They abided here for some times.
他们在这儿住了一段时间。
He has been to Beijing for some times before.
他以前去过北京几次。
He went home to see his mother for some times a year.
一年当中，他回家探望他妈妈好几次。
I mended this bike for some times, but I couldn't mend it.
我修了几次这辆自行车，但都没能修好它。
The way to over come nervousness is to breathe in deep and breathe out slowly for some times.
克服紧张的办法是调匀呼吸，深吸气，慢呼出。
My daughter had coughed for some times, and this product works great for coughs and bringing them to an end quickly.
我女儿咳嗽有一段时候了，我给她用了这个产物，对咳嗽结果很是好，很快就能止咳！
But the Camp forest restaurant that we chat about is really nearby my house, it happens that I wanted to visit it for some times.
但是话题中的CAMPFOREST的餐厅，就真的在我家的附近，也有很多次想去光顾的了。
Thixotropy: The property of letterpress and offset inks of becoming fluid when stirred and setting to a semi solid state when left at rest for some times.
触变性：活版及柯式油墨的一种特性。当搅拌后，油墨变得稀，但让它静止一段时间，它又变回半固体状态的情况。
Fire-resistance cables can operate normoally for some times when it is burning except that it can transmit electrical power under normal condition. It is used in the places necessary to resist fire.
阻燃控制电缆的主要特点是电缆不易着火或着火时延燃仅局限在一定范围内，适用于对阻燃性能要求较高的场合。
Some in the industry apparently do not want to pay for CFC substitutes, which can run five times the cost of CFC's.
一些业内人士显然不想购买氟氯化碳替代品，因为后者的价格是氟氯化碳的5倍。
The palimpsest then went through some more tough times, but eventually it ended up in an art auction where was bought and then donated to an art museum in Baltimore, for conservation and study.
这份重写本后来经历了一些艰难的时期，但最终，它在一次艺术拍卖会上被买走，然后捐给了巴尔的摩的一家艺术博物馆，用于保护和研究。
The tilt of Earth's axis, toward the Sun at some times of the year and away from the Sun at other times, is responsible for the annual cycle of seasons.
地轴的倾斜在一年中的某些时候朝向太阳，而在其它时间远离太阳，造成了每年的季节循环。
Some immigrant advocates worry that hard financial times make it more difficult for natives to keep jobs.
一些移民拥护者担心，经济困难会令当地人很难保住工作。
She was caring for, serving, and loving those strangers, often during some of the darkest times in their lives.
她往往在那些陌生人生命中最黑暗的时期照顾、服务、爱护着他们。
A few times this even surprised people for some reason, probably because I don't have a super high voice!
有几次这甚至可能因为某些原因让人感到惊讶，或许是我的嗓门不够高吧。
Okay, it stops a few times - but for some of the most pivotal emotional moments in the saga. A ghostly reunion of departed friends and family.
好吧，但是它停了几次——是因为故事里一些有关情感的最关键时刻——死去的朋友和家人鬼魂重聚。
In many situations, accepting less durability for some tasks for the sake of faster response times is a perfectly acceptable trade-off.
在很多情况下，为取得更快的响应速度，对于某些任务接受较短的持久性，这是非常值得的。
And the word, which appears 219 times in Huckleberry Finn, has made the book too offensive for some readers.
而这个字眼在小说中出现了219次，使这本书引起一些读者的反感。
At some institutions, mounting losses are making the cushions of capital held for times of crisis look increasingly threadbare.
对某些机构来说，越积越多的损失使它们为市场危机准备的缓冲资本变得不堪一击。
I have observed how downloading a large batch of remedy files for an application has been interrupted numerous times due to some network problems.
我观察了为应用程序下载大量补救文件时如何因为网络问题而造成多次中断。
Major service providers and websites are ready for IPv6, but some experience response times lower than when using IPv4.
较多服务提供商和网站已经为IPv 6做好了准备，但是他们中的一些遇到了响应时间比使用IPv 4时要慢的问题。
Slideshare.net has become the YouTube for presentations. Some presentations have been viewed over a half million times.
还有一个值得关注的现象是幻灯片交流的SNS化，slideshare.net业已成为幻灯片交流方面的YouTube，其网上有些幻灯片已被浏览过逾50万次。
In times like this... some of the freedoms we fought for must be sacrificed.
在如此时刻，我们不得不牺牲曾为之奋斗的一部分自由。
You may choose to tune for throughput, or response times, or some combination of the two.
您可能选择针对吞吐量进行调优，或响应时间，或二者的某种组合。
And for some of us, it's a show of horrors that unfolds most times we go to sleep.
对于我们有些人来说，只要一进入梦乡，这些令人恐怖的情景就会展现在眼前。
NOTE: We also attempted to measure client response times while simulating a low-speed connection for some key interactions with the mail client.
注意：我们还模拟与邮件客户端进行一些关键互动的低速连接，来度量客户端响应时间。
Some of the tasks ran more than 1000 times because some process instances failed the quality assurance step, and had to be sent back for rework.
有些任务的运行次数超过了1000次，因为某些流程实例没有通过质量保证环节，因此需要返回并重新审核。
You can be 10 times more productive for some problems by radically changing the nature of the tool.
通过从根本上改变工具的本质可以在某些方面提高10倍的生产率。
You can be 10 times more productive for some problems by radically changing the nature of the tool.
通过从根本上改变工具的本质可以在某些方面提高10倍的生产率。
应用推荐