Figure 7: EAML mapping for SA Entity-Relationship models.
图7：sa实体-关系模型向EMAL模型的映射。
We continue to believe that the World Cup is a momentous and historic occasion for SA and the continent and we are certain it will be a huge success.
我们仍然相信世界杯对南非和整个非洲来说都是一个隆重的、历史性的盛会，我们也仍然相信本届世界杯会取得巨大的成功。
These hosted stacks are chosen to match those commonly used for SA building and are set up to be self-serviced to minimize central administration overhead.
将选择这些承载的堆栈来与常用于SA构建的堆栈进行匹配，并将其设置为支持自助服务，从而最小化中央管理开销。
The development of automatic control for SA II electric precipitator has improved dust collecting efficiency by 2%, showing good economic and social benefits.
研制开发的SA -电除尘自控装置，使电收尘器的收尘效率提高了2 %，具有较好的经济效益和社会效益。
Remy Cointreau SA climbed 1.3 percent to 52.85 euros after French daily Le Figaro reported the company has put its Piper- Heidsieck champagne unit up for sale.
法国人头马君度集团（RemyCointreau）股价上涨1.3%，至52.85欧元，法国《费加罗报》报道，人头马君度集团有意出售旗下的白雪香槟部门。
It was experimentally proved that the sampling form for the sub-array reverse order and shift was a very effective way to solve the NP issue under the overall convergence for sa conditions.
通过实验表明，在满足模拟退火算法全局收敛性的情况下，子排列反序并移位抽样方式对求解np完全问题是非常有效的。
Aimed at the problem of selecting suitable parameters and operators for SA and GA, an OCBA based approach is proposed by formulating the considered problem as a stochastic optimization problem.
针对模拟退火和遗传算法的参数和操作选取问题，通过将其描述为随机优化问题，提出了基于OCBA的解决方法。
Based on choosing reasonable cooling schedule, the objection function for SA is set up according to FCM clustering, and the image segmentation algorithm based on SA and FCM clustering is implemented.
在合理选择冷却进度表的基础上，依据FCM聚类算法建立目标函数，实现了基于SA和FCM聚类的图像分割算法。
First, we have built EMF projects for EAML and SA. Then, we have used EMF to implement bi-directional transformations between EAML and SA.
首先，我们为EAML及SA建立EMF项目，然后，我们使用EMF实现了在EAML及SA之间的双向转换。
In the current application, EMF-based translators have been built for Popkin SA and DAT ComponentX. 7 the transformation engine is made up of the following major components.
在当前应用中，已经为PopkinSA以及DATComponentX7建立了基于EMF的翻译器，转换机制由以下主要部件所组成。
This is the commercial display for Trommler (drummer) cigarettes, in the dress of an SA (Sturmabteilung) man.
这是一张“鼓手”香烟的广告，广告上画的是一个穿着“SA”制服的男人。
The SAE provides a set of lightweight virtual hosting environments that remove SA builders' responsibility for the infrastructure management.
SAE提供了一组轻量级虚拟承载环境，从而消除了SA构建人员的基础设施管理职责。
Dodd, like most foreign diplomats in Germany at the time, had to seek compensation for their citizens who had been assaulted by the sa.
多德像当时多数在德的外国外交官一样，寻求他们被冲锋队袭击的公民的赔偿。
The Software License Library SA provides a mechanism for employees to manage their licenses and release licenses they no longer need to the IBM community for reuse.
软件许可证库SA为员工提供了一种机制，使他们可以管理自己的许可证，并将不再需要的许可证转让给IBM社区以便重用。
Gains in contract iron ore prices will boost profits for Brazil's Vale SA, Rio Tinto Group and BHP Billiton Ltd., the three-biggest iron ore exporters.
合约铁矿石价格上涨将使巴西淡水河谷、力拓和必和必拓的盈利大增。
The two NAPA 500-class patrol boats are being constructed at the Industria Naval do Ceara SA (INACE) shipyard in Fortaleza and are scheduled for delivery in 2009.
