RUP is designed to be easily configurable for specific projects in specific organizational contexts.
RUP被设计成对具体企业环境中的具体项目很容易配置。
We'll use the new nature simply as a way to make HSQLDB actions available (or not available) for specific projects.
使用新性质很简单，我们只需要将特定的项目设定为HSQLD b行为可用(或者不可用)。
The rich see this as a sort of aid, designed for specific projects with measurable targets, requiring strict conditions.
富人认为这是针对有可衡量目标的特定的项目而设计的，一种救助措施，是需要严格的条件限制的。
This paper proposes a new method of selecting appropriate buyer supplier relationships (BSR) for specific projects.
本文提出了一个选择适当的购买方供应商关系（BSR）的新方法。
If Bulgaria decides to borrow on global markets or seek an international loan next year, it will be "for specific projects, be it infrastructure, be it health care," Djankov said.
如果保加利亚决定明年从全球市场筹借或信贷资金，Djankov表示，那会是“为了特定的项目，可能是基础建设项目，也可能是医疗项目。”
Based on best practices adopted by thousands of projects worldwide, the Rational Unified process (RUP) is a software development process that can easily be tailored for specific projects.
RationalUnifiedProcess (RUP)基于全球数千项目所采用的最佳实践，是能够针对具体项目进行方便定制的软件开发流程。
We intend to campaign against specific projects which damage the environment or squander our resources, and fight for their correction with every legal means at our disposal.
我们打算反对破坏环境或浪费我们资源的具体项目，并争取利用我们所掌握的一切法律手段加以纠正。
Software tools are designed for specific types of projects and circumstances.
软件工具是为特殊类型的项目和环境而设计的。
It makes it possible to develop custom analysis engines for projects requiring specific types of analysis.
这使得为具有特定分析类型需求的项目开发分析引擎成为可能。
In software development, this is sometimes made more difficult because, while the fundamental principles are the same for all projects, the tactics (or execution) are modified to specific situations.
在软件开发中，有时候更困难，因为虽然基本的原则对于所有项目都是一样的，但是要根据具体情况修改战术(或执行)。
As the list of projects stabilizes, the focus shifts to formulating more specific objectives and recommendations for each of the implementation projects.
随着项目列表的稳定，重点就移动到为每个实现项目明确更具体的目标和推荐。
Some projects focus on specific governance issues, and DBAs may be tasked to find creative solutions, such as customized security for the data pertaining to a particular customer.
一些项目关注于特定治理问题，DBA的任务可能是寻找创造性解决方案，比如为与特定客户相关的数据定制安全性。
At the same time, experience has shown that a series of short, incremental projects delivering specific business objectives is the most manageable and successful approach for developing an SOA.
与此同时，经验表明，增量式地开发一系列交付特定业务目标的短小的项目，是开发soa的最易于管理的、最成功的方法。
This article, though, focuses specifically on what Web designers and developers should know to suggest improvements for protection of their specific projects and applications.
但是，本文实际上专门针对Web设计者和开发人员，为保护他们的具体项目和应用程序提出改进建议。
Flexible installation options for specific versions of portal servers in WebSphere portal version 7 for testing portlet projects at run time.
WebSpherePortal V7版本中对于Portal服务器特定版本的灵活的安装选项以在运行时测试Portlet项目。
Larman compares and contrasts the different methodologies to help the readers evaluate their benefits and decide the type of process that is best for specific types of projects and organizations.
Larman比较和对比了不同的方法学，帮助读者评价它们之间的好坏，以及哪种类型的过程最适合特定类型的项目和组织。
It monitors all resources (files) of projects in an Eclipse workspace that have a specific nature, named Sample nature, defined by the plug-in (see resources for details).
它将监视由插件定义并具有名为SampleNature特性的Eclipse工作区的项目中的所有资源(文件)(有关详细信息，请参阅参考资料)。
However, different projects will have different specific needs for the testing effort, so a test management process that automates workflows needs to be flexible and customizable.
尽管如此，不同的项目对测试工作将有不同的特定需要，因此使得工作流程自动化的测试管理流程需要是灵活的并且可以定制的。
The Council of Economic Advisers projects faster-growing demand for those with a two-year technical-college degree, or specific training, than for those with a full university degree.
经济顾问委员会预测，和全日制大学毕业生相比，市场对接受两年制技术教育或专业培训的劳动力需求增长要快。
There are several techniques available for moving Rational Test Projects; each of them is meant for a specific situation.
要迁移Rational测试项目，有许多技术可用，其中的每一种都对应着一个具体情况。
Rational Method Composer supports rapid project initiation by allowing process engineers and project managers to quickly select, tailor, and assemble processes for specific development projects.
RationalMethod Composer通过允许过程工程师以及项目管理员快速的选择，筛选以及组装过程，来支持快速的项目启动方式。
These relationships exist at specific points in time and can change (for example: projects are started and eventually completed.)
这些关系存在于特定的时间，并且可以更改(例如：项目起始时以及最终完成时)。
Specific strategies for activities and projects are still being developed for review by the Trustees in April.
至于对活动及计划特定的策略仍然将由四月的保管委员会来研拟及评估。
Responsible for overall project management of own projects, identifying specific tasks and delegating where appropriate, managing budget and external resources.
负责自己项目全面计划方案的管理，准确识别特殊任务和委托，管理预算和外部资源。
To make the best use of your time, suggest specific projects that they can prepare for now and begin working on as soon as your year begins.
为善用您的时间，建议他们从现在就可以开始准备特定计划，因此在您年度一开始就可以投入工作。
To make the best use of your time, suggest specific projects that they can prepare for now and begin working on as soon as your year begins.
为善用您的时间，建议他们从现在就可以开始准备特定计划，因此在您年度一开始就可以投入工作。
应用推荐