Better support for span over LINQ to Entities queries.
为LINQ到实体查询提供更好的支持。
These stages will span sectors, take people to different cities, and provide a foundation for building a wide variety of skills.
这些阶段的经历将涵盖多个行业，把人们带到不同的城市，并为培养各种各样的技能奠定基础。
If you examine the metabolic rates of the two sexes you establish that the higher male metabolic rate roughly accounts for the lower male life span.
如果你研究两性的代谢率，你就会发现，男性较高的代谢率大致解释了为何他们寿命较短。
Like the life span, the metabolic rate has for different organisms a fixed mathematical relationship to the body mass.
就像寿命一样，不同生物的新陈代谢率与身体质量有着固定的数学关系。
Optimism's benefits for physical health also extend beyond heart health, such as improved immune system function and increased life span.
乐观对身体健康的益处不仅限于心脏健康，还包括改善免疫系统功能和延长寿命。
For diagnosing problems that span multiple systems, this feature can save a lot of time and effort.
对于诊断跨多个系统的问题的情况，此功能可以节约大量时间和精力。
For high availability best practices, a collective should span several zones.
对于高可用性最佳实践，一个集合应该跨几个区域。
This means one sequence can be used for messages that span multiple endpoints, and conversely, multiple sequences can be used when sending messages to a single endpoint.
这意味着可以将一个序列用于跨多个端点的消息，反之，也可以在向单个端点发送消息时使用多个序列。
For projects that span more than one site or team (which is rapidly becoming the norm), this also includes organizing site and team coordination.
对于那些跨越一个或更多场所或团队的项目(这将迅速成为规范)来说，这也包括组织场所和团队协调。
They can also span for the lifetime of a program as run units and are reset to their initial value on each program or method entry.
它们也可以作为运行单元跨越程序的生命周期，并针对每个程序或方法条目重设初始值。
Note that you could create such method configurations for processes that span the whole development lifecycle as well as just one or more phases, iterations, activities, and so on.
注意你既可以为延伸到整个开发生命周期的过程，也可以为一或多个阶段，迭代，活动，等等建立这种方法配置。
You keep the session open for a long conversation which may span several transactions.
在一个也许会跨多个事务的长对话中保持会话开启。
Events can be created that span less than 24 hours, for a specific day, and for a reoccurring event.
可以对特定的一天或者某个重新出现的事件，创建跨度范围在24小时以内的多个事件。
Over a short span of time, we've learned some valuable lessons for building a successful agile development team.
通过很短的一段时间，我们已经学到了一些对于创建成功的敏捷开发团队很重要的知识。
Suppose a failure occurs between numbered steps 4 and 16 from Figure 3. Database-1 records remain locked somewhere in that span, perhaps for an indeterminate length of time.
假设在图3的步骤4和16之间发生故障。在那个范围内的某处，Database - 1记录可能被锁定不确定的时间。
Short development cycles and increased demand for data integration services are prompting many Web developers to explore new techniques for building embeddable reports that span multiple data sources.
开发周期的缩短，对数据集成服务的需求的增长，促使Web开发人员探索新的技术来构建跨多个数据源的可嵌入式报表。
The example in Listing 4 creates a searchable span for every "thinkpad" annotation as well as a field that will hold all product Numbers that were located in a particular document.
清单4中的示例为每个“thinkpad”注释创建一个可搜索的span，并创建一个包含位于特定文档中的所有产品号的字段。
It also keeps the Navy on pace for a 60-month construction span by the end of the Block II contract.
它也使海军保持了BlockII合同60个月的建设跨度。
We are not paid for our attention span, but rewarded for it with yet more distractions and demands on our time.
我们付出的注意广度并没有报酬，收获的只是更多分散注意力的因素和消耗的时间的需求。
In order for an activity to span a distributed environment the context information must be associated with an application messages.
为了让活动能够跨越分布式环境，上下文信息必须与应用程序消息关联起来。
If such a long-running process involves human tasks, then a user can work on the process for any time span and come back in hours, days, even months to restore the execution of the process.
如果此类长期运行的进程涉及了人类的任务，则用户可以在该进程中工作任意长的时间，并且可以在几小时、几天甚至几个月之后回来恢复进程的执行。
For example, annotations might be attached to a span of text in a document.
例如，注释可能被附加到文档中的一段文本上。
They allow the client to validate the token, or request that the valid time span for the token be extended or ended.
它们允许此客户机验证此令牌或者请求延长或终止此令牌的有效时间区间。
All the service requests are probably synchronous and complete in a reasonable span of time (for example, seconds or less).
所有的服务请求可能同步并在合理的时间范围内(比如，数秒或更少)完成。
Having many types of insects to compare and contrast makes it easier for scientists to parse which genes are responsible for life span or body size.
在比较对照了多种昆虫后，科学们可以更容易地分析出哪些基因是用于维持生命的，哪些是决定体型的。
Having many types of insects to compare and contrast makes it easier for scientists to parse which genes are responsible for life span or body size.
在比较对照了多种昆虫后，科学们可以更容易地分析出哪些基因是用于维持生命的，哪些是决定体型的。
应用推荐