But rock art also has a practical value for researchers and let's start by considering why that is.
但岩石艺术对研究人员来说也有实用价值,让我们先来看看为什么会那样。
TCM's complexity and underlying conceptual foundations present challenges for researchers seeking evidence on how it works.
中医药的复杂性和深层的概念基础,给研究人员寻找其工作原理的证据带来了挑战。
These should be the area of concentration for researchers to locate and protect those regions as a way to sustain coral reefs.
这些区域是研究人员应该定位并保护的中心区域,这是维持珊瑚礁群的一种方法。
In fact, no field data on temperature were publicly available for researchers to use, until Roy met Neil Kelley at a 2009 conference.
事实上,直到罗伊在2009年的一次会议上遇到尼尔·凯利(Neil Kelley),研究人员才可以公开使用任何有关温度的现场数据。
As a News Feature article in Nature discusses, a string of lucrative awards for researchers have joined the Nobel Prizes in recent years.
正如《自然》杂志上的一篇专题文章所讨论的,近年来,一系列奖励丰厚的研究人员奖项已经加入了诺贝尔奖的行列。
Questions like these mean that interest in the psychology of smell is inevitably set to play an increasingly important role for researchers.
诸如此类的问题意味着对嗅觉心理学的兴趣将不可避免地对研究人员起着越来越重要的作用。
Furthermore, they say, it is the best way for researchers to gather the range of observations that are necessary to speed up discoveries or to identify large-scale trends.
此外,他们说,这是研究人员收集各种观测资料的最佳方式,而这些资料是加快发现或确定大规模趋势所必需的。
These results provide support for researchers' prediction that naltrexone will turn out to be toxic to certain types of bacteria.
这些结果支持了研究人员的预测,即纳曲酮对某些类型的细菌是有害的。
The genetic tests provided certainty for researchers' suspicions.
遗传学检测解决了研究人员的困惑。
It has taken a philosophical shift for researchers to rectify this.
研究人员为了纠正这一点已经采取哲学上的转变。
Clones, the commission concluded, "are for researchers, not butchers."
该委员会总结说,克隆“是为研究者,而不是为屠宰者进行的。”
Preventing all types of cancer is now an exciting prospect for researchers in the UK.
目前预防各类癌症的研究在英国研究者中非常热门。
Ultimately, the aim is to build an entire virtual human for researchers to play with.
此项研究的最终目的是建立起一个完整的虚拟人来让研究人员来进行试验与研究。
I'm working on a bigger piece right now that will serve as more of a tool for researchers.
现在我所从事的是一件相当大的工程,对研究人员来讲,它不仅仅是一个工具。
A more pressing question for researchers is what happens when our brain's time perception goes faulty.
对研究者们来说,一个更为紧迫的问题在于:当我们大脑的时间感知变得不正确时,究竟我们的脑子里发生了什么。
"These findings need to be replicated, but they have important implications for researchers," she said.
“这项发现要进行复制,但其对于研究人员有重要影响,”她说道。
For researchers have found that is how long the average woman spends on a diet over the course of her life.
研究人员日前发现,普通女性一生花在节食上的时间长达31年。
Ultimately, it’s even harder for researchers to assess the health risks of cell towers than of the phones themselves.
最终,对研究者们来说衡量手机信号发射塔的健康风险比衡量使用手机本身的健康风险更加困难。
It will take decades for researchers tounravel all the reasons we eat what we do, and why we like to eat somuch of it.
研究人员要花上几十年时间解释所有的理由:我们吃什么,做什么,为什么我们喜欢吃这么多。
The problem for researchers is how to manipulate people's relationships experimentally to effectively test the differences.
研究者的难题在于如何控制人们在实验中的关系以便于有效率地测试区别。
That makes stars appear to twinkle and creates amajor challenge for researchers trying to get a clear view of objectsin space.
这使得星星会表现出闪烁,也给研究者努力看清太空中的物体提出了重要挑战。
It aims to establish a forum for researchers to share ideas, collaborate, network and shape the state-of-the-art in this field.
它的目标是建立一个论坛,让研究者们得以分享想法、合作、沟通,共同打造这一领域的最新进展。
The challenge for researchers is to identify those genes that contribute not just to longevity but to healthy longevity in particular.
研究人员遇到的挑战是如何找出那些不仅有助于延长寿命而且对健康长寿特别有益的基因。
One way for researchers to figure out where genes end and where environment begins is in the study of identical twins, who share the same genes.
研究人员想探究基因和环境所起到的不同的作用,其方法之一就是对同一对双胞胎做研究,因为他们来自相同的基因。
If they succeed, it will be good news for researchers who want to switch from classifying cancers anatomically to classifying them biochemically.
如果他们成功,对于希望从生化学角度而非解剖学角度归类癌细胞的研究人员而言,这是一个喜讯。
Now the lab is making it easy for researchers to download and use not just data processed for meteorologists, but the unfiltered data as well.
现在,实验室正在努力使信息下载更为方便,并且为那些气象学家提供未被过滤掉的数据而不仅仅是过滤的数据。
It promises to be an "answer engine" for researchers, returning rock-solid data in response to statistical or factual queries by scanning only authoritative databases.
研究者认为它是“问题搜索”,在可靠数据库中寻找有效答案。
It promises to be an "answer engine" for researchers, returning rock-solid data in response to statistical or factual queries by scanning only authoritative databases.
研究者认为它是“问题搜索”,在可靠数据库中寻找有效答案。
应用推荐