PROVIDING for relatives comes more naturally than reaching out to strangers.
相对于帮助陌生人,周济亲戚是更自然的举动。
Whoever does not provide for relatives, and especially for family members, has denied the faith and is worse than an unbeliever.
人若不看顾亲属,不看顾自己家里的人,就是背了真道,比不信的人还不好。
The preparation always begins weeks in advance and the goods cover food, clothing, house decorations and gifts for relatives and friends.
人们一般会提前几周置办年货,如买新衣、囤年夜饭食材、装饰房屋、为亲戚朋友准备礼物等。
ABSTRACT: This article introduces how to select wines for relatives.
摘要:本文介绍了如何为亲朋好友挑选合适的葡萄酒。
Police are searching for relatives of the deceased.
警察正在寻找死者的亲戚。
As the moon turned round, my longing for relatives at home became stronger.
月圆之时,我心中多了几分对家乡亲人的思念。
We shouldn't wait for relatives to come to our door before we take care of them.
若论亲戚之间,原该不等上门来就该有照应才是。
They create them personally for self-entertainment, or as presents for relatives.
他们亲自奏刀创作,寄情写意,聊以自娱,馈赠亲友。
So, have you gained some understanding of the Chinese terms of address for relatives?
现在,你了解中国人的亲属称谓了吗?
People are busy shopping and wrapping presents for relatives and friends before Christmas.
圣诞节前夕人们忙着购物,向亲戚朋友送礼物。
People are busy shopping and wrapping presents for relatives and friends before Christmas Eve.
圣诞节前夜 ,人们忙着为亲朋好友买东西、包礼物。
It would also become more difficult for relatives of asylum-seekers to join their family members in Austria.
新法律还会使寻求庇护者的家属来奥地利与家人团聚变得更为困难。
And you can also choose by yourself, the product is fashion and economical, especially for relatives and friends.
亦可根据需要自选品种搭配礼盒。特别适合馈赠亲友,时尚送礼、经济实惠。
Lijiang Baba can be kept for a few days, so that people can make this their dry food on the journey and also can bring some for relatives or friends.
丽江粑粑可以被放置几天,所以人们会把它们当作旅行干粮,或者把它们送给亲戚和朋友。
In the past, before the approach of the winter solstice, every household would make the cakes to worship their ancestors or use as gifts for relatives and friends.
在过去,冬至来临前每家每户都会制作年糕来祭祖、或者作为走亲访友的礼物。
Jade as a gift, keepsake or mascot widely used in daily life or kind of occasion. It is a first-choice gift for relatives, friends to express love, emotion, regards or pray for safety.
翡翠玉石作为礼品、信物、吉祥物等广泛应用于人们日常生活和各种交往之中,是亲属、朋友之间表示爱心、感情、良好祝愿或祈求平安的首选馈赠之物。
Jade as a gift, keepsake or mascot widely used in daily life or kind of occasion. It is a first-choice gift for relatives, friends to express love, emotion, regards or pray for safety.
翡翠玉石作为礼品、信物、吉祥物等广泛应用于人们日常生活和各种交往之中,是亲属、朋友之间表示爱心、感情、良好祝愿或祈求平安的首选馈赠之物。
应用推荐