I'm very thankful for Roger, who is also just a lovely person by the way.
我非常感谢罗杰，另外他也是一个非常可爱的人。
I'm very thankful for Roger, who is also just a lovely person by the way.
我十分感谢罗杰，另外他也是一个非常可爱的人。
Well, we asked the librarian for Roger Rabbit, and apparently, she gave us a William S. Burroughs novel instead.
我们问过图书管理员有没有《兔子罗杰》(Roger Rabbit)这本书，但很显然，她却给了我们一本的Williams . Burroughs的小说。
For Roger Lextrait, 63, living in 11 seclusion seemed like an appealing change after a 12 harried life as a restaurateur in Portland, Oregon.
对于现年63岁，曾在俄勒冈州的波特兰开餐馆而忙得焦头烂额的罗格·莱科斯曲特而言，隐居对其人生来说是一种可喜的转变。
Cameron got his start on the technical side of the movie business, making effects and doing production design for Roger Corman before graduating to directing pictures of his own.
卡梅隆最初是从搞电影技术开始的，他先是为罗杰·科曼做特效和产品设计，毕业后开始拍摄自己的电影。
The first tape contains a lot of good-natured bantering around our pool table, ending with Roger playing the saxophone for me.
第一盘磁带里包含了很多我们围着台球桌嬉戏玩笑的内容，最后罗杰为我吹萨克斯。
Run an errand for me, will you? Go find Roger for me.
替我跑跑腿好吗？帮我去找一下罗杰。
Watlington played the recordings for a pair of scientists named Roger and Katy Payne.
沃特林顿为两位科学家播放了录音，一位是罗杰·佩恩，另一位是凯蒂·佩恩。
Dr Roger Henderson, a stress expert and GP said: "We live in an age where for many people time is the most valuable commodity of all."
压力专家、全科医生罗杰·亨德森汉德森博士说：“在我们生活时代里，对许多人来说，时间是最宝贵的商品。”
"Said Roger Chillingworth, unable to restrain a thrill of admiration too; for there was a quality almost majestic in the despair which she expressed."
罗杰·齐灵渥斯说，由于她表现出的绝望中有一种近乎庄严的气质，连他也不由得不肃然起敬了。
The first tape contains a lot of good-natured bantering around our pool table, ending with Roger playing the saxophone for me while our German shepherd, King, howled.
一盘是在我们家台球桌旁各种各样的玩笑戏谑，带子的结尾是罗杰为我吹了一段萨克斯，我们家那只狼狗，金，则在一旁嗥叫。
Now I do the same thing with other neighbors. For instance, my neighbor, Roger, has a Shop Vac, and I borrow it every Friday to clean my car.
现在，我也向其他邻居作同样的事情，例如，我邻居，罗杰，有一个商店吸尘器，我每星期五借来清理我的车，甚至每个周五都留着我这里。
After he got out of prison, Roger served six months in a halfway house in Texas, and then moved to north Arkansas, where he worked for a friend of ours in a quick-stop service station.
罗杰出狱之后，在德克萨斯州的一家过渡教习所待了六个月，他随后搬去了阿肯色州北部，在我们的一个朋友开的一家中途加油站工作。
Roger Cox, of the MRC, said: 'There is a real need for new therapies.
英国医学研究理事会的罗杰·考克斯说：“我们确实需要新的疗法。”
Lead researcher Professor Roger Hart said: "Women should be encouraged to see their dentist to have any gum disease treated before trying for a baby."
这项研究的负责人罗杰·哈特教授表示：“在怀孕前，就应该鼓励女性去看牙医，进行牙病的相关治疗。”
Prof Roger Wotton, from University College London, found that flight would be impossible for angels portrayed with arms and feathered wings.
伦敦大学学院教授罗格·沃顿认为，艺术作品中所描绘的那些长有胳膊和羽翼的天使，根本就不可能飞得起来。
We spent a couple of days in Hot Springs with Mother, Jeff, and Roger, then went back to Little Rock for a prep course on the Arkansas Bar exam, which proved helpful enough that both of us passed.
我们在温泉城与母亲、杰夫还有罗杰一块儿小住了两三天，随后返回小石城去参加一门针对阿肯色州律师考试的培训课程。
Thirty minutes later, Roger is begging for mercy.
三十分钟后，罗杰开始求饶了。
ROGER NORTON: "The ambiguity that's in those answers is very, very difficult for humans to understand, never mind a computer to understand."
诺顿：“这些答案的多义性人类理解都非常非常困难，更别说让计算机来理解。”
Roger asked me if I was going to run for President in 1992.
罗杰询问我是否参加1992年的竞选。
The director of the "Back to the Future" trilogy, "Who Framed Roger Rabbit" and "Cast Away" is known for using pioneering technology to create otherworldly action in his films.
泽梅基斯所执导过的影片包括：《回到未来》三部曲、《谁陷害了兔子罗杰》、《超时空接触》、《飞越长生》等。
Prof Roger Wotton found that flight would be impossible for angels portrayed with arms and bird-like feathered wings.
RogerWotton教授发现，被描绘成拥有手臂和羽毛翅膀的天使其实是飞不起来的。
Summary: Roger E. Sanders explains why, where, when, and how to partition tables with DB2 for Linux, UNIX, and Windows—and shows how enhancements in DB2 9.7 make the process easier and faster.
简介：RogerE. Sanders解释使用DB2forLinux,UNIX,andWindows 进行表分区的原因、地点、时间和方式，并展示 DB2 9.7 中的增强如何使分区过程更简单快速。
Thirty minutes later, Roger is begging for mercy. "Ah, today is just your lucky day," he gripes. "Don't let it get to your head."
三十分钟后，罗杰开始求饶了。“啊，今天是你的幸运日吧，”他不满地嘟囔道。“你也别太得意了。”
System complexity is the key reason for the many failures of it organizations to deliver what they are supposed to do, said Roger Sessions, ObjectWatch CTO.
系统复杂度是许多IT组织未能完成他们的目标的关键原因，RogerSessions说道，他是Object Watch的首席技术官。
System complexity is the key reason for the many failures of it organizations to deliver what they are supposed to do, said Roger Sessions, ObjectWatch CTO.
系统复杂度是许多IT组织未能完成他们的目标的关键原因，RogerSessions说道，他是Object Watch的首席技术官。
应用推荐