Suchen had left a check in the cottage to cover an extra month’s rent and a note apologizing for breaking the lease.
苏晨在小屋里留下一张多付了一个月租金的支票，还留下一张纸条，为自己提前退房道了歉。
According to the contract, one month's rent will be taken out of the deposit for breaking the lease.
根据合同，你终止合同的话就要扣掉一个月的押金。
You haven't paid your rent for two months.I'm ending your lease.
你三个月没有交房租了，我要跟你终止合同。
Wayan had just learned that the lease on her shop was going to come up for renewal at the end of august-only three months from now-and that her rent would be raised.
大姐刚刚得知，她的店即将在八月底租约期满——距今仅剩三个月——且店租即将提高。
Where houses are leased for activities of production and business operation, the rent and other terms for the lease shall be determined by both parties through consultation.
租用房屋从事生产、经营活动的，由租赁双方协商议定租金和其他租赁条款。
User may not relicense, sublicense, rent, lease, or lend the Software for third party training, commercial time-training or service bureau use.
使用者不得重新授权、转授权、租借、出租、或出借软体以供第三者进行训练，商务时间训练、或服务单位使用。
The report suggests that retailers could begin to lease clothes for a season just as wedding stores rent 19 tuxedos or buy back old clothes from customers at a discount, for recycling.
报告建议，服装行业的零售商可以先试着用一个季度来租赁服装(就如同婚纱店出租男士晚礼服那样)，或者从顾客手中折价买回旧衣服，以循环再利用。
A lease is a written agreement giving you the right to use the apartment or house for a certain length of time in exchange for rent.
租约是一份书面协议，使你有权利在特定的时期内使用那套房间或那所房子，条件是交付租金。
Lease means a contract by which the possession and use of real estate or other property is conveyed for a certain specified term and at a specified rent.
租赁是在一定租金和期限下，对不动产或其它财产的占有和使用权的转让的合同。
And, a lot of large apartment complexes will renew a lease at the same price for several years, while raising rent on new tenants.
很多大公寓在续租的时候都会好几年保持原来的租金不变，而对那些新租客，可能会提高租金。
A leasing contract is a contract whereby the lessor delivers to the lessee the lease item for it to use or accrue benefit from, and the lessee pays the rent.
第二百一十二条租赁合同是出租人将租赁物交付承租人使用、收益，承租人支付租金的合同。
Article 2 the term "lease" refers to an agreement whereby the lessor conveys to the lessee in return for rent the right to use an asset for an agreed period of time.
第二条租赁，是指在约定的期间内，出租人将资产使用权让与承租人，以获取租金的协议。
Article 2 the term "lease" refers to an agreement under which the lessor conveys to the lessee in return for rent the right to use an asset for an agreed period of time.
第二条租赁，是指在约定的期间内，出租人将资产使用权让与承租人，以获取租金的协议。
You haven't paid your rent for two months. I'm ending your lease.
你三个月没有交房租了，我要跟你终止合同。
You haven't paid your rent for two months. I'm ending your lease.
你三个月没有交房租了，我要跟你终止合同。
应用推荐