The strategy lays out priorities for future Bank support to help the poor and those with disabilities, increasing access to quality basic infrastructure and health services for the rural poor.
这项战略列出了世行未来援助的优先重点，以帮助贫困人口和残疾人口、扩大农村贫困人口使用高质量的基本基础设施服务。
Much of that money pays for under-used rural services to cart fresh air from village to village, while commuter trains into London and other big cities are jammed to the LIDS.
这些钱的大部分，花在了运力过剩的农村地区，在那里，列车拉着空气从一个村子驶向另一个村子。而在伦敦和其他大城市，轨道列车却拥挤不堪。
Socio-economic studies among rural households and especially rural enterprises show a willingness to pay for access to electricity, if only reasonably reliable and 24h services were available.
在农户，特别是在农村企业中所进行的社会经济研究显示，只要合理可靠并提供24小时服务，他们愿意支付用电费用。
Strong demands for expanding ART services at the rural health centre level face challenges of resource shortages.
在农村卫生中心水平上对扩大抗逆转录病毒治疗服务的强烈需求正面临着资源短缺的挑战。
Medicaid payment rates to physicians were cut across the board by 3% in April, which is expected to lead to reduced services for the poor and disabled in rural areas.
四月，内科的医疗补助支付率被全面削减了3%，这部分被削减的经费将用于乡村的贫困及残疾人口扶助。
The basic frameworks for a public health system and a system of basic medical services covering both urban and rural areas have been put in place.
覆盖城乡的公共卫生体系和基本医疗服务体系初步建立。
Hubei Province to explore various forms of township planning and construction management system and strengthen guidance and services for rural construction.
湖北省以多种形式探索乡镇规划建设管理体制改革，加强对农村建设的指导与服务。
The improvement of rural road infrastructure in the last twenty years has provided basic access to road transportation services for the poor to some extent.
在过去十多年间，农村公路基础设施的改善在一定程度上为穷人利用公路运输服务提供了基本途径。
For a long time, we framed the rural areas for urban services in the indirect position rather than rural residents.
久长以来，我们把农村落框定在间接为城市服务的位置上，而不是为乡村落居民服务。
It is an important issue in rural health development to ensure that the basic health care services for peasants should be guaranteed.
保障农民的基本医疗保健服务是农村卫生的重要任务。
At present, China's farmers for the financial services provided by the serious lack of the outflow of capital in rural areas and farmers "loans" widespread.
目前，我国为农民提供的金融服务严重不足，农村资金外流严重，农民“贷款难”普遍存在。
UNPROFOR farmers loans in rural credit cooperatives is to improve their credit services, community residents is to meet the credit demand for funds launched by the new form of loans.
农户联保贷款是农村信用合作社为提高自身的信贷服务水平，进一步满足社区居民的信贷资金需求而推出的贷款新形式。
The early operators "skimmed the cream", like City cell in cellular services, Sheba telecom in rural telecom and Bangladesh telecom Ltd. in Pager services for a long time.
早期运营商“脱脂奶油”，像城市细胞一样为细胞系统服务，农村电信中的示巴电信和孟加拉国电信有限公司在很长的一段时间都提供寻呼服务。
Objective to analyze the effect of the new cooperative medical care on the use of outpatient services by rural residents so as to provide scientific basis for its improvement.
目的分析新型合作医疗对农村居民门诊卫生服务的影响，为完善新型合作医疗制度提供科学依据。
Objective To know the farmer's need and demand ofm ed ical services for outpatients of Shaanxi rural area, and to find its mainly affecting factors.
目的了解陕西省农业人口门诊医疗服务的需要和需求，并探讨其主要的影响因素。
The results shows that the staff have correct opinions about the public health services for rural workforce, generally, the willingness to supply is insufficient, need more initiative.
结果表明，基层卫生工作人员对农民工公共卫生服务有比较客观的认识，但总体上服务提供意愿不强，服务主动性有待进一步提高。
Not meeting the current demand for financial services in rural areas is the result of compulsory transition in the mandatory system.
当前农村金融服务需求得不到满足是强制性制度变迁的结果。
Objective: To explore a potential effective and practical way of the provision of reproductive health information and services for unmarried youths in rural areas.
目的：探索向农村未婚青年提供生殖健康信息和服务的有效方式。
Objective To investigate the correlation between social support and coping style in rural women cadres, and provide scientific basis for their mental health services.
目的探讨乡村女干部社会支持度与应付方式的相关性，为有针对性地开展心理卫生服务提供依据。
The insurance services spread all over the urban and rural areas, providing quality insurance services for all walks of life.
保险服务网络遍布城乡各地，为各行各业提供优质保险服务。
Therefore, it is essential for all branches of China Telecom to provide high-quality services in rural areas to improve its market shares.
因此，做好农村市场的营销服务工作，提高农村市场份额，对中国电信各分公司来说至关重要。
Therefore, it is essential for all branches of China Telecom to provide high-quality services in rural areas to improve its market shares.
因此，做好农村市场的营销服务工作，提高农村市场份额，对中国电信各分公司来说至关重要。
应用推荐