对于有些东西永远不会改变。
Not until one day, we made up for some things again.
可不到一天，我们又因为一些事而和好了。
Can make up for some things, but love can never be repaired.
有些东西可以弥补，但是爱情是永远无法弥补的。
And for some things, in some places, there is a sort of stillness.
然而在某些地方，一些事物以静止状态存在。
For some things we do not shed tears, is we ruthless or strong?
⊙、对于某些事我们不在流泪了，是我们无情了还是坚强了？
Having said that, some of them are better suited for some things than others.
已经提过了，对于某些事情它们中的一部分，会更适用。
For some things or business don't wait for someone else to do, and I just think of.
对于某种事物或是生意不要等别人做到了，我才想到。
But on the other hand, I never want to be a girl who has no knowledge for some things.
但另一方面，我不想成为一个没文化女孩。
"I can imagine being dinged for some things," he said, "but not for moving that quickly."
“我可以想象，我的某些决策会招致一片咒骂声，”他说，“但是我想，迅速推行这一计划并不会遭受谴责。”
The problem is a hard one to solve because most people still need the Internet for some things.
这个问题很棘手，因为大部分人需要使用互联网工作。
If you're holding onto pain, reliving it, and can't let go and forgive, read on for some things I've learned.
如果你固守痛苦，再体验一次，并且不能放手和宽恕，阅读一些我曾经学到过的。
We're certainly prepared for some things we haven't predicted, but [we're not sure] what it is we're preparing for.
我们当然为某些我们没有预料的事情做了准备，但我们不知道，即将到来的意外是什么。
And Peter Drucker talked about the idea that businesses are good for some things, they do that better than anyone else.
彼得·德鲁克说过，公司都是擅长于某一方面，他们在这方面会比其他人都做得好。
Right here he admits, therefore, well the law is good for some things, through the law came knowledge of sin, so that's a good thing.
他在此承认，律法有其好处，律法叫人知罪，那是好的。
For some things, it turns out, computer graphics can be much more effective when viewed not on screens, but superimposed on the real world.
结果表明，对某些事情来说，如果计算机图像不是用计算机屏幕来看，而是将它们叠印在真实世界里，那这样就具有更大的效果。
We all want the same rights and opportunities, and for some things, such as women's suffrage, it was a long, hard fight to achieve equal footing.
所有人都要求相同的权益和机会，尤其在某些事情上，比如说女性的选举权，经历了长期的艰苦的争取才获得了平等的地位。
I think it's better for some things, like sending and receiving money, but if you need to post something it sometimes takes longer than it used to.
我认为有些地方更好了，如汇款收款。但是如果你需要邮递物品，有时会比过去慢。
Even this, however, does not give him enough comfort for some things: he does not have an online banking account because of his concern about hacking risk.
但是，即便这样仍无法使他能够泰然接受某些事情：由于担心遭到黑客攻击的风险，他没有开设任何网上银行帐户。
The maximum value of a float is about 3.4*1038, which isn't large enough for some things you might wish to represent, such as the number of electrons in the universe.
float的最大值约为 3.4*1038。这个值还不足以表示某些东西，比如宇宙中的电子数目。
You'll see in the next article in this series that a server can use XML for some things that are much harder to do when using plain text; but it's just not the case with requests.
在本系列的下一期文章中将看到服务器可以使用XML实现普通文本很难做到的一些事情，但请求不属于这种情况。
For some, things work out fine, but others often find themselves stuck in a job they hate.
对一些人来说，事情进展顺利，但另一些人经常会发现自己陷入他们讨厌的工作之中。
Boys and girls, we have some interesting and fun things for you this term.
同学们，这学期我们为你们准备了一些有趣的东西。
Before you start on your tour I'd just like to give you some information about things to look out for as you go.
在你开始旅行之前，我想给你讲一些旅行时的注意事项。
Take care of yourself while you are pregnant. These are some of the things you can do for yourself.
怀孕期间要照顾好自己。这些是你自己可以做的事情。
That depends on many things, but for purposes of illustration, I have run some estimates for Montreal.
这取决于很多因素，但为了便于说明，我对蒙特利尔市做了一些估算。
You can now have a yard sale for the things you no longer want, and make yourself some pocket money at the same time.
你现在可以办一场庭院买卖，卖掉你不再想要的东西，同时为自己赚一些零用钱。
The bottom line: for all the marketing hype, alliances aren't all things to all people—but everybody can get some benefit out of them.
底线是：对于所有的营销炒作，联盟并不是对所有人来说都是一切——但每个人都能从中受益。
Supermarkets offer very cheap prices on some things but then have higher prices for other products.
超市提供一些价格很便宜的商品，但其他产品的价格会更高。
Some things we aim for and value, not for themselves but for what they bring about in addition to themselves.
我们追求和重视一些东西，不是因为它们本身，而是为了它们除了自身之外所带来的东西。
Some things we aim for and value, not for themselves but for what they bring about in addition to themselves.
我们追求和重视一些东西，不是因为它们本身，而是为了它们除了自身之外所带来的东西。
应用推荐