In fact, she and Brown want to put me back in the scanner each year for several years.
事实上，她和布朗希望每隔几年对我进行一次扫描。
If you wipe out a year class, the young of the year, you don't see that effect for several years.
如果抛去一年的种类，就是小的一批物种，但是并没看到对之后几年的影响。
But looked from for several year working practice situation that utilizes the effect to be bad actually.
但从几年来的工作实践情况看，实际运用效果较差。
They might deal with just one term of school or the entire school year, or they could even extend for several years.
中期目标可能涉及一个学期或整整一学年，甚至可能延续数年之久。
The application has been in production for several years, and typically has three to four releases a year, both major and minor.
此应用程序已面世数年，通常每年都发布3到4个主要或次要版本。
Social networking has been around for several years, this year has seen it break into the mainstream, with 200,000 signing up every day.
虽然交友网站出现了许多年，但是在今年打入了互联网的主流，每天的注册用户多达二十万。
Social networking has been around for several years, this year has seen it break into the mainstream, with 200, 000 signing up every day.
虽然交友网站出现了许多年，但是在今年打入了互联网的主流，每天的注册用户多达二十万。
A 28-year-old software engineer in Isfahan, one of 6,000-plus bright young Iranians applying for Canadian citizenship this year alone, says she has been unable to find a job for several years.
伊斯法罕今年有6000多名朝气蓬勃的伊朗青年申请加拿大国籍，而一名28岁的软件工程师也在其列，她说她可能好几年都找不到工作。
A 28-year-old software engineer in Isfahan, one of 6, 000-plus bright young Iranians applying for Canadian citizenship this year alone, says she has been unable to find a job for several years.
伊斯法罕今年有6000多名朝气蓬勃的伊朗青年申请加拿大国籍，而一名28岁的软件工程师也在其列，她说她可能好几年都找不到工作。
Chris has made several changes for his division in the past year.
在过去的一年里，克里斯对他的部门做了几次调整。
They had been on our planets for millions of years, but 2018 was the year several species officially died off forever.
这几个物种已经在我们的地球上存在了数百万年，但是官方称2018年它们已经陆续灭亡。
Several of these rhododendrons will flower this year for the first time.
这些杜鹃花中有好几株今年将第一次开花。
Several popular beaches were found unfit for swimming although the government passed them last year.
好几个人气很旺的海滩被发现不适合游泳，尽管去年官方宣布他们都合格。
Several options are offered for the student's senior year.
好几门选修课开给毕业班的学生。
Last summer my wife and I had saved for a year to be able to take a romantic cruise to several Caribbean islands.
去年夏天，我和妻子存了一年的钱，这样我们就能去加勒比的几个海岛进行一次浪漫之旅。
The snowfall closed the airport for several hours and cut into local business hours for retail shops during the busiest shopping season of the year.
在一年中最繁忙的购物季节，大雪使机场关闭了几个小时，并缩短了当地零售店的营业时间。
During the course of the year, we have built in several screen-free days that require us to make different plans for our students about how they will communicate with one another and the world around them without "screens".
在这一年中，我们已经安排了几个无屏幕日，这需要我们为学生制定不同的计划，涉及他们在没有“屏幕”的情况下如何与彼此和周围的世界交流。
When I pressed him further, he told me Henry had been involved with a woman in California - where he'd travelled several times in the past year on research trips for his latest book.
当我追问他时，他告诉我亨利与一个加州的女人有外遇—过去几年为新书做调查旅行时他去过几次加州。
A federal program in the United States called Reading First has received one billion dollars a year for the past several years.
美国一个称为“阅读为先”的联邦项目，在过去几年中，一直接受每年10亿美元的资助。
How India will respond to the attack is already shaping up as a central issue for upcoming elections in several states, and for the country's general elections due before May next year.
印度有好几个邦即将举行选举，明年5月还要举行全国大选。如何应对此次袭击已成为选举的中心话题。
Don’t ask.) But I’ve lived in NYC and have been visiting my family there several times a year for over a decade.
（事实上，我经常听到的唯一的噪音就是鸟叫声或者是猫咪调皮的打闹声，不要问为什么），但我曾经生活在纽约市，而且在过去的十年里，我每年都回去那拜访我的家人好几趟，所以我非常清楚那里被汽车的嘈杂声，救护车的呼叫声，慌张的脚步，还有数小时的堵车包围着的感觉。
For a large project my team began working on earlier this year, we had to meet several highly specific requirements for creating enterprise-grade installers.
我们团队在今年年初开始的一个大型项目中，为了创建企业级安装程序，必须满足一些非常特别的需求。
And, if the enemy ventured to invade his territory, Peter had another asset – thousands of square kilometres of inhospitable terrain under snow for several months of the year.
而如果他的敌人敢于尝试入侵他的领土，彼得还有另外一个优势——数千平方公里每年数月处于冰雪覆盖下的不宜居住地区。
Last year, WHO launched an integrated strategy for the management of several of the neglected tropical diseases, all of which disproportionately affect the poorest of the poor in Africa.
去年，世卫组织发起了一项综合战略，管理若干被忽视的热带病，所有这些热带病严重影响到非洲最贫穷的人。
While robots have been around for quite a while, this year saw several mass production household robots roll off the line.
机器人对我们来说已经太熟悉了，这一年有一大堆家用机器人出现。
A mainland tour, slated for later this year, includes several cities, but no details were available.
今年，她也将在大陆开演唱会，但是细节却不得而知了。
A mainland tour, slated for later this year, includes several cities, but no details were available.
今年，她也将在大陆开演唱会，但是细节却不得而知了。
应用推荐