And when things got hard, you start to look for something to blame like a big shadow.
日子难过时，你开始找东西去责备，比如说巨大的阴影。
You let people stick a finger in your face and tell you you're no good. And when things got hard, you start to look for something to blame like a big shadow.
你让别人用一个手指指着你的脸然后告诉你你不好而且当事情变得困难，你开始去找一些事责备就像一个巨大的阴影。
Sad day, you start to look for something to blame, like a big shadow. Let me tell you a piece of what you already know. The world is not all sunshine and rainbows. This is a very mean and nasty place.
日子难过时，你开始找东西去责备，比如说巨大的阴影，让我告诉你一件你已经知道的事情，这世界并不全是阳光和彩虹，这是个十分卑鄙肮脏的地方。
Parents do promise to buy something and then renege, impose unrealistic expectations, or blame the kids for something they didn't do.
父母亲答应给孩子购买的东西却出尔反尔不购买了，或者强加给孩子一些不切实际的期望，或者因为孩子做错事而不停地唠叨责怪孩子。
It seems hard to imagine that anyone of sound mind would take the blame for something he did not do.
头脑清楚人会承担他并没有做过的事情的罪责，这似乎很难想象。
He won’t fix a blame for failure on something or someone, but will modulate himself to rectify the situation.
他不会为失败而责备其他人和事，而是调整自己去改变处境。
First of all, successful people never blame someone or something outside of themselves for their failure to move ahead.
首先，成功人士不会因为自己前进道路上的失败而责怪外界的人和事。
This kind of statement derives from at least two sources: One is the tendency to blame a whole village for something done by an individual.
这种说法的出现有两个原因：其中一个就是人们总爱用一个人干的坏事去责备整个村子的人。
Procrastination is to blame for most of our productivity problems and yet it seems that very few people actually do something about it.
大多数关于工作效率的问题基本上可以归咎于拖拉的毛病，但是很少人能够对这种毛病实际的做一些努力。
When my mother blame me for doing something, my grandma would make up many reasons to make me avoid criticism.
每次我妈妈责备我做错事的时候，奶奶总会编许多的理由让我免受批评。
If Pluto's looking for someone - or something - to blame for being drummed out of the planetary corps back in 2006, it need look no further than Eris.
冥王星2006年被从行星兵团中开除，那么它要为此怪罪的话，就非厄里斯星莫数了。
With nobody but ourselves to blame for increasingly frequent extreme weather conditions, it is high time we did something to reduce the greenhouse emissions we discharge.
对于越来越频繁极端天气情况，我们只能责备自己。这是我们应该做一些事来减少温室放射和我们排放污染物的非常时期。
But I was probably being unfair: perhaps I wanted something or someone to blame for the state my brother was in.
但那时我这么想恐怕是不公正的，或许我是想把弟弟的病情归罪给什么事或什么人。
The reason for much blame on Han prose indeed has something to do with the prose writers of Han dynasty.
汉赋之所以受到众多的责难，确与汉代赋家作者自身不无关系。
Some parents may react to the stress of the cancer diagnosis by looking for a cause or for someone or something to blame for the cancer.
一些家长对孩子癌症确诊的反应可能是寻找某个理由、某些人或某些事来为孩子得癌症负责。
Instead of looking for someone or something to blame, they immediately think of how to constructively address the dilemma.
他们会立即想到如何积极地解决困境，而不是寻找某个人或某件事去责备。
I start to blame loving you for how much it hurts. And then even these four days won't be anything more than something sordid and a mistake.
我会责备自己爱上你，因为这造成了很大的痛苦，而这四天也只不过是一场污秽和一个错误。
I will start to blame loving you for how much it hurts, and then, even these, even these, four beautiful days will seem just like something sordid and mistake.
伤了这么多人。最后甚至，会觉得我们在一起的这美好的四天是错的，龌龊的。
Some Twitterites complained that Groupon's overwhelming something-for-nothing appeal persuades them to buy things they're not actually interested in. (Kind of hard to blame Groupon for that one.)
推特上有些人抱怨说，团扣枉铺天盖地的免费广告，老让他们买了一些实际上不需要的东西。(很难用这个理由责备团扣枉。)
Some Twitterites complained that Groupon's overwhelming something-for-nothing appeal persuades them to buy things they're not actually interested in. (Kind of hard to blame Groupon for that one.)
推特上有些人抱怨说，团扣枉铺天盖地的免费广告，老让他们买了一些实际上不需要的东西。(很难用这个理由责备团扣枉。)
应用推荐