Use automation tools where possible for site maintenance.
可以使用自动化的工具进行站点的维护。
Make preparation of winding temperature indicator for site calibration.
绕组温度指示器做好进行现场校准的准备。
User accounts were not hacked, so there is no need for site users to change their passwords.
用户的帐户没有遭到入侵，因此网站用户不必更改密码。
If you offer more detailed print literature, provide a mechanism for site visitors to request it.
如果你提供更详细的印刷文献，提供一个机制，网站访问者请求。
Providing the Quality Manual, include the interaction of the supporting function for site or remote site.
提供质量手册，包括与在现场或外部的支持职能的相互作用。
This coordination exercise could easily be developed into a standard instruction set for site preparation.
这种协调配合的步骤可容易地被编为标准指南，作为现场应用规范。
The portal analytics file is called sa.log (sa for site analytics) and you can typically find it in the $WP_HOME/log/ directory.
门户分析文件名为 sa.log（sa表示“站点分析”），通常位于 $WP_HOME/log/ 目录中。
This process is safe and it reuses your team's existing skills: IPsec for site-to-site and Secure Sockets Layer in the cloud segments.
这个过程很安全，而且利用了您的团队的已有技能：站点到站点的IPsec，以及云环境的SecureSocketsLayer。
So, as a best practice you can use MyApplication.properties for site-wide messages and override these in any of the other properties files.
所以，一种最佳的做法是为站点范围内的消息使用MyApplication.properties并在任何其他的属性文件内覆盖它们。
Not counting the pages used for site administration, the Community Starter Kit contains exactly one.aspx page, which is devoid of content.
如果不计算用于站点管理的页面，Community Starter Kit仅包含一个没有内容的.aspx页。
When the sirens are sounded, you should listen to your radio, television and tone alert radios for site-specific information and instructions.
当警报响起时，应收听电台电视和人声广播中的信息和应急指南。
Because our team needed users to connect to a database and set up multiple JBoss containers, we used panels to prompt users for site-specific information.
由于我们的团队需要用户连接到一个数据库并设置多个jboss容器，所以我们使用面板提示用户提供特定的信息。
Yahoo today announced a new feature for SearchMonkey that makes it very easy for site owners to embed flash videos, games, and documents directly on the Yahoo Search results page.
Yahoo今日宣布了搜索猴子(SearchMonkey)的一项新功能，以便站长可以直接在雅虎的搜索结果页面嵌入视频，游戏以及文档。
This portlet is also a solution for site administrators to promote certain links without tampering with the relevancy logic of the search engine by adding term weights to certain keywords.
这个Portlet也为站点管理员提供了一种解决方案，通过为某些关键字增加术语权重，从而提升某些链接，而不破坏搜索引擎的相关性逻辑。
While this might not be a big deal for a site with only a few thousand visitors a month or with limited content, for site with more pages and more visitors, this can actually add up to a huge savings.
也许，对于一个月只有几千名访客的网站来说，这可能不是什么大不了的事，而对于哪些有更多的网页和网站的访问者的站点来说，这些加起来其实是一个庞大的储蓄。
The development of the site will have implications for the surrounding countryside.
这个地点的开发将会影响周围的乡村。
They've chosen a site for the new school.
他们为新学校选了校址。
A site has been chosen for the new school.
已为新学校选了校址。
For example, it notes that police deployed on rooftops around the site of Ms. Bhutto's last rally were supposed to have binoculars, but did not.
例如，它指出，部署在布托女士上次集会地点周围屋顶上的警察本应配备双筒望远镜，但却没有。
In December of 1869, Congress appointed a commission to select a site and prepare plans and cost estimates for a new State Department Building.
在1869年12月，国会任命了一个委员会来为新的国务院大楼选择地点、制订计划、估算成本。
Write an email to tell them about the site, and give them some tips for the tour.
写一封电子邮件告诉他们这个网站，并给他们一些旅游的建议。
Gradually the volume of bees builds up towards one site; it's a system that ensures that support for the best site snowballs and the decision is made in the most democratic way.
大量蜜蜂逐渐聚集到一个地方；这个系统确保对于最佳地点的支持能像滚雪球般迅速增加，并以最民主的方式进行决策。
There is the so-called big deal, where institutional subscribers pay for access to a collection of online journal titles through site-licensing agreements.
这就是所谓的“大交易”，即机构订阅者通过网站授权协议为访问一系列在线期刊而付费。
The site acts as a portal for thousands of online dealers.
该站点为数千名网络交易者的门户网站。
It is cheaper to have extra building work done when the builder is on site, rather than bringing him back for a small job.
趁建筑工人在工地上时叫他们完成额外的建筑工作要比叫他回来做一点小工便宜。
A team of four was sent to scout for a nuclear test site.
一个四人小组被派去寻找核试验基地。
A team of four was sent to scout for a nuclear test site.
一个四人小组被派去寻找核试验基地。
应用推荐