Only a member of the Royal Society could read the paper about the proceedings, and about the session of the society for subsequent publication.
只有皇家学会的成员才能够读到关于进展的论文和关于随后发表的学会会议的论文。
Repeat the process for subsequent tables.
对于接下来的其他表，重复该过程。
Be sure to watch for subsequent articles in this series.
请注意阅读本系列的后续文章。
If not for this question then possibly for subsequent ones.
就算不影响正在答的这个问题，也很可能使接下来的回答失去公正性。
You do not need to use this option for subsequent startups of Eclipse.
在Eclipse的后续启动中并不需要使用此选项。
Can also be used to log messages for audit or for subsequent data mining.
还可以用于将消息记入日志，以供审核和后续数据挖掘之用。
It also logs the results to a spreadsheet file for subsequent analysis.
它还要将结果记录到一个电子表格文件中，便于以后进行分析。
Increment the next order id for the customers district for subsequent transactions.
增加客户所在地区的下一个订单id，以便用于随后的事务。
These need to be identified and captured for subsequent reference during development.
需要对这些因素进行标识和捕获，以供后续开发参考。
They can create loan mortgage products and categories of users for subsequent UI configuration.
他们可以创建贷款抵押产品和用户类别，以用于后续UI配置。
After a task is created, a user obtains its instance ID for subsequent communication with it.
在任务创建后，用户会获取其实例id以便与之进行后续的通信。
Video and metadata are also stored and indexed automatically for subsequent search and retrieval.
视频和元数据还能存储和自动编入索引，以供以后搜索和检索。
Of course, for most products you repeat the cycle with some modifications for subsequent releases.
当然，对大多数产品来说，您会重复这个过程，进行一些修改，然后再发布。
It also logs the output to a spreadsheet file for subsequent analysis. Its output looks like this.
它还将输出结果写入一个表格文件，供以后处理使用。
With a clearer view of the big picture, the stage is neatly set for subsequent parts of the assessment.
通过对总体情形的更清楚的了解，评估后续部分的各阶段将可以被巧妙的安排。
The test sequence command interpreter also logs the response to each command for subsequent analysis.
测试序列命令解释器还对每条命令的响应进行日志记录，以备后续分析所需。
If multiple servers are running on the same host, the subagents for subsequent servers might fail to start.
如果在同一个主机上有多个服务器在运行，那么用在随后服务器上的从代理就不能启动。
It creates the data source reference for the first time and USES that same reference for subsequent requests.
它为第一次请求创建数据源引用，并为后续请求使用此引用。
The architecture itself may also prove to be reusable as a reference architecture for subsequent systems.
体系架构自身也可以被用来当作今后开发的系统的一个复用参考资源。
Using that wizard, you then specify the TestObject and the baseline data for subsequent runs to test against.
利用这个向导，您就可以为以后测试对比的运行详细指定TestObject和数据。
Those three values are included to give you a way to classify test cases for subsequent grouping and reporting.
这三个值给您提供了一种方式，去为随后的分组和报道分类测试用例。
Then, the LoginAction obtains and verifies user credentials, and authenticates the user for subsequent requests.
然后，LoginAction获取和确认用户证书，并针对后续请求验证用户。
gov, where an ostensible cross-section of public data is cataloged for subsequent use as development fodder.
一个所谓的跨部门的公共数据已经进行了分类，作为后续使用的推广样板。
Requests for subsequent rows on that page are filled from the buffer until all the rows on that page are processed.
对该页上的后续行的请求都可以在这个缓冲区中得到满足，直到将该页上的所有行都处理完为止。
This ID is then returned to the user as if the repository had created it, and it is the ID for subsequent retrievals.
然后将这个ID返回给用户，就像是存储库创建了它一样，而且这个ID将用于以后的检索。
An action for this event could be to put this customer on a premium list and provide better offers for subsequent orders.
该事件的操作是将该客户放入一个溢价名单，为后续订单提供较好的报价。
This complaint could be understood as an initial response to solitude and hardship were it not for subsequent letters.
如果不是后来的那些信，人们完全可以理解这些抱怨，把它们看作是起初面对孤独和困难的时候的反应。
This is the UID for the newly-created profile, and forms part of the URL for subsequent requests that use that profile.
这是新创建的配置文件的UID，也是使用该配置文件的后续请求的一部分。
This approach encourages projects to use funds efficiently so they don't jeopardize funding levels for subsequent years.
这种方法鼓励每个项目都有效地使用资金，这样他们不会危害下一年的获得的资金水平。
The user has to perform a successful bind to the directory using his password to be authorized for subsequent LDAP operations.
用户必须使用它的密码成功地绑定到该目录，才能获得对后续LDAP操作的授权。
应用推荐