My plane leaves for Shanghai in five hours.
我的飞机五小时后飞往上海。
The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.
这艘船满载货物驶往上海。
I'm leaving for Shanghai and then I'll never know how it turns out.
我要去上海，然后我就永远不知道结果如何了。
He was called "Dad Zhang for Shanghai" for his direct and humorous words, which explain to the public on how to keep themselves away from the novel coronavirus.
他因为以一种直接又不乏幽默的方式来向公众说明如何预防新型冠状病毒而被称为“上海张爸爸”。
Is this the train for Shanghai?
这是开往上海的火车吗？
They will leave for Shanghai tonight.
他们今晚动身去上海。
He left for Shanghai yesterday evening.
他昨天晚上离开这里到上海去了。
They will set out for Shanghai tomorrow.
他们将在明天动身出发去上海。
Four tips for Shanghai schooling at home.
上海家庭加强孩子教育的四大要诀。
The professor took off for Shanghai this morning.
教授今天上午动身去上海了。
"Better City, Better Life" is an excellent theme for Shanghai to pursue.
本次世博会的主题——“城市，让生活更美好”是一个出色的话题，也会是上海永久追求的一个目标。
The official publication for Shanghai World Expo is Expo 2010 Shanghai magazine.
《上海世博》杂志是上海世博会的官方刊物。
The 2010 Expo is for Shanghai, for China, but more importantly it is an Expo for the world.
2010年世博会是上海的世博会，是中国的世博会，更是世界的世博会。
Wu Yunfei was proposed to be Inspector of the Bureau of Affairs Coordination for Shanghai World Expo.（2009.7.13）
吴云飞拟任上海世博会事务协调局巡视员。（2009.7.13）
I know 2010 is an important year for Shanghai and this World Expo will further enhance the charms of this energetic city.
我知道2010年对于上海来说很重要，世博会的举行，会让这座充满了活力的城市更加迷人。
Hosting Expo 2010 Shanghai China is a historical opportunity for China, for Shanghai, and for the cause of World Exposition.
举办2010年上海世博会，对中国、对上海、对世博会事业都是一次重大的历史性机遇。
For Shanghai, the long-term weather forecast doesn't predict a probability of rain as was the case for the last race in Malaysia.
对于上海，长期天气预报不能预测下雨的可能性，就像上一站马来西亚一样。
The newborn ratio for Shanghai was 100:115, or 115 boys for every 100 girls, much higher than the international standard of 100:103 to 100:107.
也就是说115个男孩比100个女孩。 这个比例远远高于国际标准的100：103~100：107.
A possible reason for Shanghai parents not choosing to have a second child could be the rising cost of everyday expenses, particularly the cost of education.
上海父母没有选择要二胎的其中一个原因可能是日常开支的不断上涨，特别是教育的开支。
Since China began its preparation work for Shanghai 2010, the organizers have maintained their commitment to organize a yearly forum in cooperation with the BIE.
自中国开始为上海世博准备以来，组织者一直履行着自己的承诺：每年都要和国际展览局一起举办一届这样的论坛。
Since China began its preparation work for Shanghai 2010, the organizers have maintained their commitment to organize a yearly forum in cooperation with the BIE.
自中国开始为上海世博准备以来，组织者一直履行着自己的承诺：每年都要和国际展览局一起举办一届这样的论坛。
应用推荐