We see it as a chance for renewal.
我们认为这是一个复兴的机会。
As operating licenses come up for renewal, dam removal and habitat restoration to original stream flows will be among the options considered.
随着运营许可证的更新，大坝的拆除和原始河流的栖息地恢复将是备选方案之一。
His contract came up for renewal.
他的合同交上来要求延期。
His contract is coming up for renewal.
他的合同快到续订期了。
The lease comes up for renewal at the end of the month.
本租约到月底需要办理展期。
The contract is up for renewal.
该合同正考虑续订。
The employment contract is up for renewal.
正在考虑续签该合劳务合同。
Her contract is coming up for renewal in the autumn.
她的合同秋天就应该续签了。
This Agreement may be renegotiated for renewal after four years.
本协议可在四年后由双方商议延长。
Other people seek the mountains for renewal of their inner lives.
另一些人到深山中去，以重新开始自己的精神生活。
Commercial deals with Emirates and Nike are due for renewal in 2014.
他们与酋长国和耐克之间的商业合同要到2014年才到期。
It is a pleasant venue for renewal of friendships and forging new ones.
它是一处更新友谊和锻造另一新友谊舒适的地方。
Librarian: Three weeks and you may apply for renewal before they are due.
图书馆理员：三个星期，你在到期前可以申请续借。
The judgment will affect more than 100 contracts which are up for renewal over the next five years.
判决将会影响到在未来5年内需要重签的100多份合同。
When the Land Use Term is due for renewal, the then effective urban planning must be complied with.
土地使用期到期展延时，应服从其时有效的城市规划。
The problem is that China is only 62 years old and none of these 'leaseholds' has yet come up for renewal.
问题是中国只成立了62年，除了这些“租赁权”还没有新的出现。
To the Sales department, a member is a subscriber and all dependents if that subscriber is eligible for renewal.
对于销售部门，成员是订户和他们抚养的所有家属(如果订户需要续签合同的话)。
The next time one of your insurance policies is up for renewal, you may get hit with an unexpected rate increase.
下次当你的一个保单要续费的时候，对你会有超出预期的保险费率增长。
The scope and depth of the intermediate inspection shall be equal to an inspection for renewal of the certificate.
中期检查的范围和深度应与证书换证检查相同。
The basic ideas and functions of a computer-aided decision System for renewal of machinery equipment are introduced.
本文介绍了计算机辅助机械设备合理更新的决策系统的基本思想、系统结构和基本功能。
The new year always brings with it a cultural tradition of new of new possibilities. We see it as a chance for renewal.
新年总是伴随新的可能性一起到来，我们都把新年看做是一次洗心革面的机会。
Many Banks have already started planning for renewal of their core mainframe systems, which may be upwards of twenty - to thirty-years-old.
很多银行已经开始计划更新他们的核心主程序框架系统，它们可能已经使用了二十到三十年。
U. S. child nutrition programs such as school lunches and the Women, Infants and Children feeding program are due for renewal this year.
今年国会将重新制定美国儿童营养计划，譬如学校午餐计划，妇女，婴儿与儿童营养餐计划。
Points earned for specific events or actions and previously used to gain status within the program cannot automatically be used for renewal.
对于具体的事件和行为和在一个计划中用于获得地位赚得的分不能自动被用于地位更新。
Based on this point, to set up an operational re-search model for renewal of equipment to solve this problem with dynam IC pro gramme method is viable.
本文从运筹学的角度出发，就设备更新问题建立运筹学模型并运用动态规划的方法对其求解。
Based on this point, to set up an operational re-search model for renewal of equipment to solve this problem with dynam IC pro gramme method is viable.
本文从运筹学的角度出发，就设备更新问题建立运筹学模型并运用动态规划的方法对其求解。
应用推荐