I'm also concerned about the short prison sentences people are serving for serious crimes.
我也很担心那些短期监禁的人，他们因严重犯罪而服刑。
What this reasoning overlooks, however, is that people old enough to have served two prison sentences for serious crimes rarely commit more than one subsequent crime.
然而，这一推理忽略了一个事实，那就是年纪大到因严重罪行服过两次徒刑的人很少会再犯一次以上的罪行。
Winter spas are now the best choice for serious R & R.
要想真正休息放松，冬季温泉是当下最佳的选择。
Qomolangma is one of the most popular places for serious mountain climbers.
珠穆朗玛峰是最受登山爱好者欢迎的地点之一。
Some legislators advocate mandating a sentence of life in prison for anyone who, having twice served sentences for serious crimes, is subsequently convicted of a third serious crime.
一些立法者主张对那些因严重罪行而两次服刑后又被判第三次严重罪行的人判处终身监禁。
Eric checks for serious errors in extract process.
Eric检查提取过程中存在的严重错误。
They're looking for serious love relationships.
他们在找寻认真的恋爱关系。
They're looking for serious love relationships.
他们在找寻认真的恋爱关系。
This is and should be a cause for serious concern.
这成为而且应当成为我们严肃关注的原因。
This is a powerful and deep tool for serious Web users.
对认真的Web用户来说，这是一个强大而有深度的工具。
So quality is still the by-word for serious journalists.
因此，质量仍然是严肃新闻人的格言。
Clustered deployments are a must for serious enterprises.
集群部署对于严谨的企业来说是必需的。
Features you need in a bike built for serious riding or racing.
这正是一辆好车或者赛车所需要的特点。
Treatment should be discontinued for serious infection or sepsis.
出现严重感染或脓毒症应该中断治疗。
These editors emulate a word processor and are ideal for serious editing.
这些编辑器模仿了字处理器，并且非常适用于复杂的编辑。
The Labour market has segregated into one for mums and one for serious players.
劳动力市场就此一分为二，一半属于妈妈们，一半属于严肃认真的参与者。
And she realises that the modern world has little room for serious silence seekers.
她意识到，现代社会留给严肃的求静默者的空间已然不多。
Mr McCain needs to go in the opposite direction-and make serious arguments for serious times.
麦凯恩应该走相反的路线-在严肃时刻进行严肃辩论。
The effort and self-discipline required for serious study is not something most people enjoy.
严肃学习所需要的艰辛和自律并不是大多数人所愿意承受的。
Text editors are appropriate for small corrections, but they are too cumbersome for serious editing.
文本编辑器适用于小型的修正工作，但对于复杂的编辑而言，它们太不方便了。
Since then, the LHC has been cranking up for serious operation and on March 30th it passed a milestone.
自从那时，一直为大型强子对撞机严格的开启操作做准备，3月30日是LHC的里程碑。
For serious sleep loss, even 10 hours in bed may be insufficient to cancel out the negative effects. "the."
对于那些睡眠严重不足的人，睡上十个小时可能都无法消除这些副作用。
At least 145 countries provide paid sick leave. America allows only unpaid absence for serious family illness.
至少有145个国家提供带薪病假，美国却只允许家人严重生病时请无薪假。
But the iPhone is still better for flipping through the Times than for serious work like, say, comparison shopping.
在iPhone上翻翻《时代周刊》是不错，但是做点正事(比如说比较购物comparison shopping)可就逊色了。
There are no time limits or level limits in this game, and there's options for premium accounts for serious players.
这款游戏没有时间和级别的限制，游戏中还开辟了一个“白金地带”供付费的玩家享用。
Mr Saad is a zealous advocate of evolutionary psychology, but readers should look elsewhere for serious scholarship.
萨阿德纵然是进化心理学的一名热心倡导者，但读者最好到别处看看一些严谨的学术成果。
RocketPost blog software is the first productivity app for blogging, designed for serious bloggers and business users.
RocketPost博客软件是极其高效的软件，针对专业博客用户和商业用户。
Britain, the supposed mother of trial by jury, is seeking to scrap them for serious fraud and to ban juries from some inquests.
英国，被认为是陪审团制度之母，正在尝试放弃陪审团制度因陪审团存在严重欺诈，并试图禁止陪审团调查。
The greatest reduction was for serious offenses-instances of fighting, assaulting guards or taking hostages dropped 37 percent.
严重罪行的发生率减少得最多- - -例如打架、袭击警卫或者挟持人质的发生率减少了37%。
The greatest reduction was for serious offenses-instances of fighting, assaulting guards or taking hostages dropped 37 percent.
严重罪行的发生率减少得最多- - -例如打架、袭击警卫或者挟持人质的发生率减少了37%。
应用推荐