When food stores close, they go to work, pilfering food for resale on the black market.
食品店关闭后，他们就开始工作，偷取食物到黑市上重新贩售。
You may not purchase for resale.
你不得购买产品进行转售。
Purchase are for personal use only and not for resale.
购买只能用于个人使用，禁止转售。
Any type of merchandise intended for resale to customers.
存货是打算再销售给客户的任何种类的商品。
Wholesale eis the sale of goods in large quantities for resale.
批发就是为转卖而进行的大量货物销售。
The number of homes offered for resale was off 20% since peaking in May 2008.
待售的二手房数量比2008年5月创下的高点下跌了20%。
The Customer shall not remove components from Products / Services for resale.
客户不得从产品/服务拆除零件以作转售。
I've had them seven years and I'm a businesswoman and she knew they were for resale.
我收藏这封情书已有七年的时间了，我是个商人，她应该知道这些情书还会被出售。
I am looking for a reliable supplier of quality replica goods for resale here in the UK.
我正在英国找一个可靠的供应商的质量复制品供转售的货物在这里。
In addition, it purchases natural gas, crude oil, condensate, and NGL volumes for resale.
此外，该公司采购转售天然气，原油，凝析油和液化天然气量。
We thank you for your letter of June 23 in which you offer us a range of your goods for resale in.
感谢您六月二十三日有关贵公司某些产品于再销售的来函。
A lot of the theft is for resale and a lot of this cheese will be resold into other markets or to restaurants.
很多小偷偷了这些奶酪之后其实是拿出去再卖给商店或者餐馆。
China also has a track record of reverse engineering western environmental technology for resale to other, poorer countries.
而且中国有反对西方环境技术输出给其他贫穷国家的记录。
Wholesaling includes all of the activities involved in selling goods or services to those who buy for resale or business use.
批发包括将商品或服务销售给那些把其用于再销售或商业用途的对象的过程中涉及到的一切活动。
This will be the only authorised way to sell any tickets you are unable to use or buy tickets from people offering tickets for resale.
除了这一官方授权的渠道去再次出售您的门票外，其他任何再售的方法都不被允许。
Firm Commitment an arrangement whereby investment bankers purchase the new issue shares of a company outright for resale to the public.
包销投资银行购买某公司的全部新股向公众出售的安排。
Retailers from across Europe come in vans to buy the clothes, which carry the "Made in Italy" label, for resale back home at a large markup.
欧洲各地的零售商会开大篷货车来买这些贴有“意大利制造”标签的衣服，再转售到他们的家乡，可以获得高额的利润。
An intermediary is an economic agent that purchases from Suppliers for resale to buyers or that helps buyers and sellers meet and transact.
中介是采购从供应商为转售对采购员或帮助采购员和卖主见面和处理的经济座席。
The term plant assets (or plant and equipment) describes long-lived assets acquired for use in business operations rather than for resale to customers.
长期资产指的是为企业经营而非为销售给客户所购的存续期较长的资产。
The agreement concluded by the downstream distributors and Company a belongs to restricting the lowest price for resale under vertical monopoly agreement.
公司与下游经销商达成的协议属于纵向垄断协议中的限定向第三人转售商品的最低价格的协议。
The term plant and equipment is used to describe long-lived assets acquired for use in the operation of the business and not intended for resale to customers.
术语“厂房和设备”用来描述企业为经营使用而购买并不打算再出售给顾客的长期资产。
3-Textiles (finished and unfinished), Fabrics: samples must be mutilated to be unfit for resale, or else certificate of origin should be ready if value over 22Eur.
纺织品的样品出口到葡萄牙，必须剪烂，不适宜于销售；价值高于22欧元的纺织品需要提供原产地证明。
Permission of the Publisher is required for resale or distribution outside the institution and for all other derivative works, including compilations and translations.
如果需要将文章及其衍生品(包括翻译和汇编)转售或在本单位之外发布，必须得到出版商的同意。
Although businesses are exempt from paying a sales tax on merchandise they buy for resale, the sales tax does affect business: It increases the prices customers have to pay.
虽然企业不用为再售商品纳税，但销售税仍然会影响企业：它提高了消费者所付的价格。
Unlike the merchandising company, which purchases goods for resale, a manufacturer acquires raw materials and uses its plant, equipment, and employees to produce a finished product.
和商业公司不同，制造性企业是利用其厂房、设备将原材料制成产品。
Dozens of people have sued the company blaming faulty electronics for crashes or causing a drop in resale value of their Toyota vehicles.
许多人提出由于有电子元件故障导致一些事故或使得丰田汽车的二手车贬值从而起诉丰田。
Dozens of people have sued the company blaming faulty electronics for crashes or causing a drop in resale value of their Toyota vehicles.
许多人提出由于有电子元件故障导致一些事故或使得丰田汽车的二手车贬值从而起诉丰田。
应用推荐