While it's possible bike-sharing will cause a drop in business, Crooks allowed that the idea is a positive step forward for New York City.
虽然共享单车可能会导致业务下滑，但克鲁克斯认为，这一想法对纽约市来说是向前迈出的积极一步。
Virtualization is a modern approach for enhancing a system's ability for sharing system resources to ensure provisioning can readily meet business requirements.
虚拟化这种现代技术用于增强系统共享资源的能力，从而确保供给能够轻松地满足业务需求。
From file sharing and mobile meetings to serious data analysis and business intelligence, here are nine of the coolest apps for enterprise iPhone users that we could find.
从文件分享到手机会议，从严谨的数据分析到企业智能，我们列出了九款面向iPhone企业用户的一流软件。
The reasons are not just technical but cultural; for example, some business units are not used to sharing data.
原因不是技术上而是文化上的；比如一些业务部门还不习惯分享数据。
Emails are better for sharing info - especially attachments - and communicating with business colleagues who don't need to be bothered with small talk.
而对于分享信息(尤其是附件)以及与那些不想被小小谈话烦扰的同事的交流，电子邮件要跟合适一些。
Google + for business was one of the features requested by Google Apps customers, taking collaboration and data sharing to a higher level. Another important component is the API.
Google +为企业提供支持，是GoogleApps客户提出的请求之一，将协作和数据共享推上了一个新的高度，同时还有一个很重要组件——api。
The business model for the 787 includes a risk-sharing partnership with three Japanese firms (the heavy industry arms of Mitsubishi, Fuji and Kawasaki).
787的商业运作模式包含了一个与三家日本企业（三菱、富士及川崎等重工业巨头）的风险共担机制。
Regarding the expenses and profit sharing for the Business Investigation program and specific co-operation project, both parties agree to resolve it in another agreement.
涉及商务考察和项目运作费用，以及利润分配等方面，甲乙双方可通过签定具体项目合同予以解决。
I would like to conclude my remarks by wishing you all a good time for learning each from other, for experience sharing and effective discussions in this particular important business area.
在我即将结束演讲之时，我希望大家能就东亚地区商业合作这个话题彼此学习，分享经验和进行讨论，并真诚希望你们享受这一过程。
The Influential Marketing Book List will spotlight and review the best new books relevant for marketers, entrepreneurs and those interested in business with ideas worth learning and sharing.
这份有影响力的营销书籍清单将回顾和展示那些有值得营销人员，企业家和那对商业感兴趣的人学习，交流的想法的新书籍。
Sharing of resources, can only be used for learning, not for business.
共享资源，仅能用于学习，请勿用于商业。
Sharing of resources, can only be used for learning, not for business.
共享资源，仅能用于学习，请勿用于商业。
应用推荐