The customer Unit price is the basis for Software Maintenance customer price definition.
客户单价是软件维护合同定价的基础。
This is especially true for software maintenance activities, which often follow established patterns more readily than new development.
这对软件维护活动尤其正确，它们经常比新的开发更容易地遵循已建立的模式。
For software maintenance, because it is a long-term problem of unpredictable, this paper expounded in relevant theoretical knowledge.
至于软件维护，由于它是一个长期的不可预料的问题，本文中只阐述了相关理论知识。
The maintenance window is used for application software patching, as well as data backups.
这个维护窗口可以被用来为应用软件打补丁和数据备份。
Participants eliminated the need to buy new hardware and software from their own budgets and, where they were already in place, eliminated maintenance costs for both.
参与者消除了从他们自己的预算购买新的软件和硬件的需求，因为那些软硬件已就绪；而且消除了软件和硬件的维护成本。
However, since ASDI didn't have the right people, software, or hardware to perform their own maintenance, this arrangement had to remain in place for a while.
然而，因为ASDI并没有合适的人员、软件或者硬件来执行他们自己的维护，这种安排还必须持续一段时间。
The team dynamic is also in place: many software maintenance teams work together for years, adopting their own notions of a lightweight, responsive methodology.
团队动态在此处也是适当的：许多软件维护团队在一起并肩工作了若干年，养成了一套轻量的、反应迅速的方法。
This led to new software being developed on multiple platforms leaving, for a time, the tried-and-true mainframe applications in a state of maintenance only.
这一度导致大量的软件开发在多种平台上，而经过检验且可靠的主机软件仅处于维护状态。
Design rationale for software design and maintenance.
软件设计和维护的设计原理。
The dispute goes back to SAP's purchase in 2005 of TomorrowNow, which provided maintenance services for some of Oracle's software. Its aim was to poach customers.
这场争论要追溯至2005年SAP收购TomorrowNow一事，后者为某些Oracle软件提供维护服务，意在挖走顾客。
Fix central is emerging as a centralized platform for managing access to fixes and regular maintenance for a broad variety of IBM software products.
FixCentral正逐渐成为管理对各种IBM软件产品的修复和定期维护的访问的集中平台。
For both firms, maintenance generates twice as much revenue as software sales-and all of the profits.
对Oracle与SAP两家公司而言，维护费是软件销售收入的两倍，也是全部利润。
In Working Effectively with Legacy Code, Michael Feathers offers a collection of tips, tricks, and techniques for maintenance developers tasked with repairing and enhancing existing software systems.
在《利用遗留代码有效地工作》一书中，MichaelFeathers为负责整理和改进既有软件系统的开发人员提供了一系列的提示、技巧和技术。
I can think of few tasks in software development that are less glamorous than refactoring code. Yet it is a crucial activity for the ongoing maintenance of a project.
我认为软件开发中很少有比重构代码更缺乏魅力的任务，但对于维护进行中的项目它仍然是一项重要的活动。
All the research, planning, reviewing, test automation development, and maintenance are done for one purpose: to enable us to find bugs in the software.
所有的研究、计划、审阅、测试自动化开发，和维护都为了一个目的：使我们找到软件中的缺陷。
The company will also conduct software maintenance and troubleshooting for application and database servers.
该公司还将进行软件维护和数据库服务器的故障排除。
These update servers are available for different distributions and offer the advantage of outsourcing the maintenance of the server, including the current software status, updates, and fixes.
这些更新服务器提供不同的发行版，可以把服务器的维护外包，包括当前的软件状态、更新和补丁。
Like many software applications, my personal project will be in maintenance for quite some time.
像许多软件，我个人的项目会维持非常长的时间。
For the serious blogger or website administrator, there are some site maintenance tasks you should do to keep up with your site, changes in software, advertising, and The Times.
对于认真的博客作者或者站点管理者，你需要做一些站点维护任务来跟上你的站点，适应软件中的变化，广告，以及时代。
Maintenance level and software installed for this system are.
为此系统安装的维护级别和软件为。
For developing a software product, the development process is divided into5stages:Requirements Analysis &Specification, Design, Coding, Testing, and Maintenance.
就开发软件而言，开发过程分成5步：需求分析及详细计划书，设计，编程，测试和维护。
In the SaaS scenario, a software provider is responsible for its availability (maintenance, scalability, disaster recovery, etc.).
在SaaS场景中，软件提供商负责它的可用性(维护、伸缩性、灾难恢复等等)。
AMS Suite: Intelligent Device Manager software will be employed for instrument commissioning, predictive maintenance, and asset optimization.
在仪表调试、预维护和资产优化方面将采用AMS设备管理组合中的智能设备管理软件。
Plan, coordinate, and execute hardware, software and network installation, configuration, maintenance, troubleshooting and repair operations for service contract clients.
替客户计划、协调及进行硬件、软件及网络的安装、配置、维护、故障排除及修理任务。
The software requirements is very important in the the entire life cycle of software products, and that has decisive significance for the follow-up of software development and maintenance.
软件需求在软件产品的整个生命周期中占有十分重要的位置，对后续的软件开发和维护的成败具有决定性意义。
The system adopts system model-building mode and the MVC mode for development to separate the video diagram, control and model so as to facilitate software development and maintenance.
该系统采用了系统建模的方式，采用了MVC设计模式进行开发，做到视图、控制、模型三部分的分离，使软件的开发与维护更加方便。
Software Maintenance delivers both proactive and reactive support for your networks, systems, and software through effective problem management and updates.
软件维护可通过有效的问题管理及更新为您的网络、系统及软件提供主动与被动支持。
Object Oriented Programming (OOP) technology makes the maintenance, upgrading and transplant of analysis and application software for large electric power system easier.
面向对象编程是确保大型电力系统分析和应用软件易于维护、升级和移植的有效方法。
The software design makes use of the modulation and standardization, and it is advantageous for software debugging, maintenance and function enhancement, and simultaneously gives subprogram.
软件设计采用了模块化和标准化设计，这样一方面便于软件调试，另一方面便于维护和更新，同时文中还给出了部分主要程序。
The software design makes use of the modulation and standardization, and it is advantageous for software debugging, maintenance and function enhancement, and simultaneously gives subprogram.
软件设计采用了模块化和标准化设计，这样一方面便于软件调试，另一方面便于维护和更新，同时文中还给出了部分主要程序。
应用推荐