Article 2 the entry and exit of public goods applied for by a resident office shall be restricted within the reasonable amount for self-use.
第二条常驻机构申请进出境公用物品应当以本机构自用、合理数量为限。
Article 20 The import duties, commodity tax, and business tax shall be exempted for self-use machines and equipment imported from abroad by park enterprises.
第20条园区事业自国外输入自用机器、设备，免征进口税捐、货物税及营业税。
Staff are encouraged to use the library for professional self-development.
鼓励员工利用图书馆提高自己的专业水平。
For example, I've always assumed people who frequently use words like "I", "me", and "mine" are probably more self-centered than people who don't.
例如，我总是假设经常使用“我”和“我的”等词的人，可能比不经常使用的人更以自我为中心。
Some people use the Internet to kill time while others use it for self-improvement.
有些人使用互联网来消磨时间，而有些人则用它来进行自我提升。
Many are self-steering, use GPS to cross a field, and can even "talk" to their implements—a plough or sprayer, for example.
很多都是自动驾驶的，使用GPS穿越田地，甚至可以和他们的工具“交谈”——比如，与犁或喷雾器。
Those who use self-defeating humor, making fun of themselves, for the enjoyment of others, tend to maintain that hostility toward themselves even when alone.
那些自黑式的幽默，拿自己开玩笑，来让别人开心的人，即使在独处的时候往往也会对自己怀有敌意。
Use a program like Freedom to block your Internet access for a predetermined amount of time, so your future self has to actually focus instead of reading blogs.
使用一个像“自由”这样的程序阻止自己在事先有安排的时间内登入互联网，这样你未来的自己就真正集中注意力而不是浏览博客了。
Our focus in this paper, therefore, is not on case study data or which metrics to use, but on goals, traps to avoid, and how to make a Self Check work for your team.
因此，本文中的重点不是案例研究数据和要使用哪些量度，而是目标、要避免的陷阱，和如何让SelfCheck为您的团队工作。
For this reason, valid public certificates are recommended. To generate and use a self-signed certificate, follow these steps.
由于这个原因，建议使用有效的公共凭证。
The self-discipline I am talking about is the kind where you use your internal will power to choose something better for yourself.
我所说的自我约束是那种你运用内在的愿望的力量去为自己选择更好的东西的选择。
For testing or internal use, you can instead generate your own self-signed certificates.
如果用于测试或内部用途，可以生成您自己的自签名证书。
For old and new media alike this may be a cultural shift in how we use and understand media, a glasnost that comes with everyone's ability to self-publish.
对于新老媒体一样，这是我们如何理解媒体的一次文化转换，我们是和大家一同展示大家都有能力自我展示的东西。
I haven't provided much detail for the sample use cases; they are pretty self-explanatory in what functionality they describe.
我还没有为样本用例提供太多详细信息；它们自身就能够很清楚地描述自己的功能。
The exercises are varied to suit the topics and the needs of the user and are suitable for use in class and for self-study.
此次演习是多种多样的，以配合主题和用户的需要，是在课堂上使用合适的和自学。
They follow a familiar pattern: a firm admits to a problem and lawyers then use this as the basis for broader allegations about, for example, self-accelerating cars.
这些集体诉讼遵循一个类似的模式：某公司承认自己的产品有问题，然后律师就利用这一点做为进一步指控的基础，例如，对自行加速汽车的指控。
For the demonstration, we will use self-signed certificate for transferring the key from the server to the client.
为了演示我们将使用自签名证书将密匙从服务器传输到客户端。
Those who use self-defeating humor, making fun of themselves for the enjoyment of others, tend to maintain that hostility toward themselves even when alone.
那些用自我诋毁式幽默的人，牺牲自己而取悦他人，反而会把让自己陷入窘境，即使他们自己一人时也会遇到这样的情况。
Research into the use of problem-focused self-help books - sometimes called 'bibliotherapy' - has found that they can be effective for less severe problems, like mild depression and anxiety.
研究“读书疗法”——用励志书解决实际问题，发现他们对小问题是有帮助的，比如强度压抑或者焦虑。
The aim of this project, which is just unfolding, is to use cell phones for self-administered surveys in order to collect real-time data on life events.
本项目刚刚启动，其宗旨是利用手机开展个人调查，收集生活方面的实时数据。
There are self assessment tools you can use for free online.
网上也有免费的自我测试工具。
Furthermore, a class is created that does not support or enhance the tests, since they do not actually use their self argument for anything.
另外，要创建一个类，但是它不支持或增强测试，因为测试实际上没有使用它们的self参数做任何事情。
For example, cosmetic manufacturers to create a sense of self, good skin care effect of water, but some odor, color, basic issues such as unreasonable use, or can not be selling.
比如，化妆品厂家制造出一款自我感觉功效很好的护肤水，但是一些气味、颜色、使用等基本问题不合理，还是不能被畅销的。
For WebSphere Application Server, we will use a self-signed certificate, called jmsclient.
对于WebSphereApplicationServer，我们则使用一个自签署证书，名为jmsclient。
For convenience, we have chosen to use self-signed certificates for WebSphere Application Server and CA-issued certificates for WebSphere MQ.
为简便起见，我们选择对WebSphereApplicationServer使用自签署证书，而对 WebSphere MQ 则使用 CA 签发的证书。
As a result, the ability for channels to self-describe becomes inherent through the use of such mechanisms as Web Services Description Language (WSDL).
因此，通过使用Web服务描述语言(WSDL)等机制，通道自然具有自描述能力。
The default SSL settings use a self-signed certificate, and this can be changed, refer to the WebSphere documentation for that.
默认的SSL设置使用一个自签名的证书，可以根据WebSphere文档中的说明修改这个设置。
For certificate provide the absolute path to the file containing the ca certificate (or the server certificate in case you use self-signed certificate).
对于certificate，提供包含ca证书(如果使用自签署证书，是服务器证书)的文件的绝对路径。
Use self-paced, online training for greater flexibility
自学的网上培训具有更大的灵活性
Here are some questions that I find useful to use for self reflection.
下面是一些我认为对自省来说有用的问题。
应用推荐