Nineteen years later Tsukamoto and Miller are still searching the oceans for spawning eels.
十九年后，塜本胜巳和米勒仍在海洋中研究产卵的鳗鱼。
Discharge water from the system charges a wetland for waterfowl and ultimately returns to an existing stream for spawning salmon and other wildlife habitat restoration.
系统排放的废水，最终返回到栖息地恢复现有溪流产卵的鲑鱼和其他野生动物的再利用。
These dams blocked access to upstream spawning beds for six species of salmon on what once was one of the most productive salmon rivers in the world.
这些水坝阻断了6种鲑鱼的上游产卵地，而这条河曾是世界上鲑鱼产量最高的河流之一。
These deep ecosystems provide shelter, spawning and breeding areas for fishes and other creatures, as well as protection from strong currents and predators.
这些深海生态系统为鱼类以及其他生物提供生存，产卵以及繁殖的场所，也保护他们免受强流以及猎食者的袭击。
They also provide spawning, nursery, refuge and feeding areas for creatures such as lobsters, crabs, starfish and sea turtles.
同时它为龙虾、蟹、海星和海龟等生物提供产卵，哺育，避难，的场所。
They provide spawning grounds and nutrients for fish and shellfish.
它们为鱼类和贝类提供产卵场所和营养物。
But the biggest culprit was the Edwards Dam — a small stone-and-timber structure built in 1837 for hydropower generation that blocked the fish from reaching their spawning grounds.
但是最大的原因是在1837年由小石头和木材构建的爱德华兹水坝，它被用来水力发电，水坝阻拦了鱼群到达它们的产卵地。
The eyes of eels grow larger for their final journey to their spawning grounds, enhancing their vision.
为奔向它们的产孵地而开始最后的旅行时，鳗鱼的眼睛会变大，提高了它们的视野。
The lake is the largest spawning ground for red salmon in Eurasia and the best place for bears.
这个湖泊是欧亚大陆上最大的，红三文鱼的产卵场所。 也是野熊最爱呆的地方。
The most likely spawning ground for that earthquake will be 100km or more to the south-west, where the Philippine plate dives under the Eurasian plate, creating a continuous sequence of shudders.
最有可能发生这一地震的地带也许是西南部100千米或更远的地区，那时菲律宾板块冲到欧亚板块下面，引发持续不断的摇晃。
That part of Louisiana contains some 40 percent of the nation's wetlands and is spawning grounds for countless fish and birds.
毕竟，路易斯安那拥有美国40%的湿地资源，为不计其数的鸟和鱼类提供生存场地和食物来源。
For example, if the fight requires the group to frequently move out of hazard zones that are spawning randomly, this would be a Type a challenge.
例如如果战斗需要团队频繁的移动避开随机刷新的危险区域，这就属于A类挑战。
Some grounds are closed during the spawning season (eg, for cod); others—nursery areas—are permanently off limits.
有些渔场在产卵季节被封闭（例如，为了鳕鱼产卵）；另一些鱼类孵化的渔场是永久禁入的。
Instead of spawning a new OS thread for each connection (and allocating the accompanying memory with it), each connection fires an event run within the Node engine's process.
每个连接发射一个在Node引擎的进程中运行的事件，而不是为每个连接生成一个新的OS线程(并为其分配一些配套内存)。
It also provides support for native Code via PInvokes and spawning native processes.
也通过PInvoke和原生进程的生成为原生代码提供了支持。
No one has ever been able to witness freshwater eels spawning, and for eel biologists, solving this eel-reproduction mystery remains a kind of holy grail.
从来没有人亲眼见到淡水鳗鱼产卵。对鳗鱼学家来说，鳗鱼神秘的繁殖习惯依然是个难解之谜。
These deep sea ecosystems provide shelter, spawning and breeding areas for fish and other creatures, as well as protection from strong currents and predators.
这些深海生态系统为鱼类和其它生物提供生存、产卵、繁殖的场所，俄保护它们免遭大海流和猎食者的侵袭。
Manchester is a spawning ground for cutting-edge music.
曼彻斯特是前沿音乐的发祥地。
Uber Mephisto now checks for both Uber Baal and Uber Diablo to be killed before spawning summoned minions (before he would only check for Uber Baal).
超级墨菲斯托现在会在超级暗黑超级巴尔都死了才会召唤小弟。以前是仅仅巴尔死掉就可以了。
Melted snow made spawning rivers and lakes of Kronotsky Nature Reserve inaccessible for bears.
堪察加自然保护区产卵用的河流和湖泊因为雪水融化，熊无法接近。
At least I live in the right place, famous for its damp weather and spawning its own genuine rainforest.
至少我住在了一个好地方——这里潮湿的气候是出了名的，由此诞生出了真正的雨林。
The port city of Memphis was the first major stop along the way, becoming a spawning ground for blues, jazz, and rock-and-roll.
孟菲斯的港口城市成为了这条路线上的第一个主要站点，也成为了蓝调，爵士乐和摇滚乐的温床。
Some grounds are closed during the spawning season (eg, for cod);
有些渔场在产卵季节被封闭（例如，为了鳕鱼产卵）；
Some grounds are closed during the spawning season (eg, for cod);
有些渔场在产卵季节被封闭（例如，为了鳕鱼产卵）；
应用推荐