Group modules if they can be logically used together for some purpose.
将可在逻辑上一起使用以达到某目的模块分组。
A DITA domain collects a set of specialized content elements for some purpose.
dita域收集了一组用于某些目的的专门化内容元素。
Even the sun will say, I am for some purpose, and the rest of the gods will say the same.
甚至太阳也要说，我存在是有某种目的的，其余的神灵也要同样说。
Nonprofit organizations are, of course, in business for some purpose other than making money.
非营利组织在业务，当然，对于一些目的不是为了赚钱。
The problem is not that the facts are selective - all facts are selected somehow and for some purpose.
问题不在于那些是有选择性的事实——所有事实出于某种目的和方法都是可选择的。
Specifically, design is to arrange the most suitable place For some purpose and the most appropriate use of the land in particular place.
具体说是为某些使用目的安排最合适的地方和在特定地方安排最恰当的土地利用。
The high-level task for this article is a Web crawler: given a base URL for a Web site, you'll collect elements from the site that you can use for some purpose.
本文的高级任务是创建一个Webcrawler：给定一个网站的基URL，从该网站收集可以用作某种用途的元素。
Enterprise financial accounting report should reflect the management result of the enterprise on the true and fair basis. However, in practice, some managers control the profit for some purpose.
企业会计报表应该真实、公允地反映企业的经营成果，但实际生活中，企业管理层也会为了某种目的而进行利润操纵。
You will remember that the Bank of England once issued two notes of a million pounds each, to be used for a special purpose connected with some public transaction with a foreign country.
你应该还记得，英格兰银行曾经发行过两张面额分别为一百万英镑的纸币，用于与外国的一些公开交易有关的特殊目的。
For colubrids, the venom must serve some other purpose, maybe linked to digesting prey.
对于黄颌蛇来说，毒液一定有其他的作用，可能和消化猎物有关。
Was I recording events and ideas just as a reminder to memory, or was there some larger purpose for this daily exercise?
我记录事件和想法只是为了提醒自己，还是说这种日常练习有更大的目的？
Architecture is an organization of elements designed for some specific purpose.
架构是为一些特定的目的设计的元素的一种组织形式。
Some also switched their headlamps on and off as they drove, no doubt for the same purpose.
有些司机还一边开车一边闪动大灯，同样也是为了这个目的。
Some process languages are limited and for a specific purpose.
一些过程语言能力有限，只适用某一特定用途。
Many commercial and open source APM systems provide some sort of API for this purpose.
许多商业和开源apm系统都提供了一些用于此目的的API。
"Mythologies aren't created for the purpose of telling history, they're created for the purpose of trying to devise some form of identity for people," said Professor Mohawk.
“创造神话并不是为了叙述历史，主要目的是为了赋予人物某些形式特征，”莫霍克教授说。
This article first explains the features Acegi provides for this purpose and dispels some common misconceptions about using Acegi with JSF.
本文首先解释Acegi针对此目标提供的特性，并澄清一些关于使用Acegi和JSF的常见误解。
Ruby began life, in some sense, for the third purpose I stated above — that is, Matsumoto had always wanted to design a language.
在某种意义上，Ruby是由于我上面说明的第三种目的而开始其生命的——换句话说，Matsumoto总是想要设计一种语言。
I think that a broad indicator like a success rate would serve some meaningful purpose, both for sales and for those of us involved in transitions.
我认为，象成功率这样宽泛的指标对于销售人员或我们这样参与变革的人来说，对某种目的可能还是有意义的。
For some white people hired for this purpose, it's not an easy situation to deal with.
对于因为这个目的被雇用的白人来说，应对这样的情况并不容易。
The last two sections of this article discuss some applications that are designed for that purpose.
本文最后两节讨论为此目的设计的一些应用程序。
Now some researchers are suggesting that reason evolved for a completely different purpose: to win arguments.
如今一些研究人员却告诉我们，推理具有完全不同的目的——赢得争论。
Also, the document object might already have handlers installed for some other purpose, and you don't want to overwrite them.
而且，文档对象可能已经安装了一些用于其他用途的处理程序，您不可以覆盖它们。
Because the SPHERES were originally designed for a different purpose, they need some upgrades to become remotely operated robots.
因为SPHERES最初的设计目标有差异，它们需要升级来成为可以远程操作的机器人。
If for marketing purpose or for some other reasons where optional fields are needed, we suggest to mark optional fields clearly instead of indicating the mandatory fields.
如果出于市场调查或其他一些理由需要放一些选填内容，我们建议清晰地标注这些问题，而不是把必填内容标注出来。
Already, some phones have built-in finger scanners for just this purpose.
出于这个意图，一些电话已经具有内置的指纹扫描仪。
Ostensibly its purpose is to provide more irrigation for local rice paddies, and some hydroelectricity.
表面上，建造它的目的是为当地提供更好的稻田灌溉及水利发电。
Ostensibly its purpose is to provide more irrigation for local rice paddies, and some hydroelectricity.
表面上，建造它的目的是为当地提供更好的稻田灌溉及水利发电。
应用推荐