For some unknown reason, many were discarded, often still intact, and thousands have been found all over the Near East.
由于一些未知原因,很多被丢弃的物品还是被完整地保存下来了,而在近东的各地有上千件这样的物品出土。
He was trying, for some unknown reason , to count the stars.
不知何故,他试图数星星。
Several years ago a rare species of bird for some unknown reason.
几年前,因为某种无人知晓的原因,这种稀有的鸟绝迹了。
The network is not ready for some unknown reason. Please try again shortly.
由于未知原因,网络尚未准备好。请稍后再试一次。
They had agreed to get married soon, but for some unknown reason she refused to name the day.
他们同意马上结婚,可由于某些不明原因,她不肯把婚期定下来。
Usually they went Dutch, but today, for some unknown reason, he had insisted on paying the restaurant check.
通常他们都各自付帐。今天不知道什么原因,他却坚持付餐厅的帐单。
I only discovered this after locating the app's missing full-screen window, which for some unknown reason had been minimized.
但在我搞懂这个问题之前又出现了另一个问题,那就是找不到这款应用的全屏窗口了,它不知道为什么被最小化了。
This error message may appear when, for some unknown reason, the ROM image on the phone is corrupt. Download the whole RUU and try again.
这个错误信息意味着由于未知的错误您的ROM镜像无法在手机上读取运行。请下载全部RUU程序并再尝试。
Huahua is usually very happy. However, when we were taking photos for her today, she cried for some unknown reason. But then she was OK again!
花花平时可高兴了,但是今天我们给她照相时她却突然哭了,不过很快就又好了!
For some unknown reason, they honestly believe they are better thanI am, since I had to start on the bottom rung and climb up one rung at a time.
不知为何,他们很诚实地认为他们比我优秀,因为我是从梯子的最底端开始往上爬。
Like most cancers, it is thought to begin in a single cell, with a mutation that is not present at birth but that occurs later for some unknown reason.
我们认为该病与大多数癌症一样,是起源于单个细胞突变,但这种突变并不是先天的,而是发生于后天,但原因不明确。
But for some unknown reason, this time the sound is very soft, as slight as a strand of silk, breaking off several times before once again picking up the thread.
可是这一次不知为什么,声音极低,绝细的一丝,几次断了又连上。
It's also possible that for some yet-unknown reason, women with shorter telomeres are more likely than women with longer ones to have children, Pollack said.
波莱克说,有可能出于某些未知的原因,端粒更短的女性比端粒更长的女性更有可能生孩子。
It's also possible that for some yet-unknown reason, women with shorter telomeres are more likely than women with longer ones to have children, Pollack said.
波莱克说,有可能出于某些未知的原因,端粒更短的女性比端粒更长的女性更有可能生孩子。
应用推荐