This paper presents a method for designing a sampling inspection plan for such a case.
本文提出了这种抽样方案的设计方法。
Suddenly the baby had supposedly developed serious heart and respiratory issues and the hospital decided that they were not prepared for such a case.
他们说宝宝有严重的心脏疾病，还有呼吸障碍，但是玛丽亚暂时不能处理这种案例。
In this case, there were only three, not surprising for such a simple example.
在本例中，只有三个窗口，这对于这样一个简单的示例来说并不稀奇。
In such a case, it would be impractical for the JMS administrator to create all the JMS administrative objects necessary to represent all the possible subscriptions.
在这种情况下，要JMS管理员创建所有必需的JMS管理的对象来表示所有可能的订阅是不切实际的。
In typical case management solutions, a case provides context for making a business decision such as funding a loan or paying an auto insurance claim.
在典型的案例管理解决方案中，案例为贷款审批或汽车保险理赔等业务决策提供上下文。
A dedicated support team in the data centre plans and implements disaster recovery and maintenance activities for servers in case of events such as earthquakes, floods, and power failures.
数据中心的专门支持团队将针对地震、洪灾和电力中断等事件为服务设计和实现灾难恢复和维护活动。
We omitted many sites in this roundup of personal favorites, and one such startup contacted us directly to make a case for their site.
因个人喜好，我们收集的资源中遗漏不少网站，其中就有一家这样的创业公司为了证明他们网站的实力直接与我们取得联系。
For such cases, there is a Blueprint extension namespace for injecting JPA services, this mechanism also gets used under the covers in the annotation only case.
对于这种情况，有一个用于注入JPA服务的Blueprint扩展名称空间，该机制还在仅使用注释的情况下在幕后得到使用。
Perhaps in this case, we could use a timestamp or just increment a counter for each runner, such as runner_1, runner_2, etc.
可能在本例中，我们可以使用一个时间戳或仅为每个参赛者增加一个计数器，比如runner_1、runner_2等。
In such a case, Flex adds scroll bars to a container for the children that go beyond the specified boundaries.
对于这种情况，Flex给超出指定界限的子容器添加一个滚动条。
This information can be used to help the readability of the model for a human, and can even be used to change the icon representing the class in a CASE tool such as Rational Rose.
这种信息有助于人们对模型的可读性，甚至可以用来改变表示CASE工具(例如Rational Rose)中类的图标。
In such instances, you can duplicate the use case, assign each use case one primary persona, and create a separate user interface for every use case.
在这种情况下，您可以复制用例，为一个主要角色分配每个用例，并为每个用例创建分开的界面。
In a simple case, the memory map tool enables you to define a layout for a complex variable, such as a union or a structure.
在一个简单的实例中，内存映射工具使您能够为一个复杂的变量定义一个布局，例如一个集团或者一个结构。
In the case of a database, data used for offline processing (such as data warehousing) might slow down the system if stored along with data for online processing.
如果是在数据库中，若用于脱机处理的数据(例如数据仓库)与用于联机处理的数据存储在一起，就会降低系统速度。
I think there is a use case for such a word.
我觉得是有实际情况可以用的上这个词的。
To demonstrate this new feature, you will create a simple custom JSF component for a very common case such as an input field with a label, as shown in Listing 1.
要论证这个新特征，您要为每个常用案例，比如附有标签的输入域，来创建一个简单的自定义JSF组件，如列表 1所示。
The capacity for creativity and free expression might not exist in such a case.
在这种情形下，或许不存在创造性和自由表达的空间。
It helps to record the disk information somewhere else periodically for comparison in case such a thing occurs.
一个有帮助的做法是定期在别处记录下磁盘信息作为比照以防这类事情发生。
Unfortunately, requirements are often automatically identified with user requirements, such as the function related to a use case or the response time requested for a specific operation.
不幸的是，需求通常会自动识别为用户需求，例如与特定运营所请求的用户或响应时间相关的功能。
Although there is no business use case for such an analysis engine, it provides a simple way to demonstrate how easy it is to create a UIMA analysis engine.
尽管没有针对这个分析引擎的业务用例，但它以一种简单的方式展示了创建UIMA分析引擎有多么容易。
But the latest round of speculation over his health makes the case for such a pool stronger than ever.
但是，围绕他健康状况的最新一轮猜测比以往任何时候都更加强烈。
These can be used for things such as testing a use case with multiple inputs.
这些文件可以用在许多事情上，比如测试一个包含多个输入的用例。
But he suggested that there was a stronger case for public disclosure when data had been used to influence public policy, such as in climate science.
但是他示意某一关于信息披露的大事件中数据被用来影响公共政策，比如气候科学。
Such documentation can lead to an early and favorable settlement, and a history of repeated violations can build a case for punitive damages.
这样的文档可以有助于尽早达成令人满意的和解，而一而再的违反行为可以申请惩罚性赔偿。
However, Ellsberg said, such a volume of material can be noteworthy for what it lacks: in this case, a justification for the U.S. continuing to wage war in Afghanistan.
然而，艾斯·伯格表示，如此大量的材料可以让人注意到其中缺失的东西：就此次事件而言，缺失的就是美国继续在阿富汗作战的正当性。
However, Ellsberg said, such a volume of material can be noteworthy for what it lacks: in this case, a justification for the U. S. continuing to wage war in Afghanistan.
然而，艾斯·伯格表示，如此大量的材料可以让人注意到其中缺失的东西：就此次事件而言，缺失的就是美国继续在阿富汗作战的正当性。
There is doubtless a case for banning other types of food, such as some types of caviar and some species of whale.
我们无疑有理由禁止食用其它食物，比如某类鱼子酱和某些种类的鲸。
Such is the case with a mouse form of Rett syndrome that has helped to identify a promising new treatment for people.
这里就有这么一个患雷特氏症的老鼠例子，这种老鼠已经被用来帮助找到一种有前景的治疗此病的新方法。
Such is the case with a mouse form of Rett syndrome that has helped to identify a promising new treatment for people.
这里就有这么一个患雷特氏症的老鼠例子，这种老鼠已经被用来帮助找到一种有前景的治疗此病的新方法。
应用推荐