这两艘NAPA 500级巡逻艇正在巴西伏塔雷萨市INACE船厂建造，预计在2009年交付。
The Kamphaeng School in Si Sa Ket, nearly 600 km northwest of Bangkok, has over 200 transvestites among its 2, 500 students and many have been asking for a separate toilet.
位于曼谷西北将近600公里的四色菊甘榜中学里，2500名学生中有200多名异装癖者。 他们中大部分都希望能有专用的厕所。
Sa: : so, this is the only reason for this phone call.
山：你就是为了这个打电话给我？
France's Groupe Danone SA has sold drinkable yogurt in the U.S. for more than six years.
法国的达能在美国销售可以喝的酸奶，已经有6年多时间了。
A few years ago, I was CEO of a big joint venture that was the Internet portal for Vodafone Group PLC (VOD) and Vivendi SA (12777.fr), two of Europe's largest companies.
几年前，我曾担任一个大型合资企业的CEO。该企业是欧洲两家大型公司沃达丰空中通讯公司(VodafoneGroupPLC)和Vivendi SA联手成立的互联网门户。
SpamAssassin, for example, provides the sa-learn script, which you can tell to identify the message as Spam or Ham, accordingly.
例如SpamAssassin，它提供了sa -learn脚本，您可以使用该脚本将消息分别标识为垃圾邮件或者非垃圾邮件(Ham)。
The system isn't fit for the 21st century, says Michael Devereux, professor of business taxation at Oxford's Saï
牛津大学赛德商学院商业税教授迈克•德佛罗称，该体制不再符合21世纪的需求。
Bankinter sa advanced 4.3 percent to 5.21 euros as Chief Executive Officer Maria Dolores Dancausa said the outlook for this year is "rather better."
西班牙国际银行(Bankinter)股价上涨4.3%，至5.21欧元，该银行首席执行官玛丽亚多洛雷斯·丹考萨(MariaDoloresDancausa)表示，今年西班牙国际银行的前景相当良好。
That is the message of Gerry Pennell, CIO for the London Organising Committee of the Olympic and Paralympic Games (LOCOG), and it services partner Atos Origin sa.
这是从伦敦奥运会、残奥会奥组委(LOCOG)及IT服务合作伙伴源讯公司(atos Origin SA)的首席信息官GerryPennell那里得来的消息。
Chandon believes there 'sa growing market for low calorie, smaller portion products.
尚东认为，有日益增长的市场为低热量，小部分产品。
For my return visit, I set off from Sop Ruak and followed in the footsteps of Khun Sa, travelling 50 miles west to the once notorious village of Mae Salong, now renamed Santikhiri.
我的回归之旅开始于索拉，然后跟随坤沙的足迹西行五十英里，来到曾经臭名昭著的美斯乐村，现在已经更名为讪滴吉利村。
Nestle SA lost 1.4 percent as Credit Suisse Group AG cut its rating on the stock for the first time in almost six years.
雀巢公司股价下跌1.4%，此前瑞士信贷集团6年来首次下调雀巢公司股票评级。
I quickly increased our speed, calculating the time it would take for the weapons-most likely SA-2 and SA-4 surface-to-air missiles capable of Mach 5 - to reach our altitude.
我立即加速并计算着导弹到达黑鸟飞行高度所需的时间 - 它们很可能是苏联制SA-2和SA-4地对空导弹，最大速度可达3马赫。
The year ahead 'is going to be a better year than 2009, but still not the year we were hoping for,' said Carlos Ghosn, chief executive of car makers Renault SA in France and Nissan Motor Co. in Japan.
身兼法国汽车制造商雷诺公司(Renault SA)与日本的日产汽车公司(NissanMotorCo.)首席执行长的戈恩(Carlos Ghosn)表示，今年将比2009年更好，但仍然达不到我们当初的期望。
The year ahead 'is going to be a better year than 2009, but still not the year we were hoping for,' said Carlos Ghosn, chief executive of car makers Renault SA in France and Nissan Motor Co. in Japan.
身兼法国汽车制造商雷诺公司(Renault SA)与日本的日产汽车公司(NissanMotorCo.)首席执行长的戈恩(Carlos Ghosn)表示，今年将比2009年更好，但仍然达不到我们当初的期望。
应用推荐