A third site that was once used as a storage centre for spent reactor fuel is now a brick-strewn wasteland.
曾经作为反应堆废料储存中心的第三所设施，现在也遭到废弃，遥遥欲坠。
The dismantling will be completed in the spring of 2010 and Japan is also considering helping Russia build storage facilities for spent nuclear fuel, Kyodo said, citing Japanese diplomats.
共同社引日本外交官说，拆除将在2010年春天完成，日本也正考虑帮助俄罗斯建立的贮存设施用于贮存用过的核燃料。
I spent hours cleaning the house, but there isn't much to show for all my efforts.
我花了几个小时来打扫房子，但费了这么大力气却看不到多少效果。
For example, last year my students spent a week looking at their own purchasing and analyzed it in detail.
例如，去年我的学生花了一个星期的时间观察他们自己的购买行为，并对其进行了详细分析。
For the study, 325 employees spent six months taking part in ROWE, while a control group of 334 employees continued with their normal workflow.
在这项研究中，有325名员工花了6个月的时间参加ROWE ，而对照组的334名员工则继续以正常的流程工作。
He spent most of his days outdoors and had deep love for the wild lands.
他大部分时间都在户外度过，对野外生活有着深深的热爱。
Before setting off, Alan spent three years training for the journey.
出发前，艾伦为这次旅行花了三年时间训练。
As proof of his love, he spent all his money on a ring for her.
作为他的爱的证明，他花了所有的钱为她买了一枚戒指。
Recycling lowers the amount of waste put into landfills, therefore, less money is spent for garbage disposal.
回收减少了垃圾填埋场的垃圾量，因此垃圾处理的花费就少了。
You know I've practically spent my entire budget for this semester.
你知道，这学期我几乎花光了所有的预算。
Wolverton said he spent $500 on access codes for digital books and programs this semester.
沃尔弗顿说，这学期他花了500美元购买电子书和程序的访问码。
He spent five years in prison for his opposition to the regime.
他因为反对那个政权而过了五年的铁窗生活。
I spent the weekend revising for my exam.
我花了整个周末复习备考。
They spent half the time looking for a parking space.
他们花了一半的时间寻找停车位。
Flasks for the transport of spent fuel are extremely strong containers made of steel or steel and lead.
运送废燃料的容器极为坚固，是用钢或钢铅合金制成的。
For each day he spent on the island, he cut a new notch in his stick.
他在岛上每过一天，就在手杖上刻一个新的记号。
He spent the whole month canvassing for votes.
他花了整整一个月四处游说拉选票。
35% of staff time was being spent on repeating work, about the average for a service industry.
员工35%的时间花费在重复劳动上，大约是服务业的一般水平。
Most of her life was spent in caring for others.
她大半辈子的时间都用来照顾别人了。
I spent a tense few weeks waiting for the results of the tests.
等候测试结果的这几个星期里我寝食不安。
I spent a lot of time making a large shelf for my cave.
我花了很多时间为我的洞穴做了一个大架子。
He spent a lot of money in satisfying the appetite for excitement and amusement.
他花了很多钱来满足他对刺激和娱乐的欲望。
Drug companies have spent billions of dollars searching for therapies to reverse or significantly slow Alzheimer's disease, but in vain.
医药公司已经花费数十亿美元以寻找能逆转或显著减缓阿尔茨海默病的治疗方法，但毫无结果。
The researchers spent two years teaching their monkeys to exchange tokens for food.
研究人员花了两年时间教他们的猴子用代币换食物。
She spent hours poring over the text, searching for a clue that might help solve the case.
她花了几个小时仔细研读课文，以寻找可能有助于破案的线索。
"Those first few days should be spent looking for work, not looking to sign on," he claimed.
“前几天应该用来找工作，而不是用来办理失业登记。”他说道。
Much of that time, for some of them, is spent taking photographs not even of the painting but of themselves with the painting in the background.
对他们中的一些人来说，他们大部分时间甚至都不是用来给画作拍照，而是以画作为背景给自己拍照。
California has spent years preparing for "The Big One"—the inevitable earthquake that will undoubtedly unleash all kinds of havoc along the famous San Andreas fault.
加州已经用了数年时间准备“大招”——一定会沿着著名的圣安德烈亚斯断层释放各种破坏的一场不可避免的地震。
The average amount of time spent washing clothes also increased for rural households with no access to professional laundries.
在没有专业洗衣店的农村家庭，洗衣的平均时间也增加了。
He spent the next twelve years as a slave working for three masters.
在接下来的十二年里，他做了三个主人的奴隶。
应用推荐