As for scale, well, the bigger the better.
而规模呢？则是越大越好。
Games match films for scale of production.
从制作规模上来说，游戏与电影相当。
Design for scale and plan to be lazy from the start.
在设计时就考虑到可伸缩性，从一开始就要计划偷懒。
The need for scale-out and high availability in the enterprise
企业对扩展性和高可用性的需求
For scale, the large impact crater in lower right corner is about 18.5 miles, or 30 km, wide.
右下角的巨大陨石坑按比例宽约18.5英里，或30公里。
When you use people for scale and foreground, make sure they look into the picture area.
当你使用人作为比例尺和前景，要保证他们朝画面里面看。
Things are pretty polished, the code is usually solid, and the systems are designed for scale from the very beginning.
一切都非常干净，代码通常很严密，而且各种系统从设计之初就有相当规模的目标。
Because SD secondary nodes leverage the primary's disks and can be brought up easily and quickly, they are well-suited for scale-out scenarios.
由于SD备用节点利用了主服务器的磁盘并且可以轻松快速地启动，因而非常适合规模扩展场景。
His computer contains numerous animated models of the construction site, where a tiny Eiffel tower is used for scale, towered over by the vast project.
他的电脑里保存这很多有关施工现场的动态模型，其中一个缩小的埃菲尔铁塔被用作比例尺，俯视着这项巨大的工程。
For many architects, a cloud-based application is their introduction to designing effectively for scale, as there are good reasons to use the cloud even for smaller-scale applications.
对于许多架构师而言，基于云的应用程序使伸缩设计变得更高效，因为即便是对于较小的应用程序，都存在使用云的良好理由。
There is no precedent for a disaster of this scale.
这种规模的灾难是空前的。
In return for the scale of investment, they should share their expertise in order to build greater confidence in the sector.
作为对投资规模的回报，他们应该分享自己的专业知识以便在该领域建立更大的信心。
For many, Rome is at best the imitator and the continuator of Greece on a larger scale.
对许多人来说，罗马充其量只是希腊的模仿者和延续者，不过是规模更大而已。
As for me, weighing myself every day caused me to shift my focus from being generally healthy and physically active to focusing solely on the scale.
对我来说，每天称体重使我的注意力从总体上的健康和身体活动转移到只关注体重计上。
As for me, weighing myself every day caused me to shift my focus from being generally healthy and physically active, to focusing solely on the scale.
对我而言，每日称重使我的注意力从“保持整体健康和精力旺盛”转移到“只关注体重秤数字”上。
The United States is making preparations for a large-scale airlift of 1,200 American citizens.
美国在为一次1200名美国公民的大规模空运做准备。
Large-scale inflation is a recipe for disaster.
大规模的通货膨胀有可能导致灾难。
Large-scale inflation is a recipe for disaster.
大规模的通货膨胀有可能导致灾难。
应用推荐