For some of us, too much effort.
我们中的一些人付出了太多的努力。
For some of us, we roll that dreamy film in our heads just because it is the beginning of the New Year, but we are serious about making changes.
对于我们中的一些人来说，我们在脑海中放映那部梦幻般的电影，只是因为它是新年的开始，但我们是认真地想要做出改变。
For some of us, what can hope mean?
对于我们中的某些人，希望又能意味着什么呢？
Not just for some of us, but for all of us.
这不只是对我们中一部分人的要求，而是对我们所有人。
For some of us, "death does not come too soon."
对于另外一些人，“死亡没有来得太早。”
For some of us, that means changing our mindset about food.
对有些人来说意味着改变我们对食物固有的观念。
I guess school can be pretty traumatizing for some of us.
我估摸学校可能给我们带来一些心灵创伤。
Think like a child - For some of us, this isn't very difficult.
像孩子那样思考问题——对我们中的大多数人来说这件事相当容易。
For some of us that will be 15 minutes that feels like an hour.
对于我们中的某些人来说，这15分钟简直有一个小时那么长。
For some of us, environmental triggers are the main cause of panic.
对于某些人来说，环境因素可能是引起恐慌的主要原因。
And for some of us, it's a show of horrors that unfolds most times we go to sleep.
对于我们有些人来说，只要一进入梦乡，这些令人恐怖的情景就会展现在眼前。
But for some of us it's much more difficult than that -because of the way our brains are wired.
但是对我们有些人来说，可没有这么简单，这是因为我们的大脑构造方式不同。
However, I do hope to see it roll out to everyone, as it could be very useful for some of us.
然而，我希望看到它滚给大家，因为它可能对某些人来说很有用。
Here, men are seen like a fine wine - they only get better. Which is good news for some of us.
男人就像一瓶好酒——越陈越香。这对于我们中的有些人来说可是个好消息。
At least Divnich gave me that out. It's the gameplay that is there for some of us older players.
Divnich的话至少告诉了我这一点：这是一款有很多老玩家的游戏。
For some of us in small towns, it's a welcome opportunity to brush up up on the latest treatments.
对于我们中的一些小城镇，这是一个学习最新的治疗方法的受欢迎的机会。
This is budget season for some of us, and many questions may come to mind as we prepare our 2008 SOA budget.
对我们中的某些人来说现在到了预算季节。当我们准备2008SOA预算时，可能有许多问题浮现在脑海里。
For some of us, we have such a low limit, we're afraid of even simple things, like talking to a stranger.
对于我们中的有些人，这种极限非常低，有人甚至害怕同如何陌生人说话。
Fast food is a multibillion-dollar industry, and for some of us, drive-through dinner has become a way of life.
快餐业是个庞大的产业，对于我们一部分人来说“汽车餐厅”已然成为生活一部分。
The majority of kids have divoced parents, small houses, and for some of us - our lives aren't worth talking about.
我们大部分孩子都生活在离异的家庭中，住在很小的房子里，甚至我们中的有些人的生活根本就不值得一提。
Well, the extensions are here (at least for some of us) and surprisingly they do not affect the browser's performance.
令人没有想到的是，Chrome的11个扩展功能对浏览器本身竟然没有任何影响。
Summer is just around the corner for some of us and nothing says welcome to summer like a fabulous outdoor barbecue party.
夏天的脚步越来越近了，没有什么比野外烧烤派对更能表达我们对夏的到来的欢迎之情。
I have little to add to that debate, but I can guarantee that for some of us, the impact of this downturn will last a lifetime.
对于这场辩论，我没有什么可补充的，但我可以保证，对于我们中的一些人来说，此次衰退的冲击将终其一生。
Knowing how to communicate effectively, as well as being personable, is going to be (for some of us) the hardest part of the job.
懂得怎样高效且不失风度地与人交流，这是工作中最为困难的一部分(对我们某些人来说)。
Knowing how to communicate effectively, as well as being personable, is going to be (for some of us) the hardest part of the job.
知道该如何与别人进行有效沟通，自己还要很有风度，这会是(我们部分人的)工作中最困难的部分。
Knowing how to communicate effectively, as well as being personable, is going to be (for some of us) the hardest part of the job.
知道该如何与别人进行有效沟通，自己还要很有风度，这会是(我们部分人的)工作中最困难的部分。
应用推荐