Men not only cry for shorter periods than women, but they also are less inclined to explain their tears, usually shed them more quietly, and tend more frequently to apologize when they cry openly.
男人不仅比女人哭的时间短，而且也不太愿意解释自己的眼泪，通常他们会更安静地流泪，如果对外哭泣，往往是道歉的时候。
It now intervenes later and for shorter periods.
它现在介入后和时间较短。
Cable tray shall only be used for shorter cable runs.
电缆托盘将用于较短电缆通道。
Others prefer to exercise more vigorously for shorter amounts of time.
另外有些人更喜欢做强度更大的运动，只是时间短些。
For shorter lengths, a correction factor must be applied to the result.
对于长度较短，校正因子必须实施的结果。
Provides opportunities for shorter iterations (thereby reducing project risk).
为更短的迭代提供机会(因此减少项目风险)。
People who had been waiting for shorter periods of time got served before I did.
有些人等的时间比我短，倒是被招待的比我早。
For shorter projects, use a timer or alarm clock to help you stick with your plan.
对于更小的计划，用定时器或闹钟可以帮助你坚持按计划进行。
You see, for shorter term loans, we can offer an even more competitive interest rate.
您瞧，对于短期贷款，我们可以给您一个更有竞争力的利息率。
Now let's see what happens if I run a different query looking for shorter RACES, as shown in Listing 8.
现在看一下，当我运行一个不同的查询来查找较短的比赛时，会发生什么，如清单8所示？
Baby boys tended to nap more frequently than girls, but slept for shorter bursts, the researchers found.
研究者发现，男宝宝更常小睡，但小睡时间较短。
In the winter, people in the US run more often than those in Europe and Africa, but for shorter distances.
在冬季，美国人跑步的次数比欧洲人和非洲人都要多，但是距离却要短一些。
It was recognized that some foods could be processed for shorter times if higher temperatures were available.
人们早就知道，如果更高的温度能办到，有些食品的热处理时间就可以缩短。
Transverse differential protection can solve the problem of protection Settings for shorter line protection.
而横联差动保护则能克服短线路保护的整定困难。
Wood is also used for the building's structure. For shorter spans, the architects used solid timber elements.
木材也用于建筑物的结构。对于较短的跨度，建筑师采用了坚实的木材元素。
He pointed out that as people age and their risk of Alzheimer's increases, they usually sleep for shorter periods.
他指出，随年龄增长，人们得老年痴呆症的危险增加，通常此时他们睡觉时间变短。
Once acquired, companies are held for shorter periods than in the past, leaving less time to knock them into shape.
即使一旦购买成功，被买公司被持有的时间相对过去而言则更短，这样更没有多少时间对其进行重组或者改造。
Sometimes, the contents of a ROM chip are copied to SRAM or DRAM to allow for shorter access times (as ROM may be slower).
有时，内容的光碟片复制到SRAM或DRAM芯片，以便缩短存取时间(如rom可能会比较慢)。
For shorter trips, take the train instead of flying - especially in Europe or other regions where train service is fast and frequent.
对短途旅行来说，选择坐火车，而不要选择飞机，特别是在欧洲或者其他地区，火车都很便捷而且频繁。
It will be expensive for some, argued insurers: no more cheap premiums for careful female drivers, and lower annuities for shorter-lived men.
许多保险公司坚持认为这项规定对有些人来说代价高昂：对谨慎的女司机们，保险费将不再便宜，对寿命比女人短的男人们，养老金也要减少了。
Map. You may find it useful to use smaller maps for shorter processing times if generating on-demand visualizations — in a Web page, for example.
如果按需生成可视化地图(例如，在web页面中)，您可能会发现使用较小的地图对于缩短处理时间十分有用。
You should not, however, convert your hourly Cron jobs to Anacron format; Anacron isn't a suitable replacement for Cron for shorter-than-daily tasks.
但是，不应该将每小时执行一次的Cron 作业转换为Anacron形式；对于间隔时间短于一天的作业，Anacron并不适合替代 Cron。
This adaptable, flexible style of architecture provides the foundation for shorter time-to-market and reduced costs and risks in development and maintenance.
这种可适应的、灵活的体系结构类型为在开发和维护中缩短产品上市时间以及降低成本和风险提供了基础。
For marathons, a long run is usually considered 16 or more miles, but for people training for shorter RACES, shorter runs can still be considered long runs.
对于马拉松而言长距离跑通常是指16英里或更长的距离，对于其他一些短距离的比赛，更短的距离也算是长距离跑。
It is a simple method that is still widely used to keep land flooded for long periods for paddy rice production or for shorter periods for many other crops.
这种方法简便易行，现在仍然广泛使用，使土地长期淹水，种植水稻，或使土地短期淹水，种植许多其它作物。
Other medications are added when necessary, typically for shorter periods, to treat episodes of mania or depression that break through despite the mood stabilizer.
其他药物在需要时，也会添加进来，主要是为了缩短病程，治疗稳定剂作用下的躁期或郁期的爆发。
This option is appropriate for shorter running applications, especially those where execution time is not concentrated into a small number of methods - "hot spots".
这个选项适用于短期运行的程序，特别是那些执行时间不集中在少量的“热点”方法中的程序。
This option is appropriate for shorter running applications, especially those where execution time is not concentrated into a small number of methods - "hot spots".
这个选项适用于短期运行的程序，特别是那些执行时间不集中在少量的“热点”方法中的程序。
应用推荐