The persent overhaul of equipments in the mills will delay the shipment for one monty's time,therefore,please accept the posponement of shipment till Feb. 2006.
由于目前工厂设备维修将推迟装运期一个月，请接受交期延至2006年2月。
W: I am afraid shipment by early May would be too late for us. Our customs formalities are quite complicated, and it takes time to distribute the goods to the farmers in our country.
W：恐怕五月初发货的话对我们来说太晚了，我们的报关单手续比较麻烦，而且还需要一定的时间才能把货物发到我国农民手中。
Your letter of credit arrived here just in time for shipment.
你方信用证恰好到达，未误装船。
The buyer must provide bank information in the stipulated time, otherwise the seller won't be responsible for the delay shipment.
买方需在规定的时间内提供银行信息，否则卖方对延迟交货不付任何责任。
In order to be in time for the season, early shipment is of utmost importance to us.
为了季节的及时，而我们而言，早点发货尤为重要。
We must express our thanks for your have effect shipment within the time prescribe in the letter of credit.
的翻译是：我们在时间内必须表达我们的谢意您安排作用发货规定在信用证。
Therefore, it is impossible for us to ship the goods within this month as contracted, and the delay in shipment is entirely due to your failure in sending us the designs in time.
因此，货已不可能按约于本月内装运，所以由此而产生的迟装全系贵方没有及时送来花样而致。 。
The distributor can distribute carbamide in bags from one belt conveyor line to two belt conveyor lines for shipment in two berths at the same time.
在胶带输送线中，运用程控分包技术可以实现对两个作业点同时装料作业。
All vendors must be informed that failing to send us documents for the shipment in due time will accumulate a Penalty Fee that we would be charging them.
所有供货商必须被告知，未能寄给我们的装船单据，及时将积累了点球，我们将收取费用。
All vendors must be informed that failing to send us documents for the shipment in due time will accumulate a Penalty Fee that we would be charging them.
所有供货商必须被告知，未能寄给我们的装船单据，及时将积累了点球，我们将收取费用。
应用推荐