Now Rosa is working for someone new.
现在，Rosa为一个新经理工作。
The lyrics, written by Francis Lee, describe the fears of an insecure lover. Afraid to lose his love but unable to face up his fears, he can only watch in misery when his lover leaves for someone new.
由李焯雄填词，这首歌描述了不确定的爱与恐惧，一位爱人担心失去他的爱，却又无法面对自己的恐惧，只能悲哀地看着自己心爱的人投向别人的怀抱。
A sensation-seeker is someone who's always looking for new sensations.
寻求感觉的人，是总在寻找新的感觉的人。
It is difficult for someone to just pack up and move over from New York or London, where the market remains much gloomier.
对于纽约或伦敦的某个人来说，收拾包裹就搬离原来的国家是困难的，尽管当地的市场仍然低迷得多。
It doesn't matter what — a chapter for my new book, a blog post, answers to an interview someone emailed me, anything.
写什么都可以----可以是我新书的一章，可以是一篇博客，可以是回答别人发送给我的采访，任何东西。
It's not unusual for someone to be a little tongue-tied around a new group of people.
在一群新认识的人面前就好像被绑住了舌头，这样的事并不少见。
According to a new study from University of Southern California, even missing a limb will not stop your brain from understanding what it is like for someone else to experience pain in that limb.
通过南加利福尼亚大学的研究表明，即使失去一只手臂也不会阻止大脑产生理解别人在类似情况下承受疼痛的同情心。
By enabling CCD tables as another target option, it is simple for someone familiar with Q Replication to take advantage of this new functionality.
通过支持CCD表作为另一种目标选项，对于熟悉QReplication的人来说，他们就可以利用这种新功能了。
Every time you get a new user or someone interacts with your application, the Facebook servers make a request that hits your server, so plan for that.
每次您获得新用户或某人同您的应用程序交互时，Facebook服务器会向您的服务器发出请求，所以请为此做出计划。
And if you're hiring a new SEO or seeking interview questions for someone to bring onto the team, feel free to use these to separate the wheat from the chaff.
无论你是招聘一个新的seo或者寻找面试问题将某人带入团队里面，你都可以使用如下的问题来甄别优劣。
Minny finally finds a position working for someone too new to town to know her reputation.
Minny终于从一个刚到镇子上还不知道Minny名声的人那里找到了工作。
But because another word gloss means "shine or luster on a smooth surface" (as the New Oxford American dictionary puts it) someone has submitted an Urbandictionary entry for that word.
且因为已经有人向ur bandictionary中提交了“gloss”一词(该词在新牛津美语辞典中的解释为“在一个平滑的表面上发光发亮”)。
When Brian Stokes Mitchell sang of the impossible dream, the unbeatable foe, I had a brainstorm: I could use my small measure of new celebrity to raise money for something, and for someone.
当BrianStokesMitchell唱着遥不可及的梦想，不可战胜的敌人，我突然有了灵感：我可以在我的新书发布会上为一些事一些人募集资金。
People think more creatively when they work on someone else’s behalf, as opposed to for themselves, according to a new study.
据一项新的研究表明，当人们为别人的利益而工作时相对会比为他们自己更具有创造性。
Have you ever met someone who wears brand new tennis shoes butcan not afford food or those who take vacations but cannot afford clothes andschool supplies for their children?
你见过有人穿着最新款的网球鞋却买不起食物么？或者有人去度假但却买不起衣服、无法保证他们的孩子上学么？
Is it a new contact in your field? Or perhaps you are looking for someone to provide input on one of your projects?
这种活动是否众所周知，是否为自己工作领域的新的尝试，或者是，是否可能你正在寻找某个人来给你的某一项目提供建议？
If you want to follow the rules of dating to meet someone new, its time to stop making snap decisions about the people who ask you out for a date.
如果你想按照这些约会规则去和新朋友约会的话，那么就是时候不要再对向你提出约会的人挑三拣四了。
In these countries, handshakes are common in every situation - when meeting a new person, or even when greeting someone that you have not seen for a long time.
在这些国家，握手在每个场合都很普遍，可以是遇到一个陌生人的时候，也可以是问候一个你好久不见的朋友。
For example, even when someone likes a new stepparent, it's natural to feel some pangs that this new person is "replacing" a beloved parent in some way.
比如，面对继父或继母，你感到非常痛苦，因为这个人在某种程度上取代了你深爱的父亲或母亲，这种感觉是很正常的。
Other volunteers – Often, currentvolunteers are the best source for new volunteers. They may know of someone, orthey can tell you where to post a job description.
其他志愿者 ：通常，现有的志愿者是最好的资源，他们会认识一些技术人员，或者可以告诉您到哪里发布志愿者招募信息。
For someone involved in starting a new Internet service, the people they speak to offer some fabulous insight.
对于那些刚刚涉足这一新网络服务的人，这里提供了一些很好的想法。
Someone with advanced cancer, say, who is offered expensive, aggressive new chemotherapy that might extend life at the price of lowering its quality often opts instead for palliative care.
例如，对癌症晚期的某病人进行昂贵而强度大的新式化疗，虽然有可能延长寿命，但降低生活质量，他自己反而会选择舒缓护理疗法。
As soon as you can, let go of the project by closing it or training someone else to maintain it, so that you have space for new creative projects.
关闭项目或培养其他人来维护，总之尽快脱身上一个项目。为你新的创意项目留下空间。
Facing a rising public uproar, the Welfare Ministry responded late last year by advising employers to recognize someone as a new graduate for up to three years after graduation.
面对公众的强烈不满，日本厚生省在去年底向企业建议，把毕业三年内的学生都算作新毕业生。
The activity diagram in Figure 1 depicts the business logic for how someone new to the university would enroll for the first time.
图1中的活动图描述了大学新生第一次将如何办理入学的商业逻辑。
The activity diagram in Figure 1 depicts the business logic for how someone new to the university would enroll for the first time.
图1中的活动图描述了大学新生第一次将如何办理入学的商业逻辑。
应用推荐