It's disgraceful that they have detained him for so long.
真是可耻，他们扣押了他这么久。
I've been with this bank for so many years.
我在这家银行工作了这么多年。
But I've been with this bank for so many years.
但我在这家银行工作了这么多年。
I'm sorry I haven't written to you for so long.
真抱歉，我这么长时间未给你写信了。
I found it a strain having to concentrate for so long.
我觉得这么长时间全神贯注挺累的。
We hadn't heard from him for so long, we'd given him up for dead.
我们这么长时间没有他的音信，都以为他死了。
Thanks are due to all those who worked so hard for so many months.
感谢这么多月来辛勤工作的每一个人。
It's grotesque to expect a person of her experience to work for so little money.
想让她那样有经验的人为这点钱工作真是荒唐。
Governments and party leaders can only hope to remain in favour with the public for so long.
政府和政党领导人们只能希望一直得到公众的支持。
Despite the vogue for so-called health teas, there is no evidence that they are any healthier.
尽管所谓的保健茶成了时尚，但并没有证据表明这种茶更有益于健康。
We have worked in China for so long.
我们在中国工作了这么久。
He can't understand how girls can talk for so long.
他不明白女孩们怎么能聊这么久。
Sit down, please. You must be tired after standing for so long.
请坐。站了这么久，你一定累了。
It has been celebrated for so long, but nobody exactly knows how it started.
人们已经庆祝它很久了，但没有人确切地知道它是如何开始的。
After building cities for so long, perhaps it's now time to start rebuilding nature.
在建造城市这么久之后，也许现在是时候开始重建自然了。
You needed my effort, I tried my best, because it asked for so much more.
你需要我去拼抢，我便尽最大的努力，因为这之间蕴含了太多东西。
I've lived on the moor with them for so long.
我和他们在荒野上住了这么久。
It remained hidden for so long because it's so rare.
它被藏了这么久，因为它太稀有了。
We haven't had such a severe winter for so long, have we?
我们很久没有过这么冷的冬天了，不是吗？
Why did you put your book The Buried Giant aside for so long?
你为什么要把你的书《被掩埋的巨人》搁置这么久呢？
Why did you put your book, The Buried Giant, aside for so long?
你为什么要把你的书《被埋葬的巨人》搁置这么久呢？
What baffled scientists for so long is why is there a universe at all?
让科学家们困惑了这么长时间的到底是为什么会有宇宙呢？
What's baffled scientists for so long is "why is there a universe at all?".
让科学家们困惑了这么长时间的问题，是“为什么有宇宙？”。
"I would fain know if I am destined for so glorious a career," cried the Tree, rejoicing.
“也许某一天我也注定要做一件这样光荣的事情！”枞树高兴地叫道。
The Cat, after pretending to be blind for so many years, had really lost the sight of both eyes.
这只猫假装瞎子多年后，真的双目失明了。
The letter is in fairly good condition, in spite of being out of the care of trained museum staff for so long.
虽然很长一段时间里，该信件没有受到专业博物馆员工的维护，但是其状况良好。
When I look in the mirror, I'm proud of who I am even those "broken" parts that for so long seemed impossible to love.
当我照镜子时，我为自己感到骄傲，即使是那些长久以来似乎不可能被爱的“破碎”的部分。
lt's a little crazy for me to be writing about migration patterns without actually knowing how they stay underwater for so long.
对我来说，在不知道它们是如何在水下呆这么久的情况下，写它们的洄游模式有点疯狂。
Thank you for so much concern.
多蒙关注。
He pursued his hobby of collecting old almanacs for so many years.
多年来他一直保持着收集旧历书的嗜好。
应用推荐