For some countries, that number is a lot higher.
在一些国家，这个数字要高得多。
It's too high for some countries, too low for others.
它对于某些国家太高了，对于某些国家太低了。
The data for some countries do not go back as far as others.
有些国家的数据没有其它国家的年限长。
For some countries this is implicitly about water trading.
对一些国家来说，这其实是一场水资源的交易。
This leads us to suspect that aid and happiness are likely both endogenous — at least for some countries.
这个结果会让我们猜测援助和幸福指数两者都是内源性的，至少在一些国家是这样的。
Aid is important for some countries, but the vast majority of health spending comes from domestic sources.
援助对有些国家很重要，但绝大部分卫生资金出自国内来源。
It is a common practice for some countries, such as Canada, to support dual languages of English and French.
对于一些国家(如加拿大)，支持英语和法语双语是通常的惯例。
The following factors may affect the measurement of telephone traffic: mobile traffic (for some countries this is included);
下列因素可能会影响话务量的度量：移动话务量（一些国家中包含了此项）；
The authors of the study noted that the addition of a sixth category to the analysis in 2008 May have made the difference for some countries.
该研究的作者指出，2008年在分析中增加了第六类别对某些国家会有所不同。
For Dr Gerald Dziekan, from WHO's Patient Safety Programme, the 2001 initiative nevertheless provided a start for some countries in tackling the problem.
尽管如此，对世卫组织患者安全规划的GeraldDziekan博士来说，2001年的行动为一些国家应对这一问题提供了起始点。
An index lets you plot and compare prices in 20 of the more important economies over several years (for some countries you can check back as far as 1973).
图表指数工具可使您绘制、比较20个重要经济体(有些国家可查阅早自1973年的数据)几年以来的房价。
However, iceberg water could be extremely cheap for some countries when compared with desalination, a process which requires much more fuel and much more money.
不过，对某些国家来讲，用冰山化水比海水脱盐相比，费用可能极为便宜，因为脱盐过程需要更多燃料和更多的资金。
For some countries, it is no exaggeration to describe the situation as an impending disaster; a disaster for health, for society, and most of all for national economies.
对某些国家而言，将这一情况形容为迫在眉睫的灾难绝非夸张；这是一场对健康、对社会，最重要的是对国家经济带来的灾难。
WHO Director-General Margaret Chan says: "For some countries it is no exaggeration to describe the situation as an impending disaster ... a disaster for health, society and national economies."
世卫组织总干事陈冯富珍说：“对一些国家来说，这种状况可以毫不夸张地称之为一场影响健康、社会和国家经济的灾难即将来临。”
For example, people from some Eastern Asian countries may begin a conversation with a stranger by asking personal questions about family, home or work.
例如，一些来自东亚国家的人可能会通过问一些关于家人、家庭或工作的私人问题来开启与陌生人的话题。
Unlike in some European countries, it is extremely hard for an able-bodied immigrant to live off the state.
与一些欧洲国家不同，一个身强力壮的移民要靠政府供养是极其困难的。
Some otherwise high-ranking countries had relatively low scores for political representation.
一些排名靠前的国家在政治代表权方面得分相对较低。
In the United States and some other countries, for example, people might eat chicken soup to feel better.
例如，在美国和其他一些国家，人们会通过喝鸡汤来帮助病情好转。
Other European countries laid down a similar requirement for immigrants, and some terms are even tougher.
其他欧洲国家对移民也有类似的要求，有些条款甚至更加苛刻。
In developed countries such as the United States and some countries in Europe, laws about safe water are often stricter for tap water than for bottled water.
在发达国家如美国和一些欧洲国家，关于安全用水的法律通常对自来水比对瓶装水更严格。
Some countries celebrate for a week instead of a day.
有些国家用一周而不是一天时间来庆祝。
Some countries are perhaps well off in natural resources, but suffered for many years from civil and external wars, and for this and other reasons have been unable to develop their resources.
有些国家自然资源丰富，但多年来遭受内战和外部战争，再加上一些其他原因，导致他们无法开发其资源。
Thanksgiving Day is a traditional festival for people to give thanks in some countries.
在一些国家，感恩节是人们表达谢意的传统节日。
In some countries, people don't always choose some animal groups, such as dogs, for food.
在一些国家，人们一般不会选择食用一些动物群体，如狗。
Not many of our readers would choose to go for a swim in such low temperatures, but in some countries, ice swimming has been popular for centuries.
我们的读者中没有多少人会选择在如此低温下游泳，但在某些国家，冰泳已经流行了好几个世纪。
Some of them have been popular in foreign countries for many years.
其中一些已经在国外流行了很多年。
Some of them have been popular in foreign countries for many years.
其中一些已经在国外流行了很多年。
应用推荐