How should I apply for refund now?
现在我要怎样申请退款?
他们可以要求退款。
Therefore Mr Wang now is asking for refund.
王先生要求退货及全额退款。
Receptionist: But you have to pay the fee for refund.
前台:不过,你要付退票费的。
Consumers are urged to return products to point of purchase for refund.
敦促消费者在购买地退货。
You can change courses or ask for refund within seven days after payment.
凡交费学员自交费之日起七日内可以退课、换课。
Any claims for refund or compensation must be made in writing to our head office within 28 days.
任何赔偿或退款索赔必须在28天内写信给我们的总公司。
Please provide written notification for cancellation of booking 2 working days prior to the event for refund.
如欲取消预留席位,请于活动前兩个工作天以书面通知,方可退还款项。
Unless force majeure, Shriessence has the right to reject any application for refund, extension or assignment.
除非不可抗力因素,原本本源有权拒绝接受全部或部分退款、延期或转让申请。
Chris then immediately demanded for refund in relation to the computer monitor as well as loss of profits from Eric.
克里斯为退款立刻然后要求了关于计算机显示器并且利润损失从埃里克的。
Because there wouldn't have been a refund on our cruise fare if we returned home, we had to pay for a hotel room and meals in the city and an airfare to fly to the first island on the ship's route.
因为如果我们回到家,我们的邮轮费用就不会退了,所以我们不得不在城里住旅馆,吃晚饭,还要支付去邮轮线路上第一个岛的机票钱。
If you prefer, you can return the book and arrange for a store credit, you don't qualify for a refund.
如果你愿意的话,你可以把书还回来,然后换取一些书店积分,你不能全额退款。
Face it – you'll just have to take those cowboy boots back and ask for a refund.
面对现实吧–你不过是要把那些牛仔靴拿回去,要求退款。
Ask for a refund if the goods are faulty.
商品如有缺陷,可要求退款。
For a full refund, store policy is that you have to return merchandise 2 weeks from the time it was purchased.
店铺对于全额退款的规定是:您必须在购买商品后两周内退货。
For requests within 10 working days of the test, there is no refund.
但如果在考前10个工作日之内接到的申请,我们将不退款。
Instead of pleading with Microsoft for a refund, he just decided to purchase some new video games and a replacement controller with the points.
与其向微软提出退款,他决心还是用这些购物点数买一些新的视频游戏和一个替换手柄。
I contacted the customer service via E-mail and was told they would replace the camera or give me a refund for the purchase price.
我通过电子邮件联系了客户服务,他们告诉我说他们可以换一款新的相机给我或者将购物款退还给我。
For price mechanism, it includes the grasp of the tax refund policy.
在价格机制方面,包括对出口退税政策的把握问题。
For requests received at least 10 working days before the test date, we will refund 500 RMB.
对于在考试前10个工作日以上收到的退考申请,我们可以返还考生500元人民币。
Those who have bought the drug can ask for a refund from hospitals or drugstores.
消费者购买这种药如有剩余,可到医院或药店退货。
Could you please refund this ticket for me?
可以帮我把票退了吗?
At the same time, we put notices up at point of sale and on the customer service desk, and have written to 17, 000 customers asking them to return the product for a full refund.
与此同时,我们在销售点和消费者服务台设置了公告,并且对17000名消费者发送邮件邀请他们退还产品以获得全额退款。
And Mr Jobs emphasised that anyone who had fallen out of love with the phone could still return it for a full refund within 30 days of purchase.
并且乔布斯先生强调,任何不再喜欢iPhone 4的人都可以在购买的30日之内退货并获得全额退款。
Some carriers, like Australia's Qantas, put passengers up in hotels, but many did not, offering instead only to refund tickets or exchange them for later flights.
一些航空公司,例如澳洲航空公司,为乘客安排了酒店,但很多公司没这么做,改而只提供退票或换成以后的航班。
Failing that, I will have to insist on a refund in full of the price which I paid for it.
做不到这一点,我将不得不坚持要你们全额退还我所支付的全价。
Failing that, I will have to insist on a refund in full of the price which I paid for it.
做不到这一点,我将不得不坚持要你们全额退还我所支付的全价。
应用推荐