More peaceful times meant there was more time for education, travel, more time for reflection.
更多的平静时光意味着有更多用于教育、旅行和反思的时间。
He didn't speak much, but what he said affords much food for reflection.
他的话虽然不多，却耐人寻味。
这是一个反思的空间。
This is a time for reflection, not retribution.
这是一个反思而不是惩罚的时刻。
December has always been a time for reflection.
12月历来是人们的反思时间。
In these cultures, silence is a call for reflection.
在这些文化里，沉默是对深思的召唤。
THE morning after the night before is a time for reflection.
清晨以后傍晚以前是用来反思的一段时光。
Many different answers have been proffered during the pause for reflection.
在暂停反思的阶段许多不同的答案被提出来。
The summit will simply extend the pause for reflection for another year.
本次峰会的意义只是把暂停反思的时间延长到下一年。
Two long vacations offer me an opportunity for reflection, research and writing.
两个长假期给我一个机会为反思、研究和写作。
On the other hand, without time for reflection, people simply believed what they read.
相反，如果没有时间来沉思，人们就会“尽信书”。
Opportunity for reflection – Sometimes it is hard to see the forest through the trees.
沉思的机会——有时候一叶障目不见泰山。
It was a group of 13 professionals, so we had ample time for reflection and discussion.
这个讲习班有13位专家，因此我们有足够宽裕的时间来进行自我反省和讨论。
The class object gives you all the basic hooks for reflection access to the class metadata.
Class对象为您提供接入类元数据的反射的所有基本hook。
University of Maryland Professor Shibley Telhami also calls this a time for reflection.
马里兰大学教授希伯利·泰尔哈米也称现阶段为美国对待中东问题的反省时刻。
As the investigation moves forward, many people in Boston paused Thursday for reflection.
随着调查进行，在波士顿的许多人周四停下来思考。
All of the extra training did afford me plenty of time to myself for reflection and contemplation.
这些额外的训练为我提供了大量的时间来对自己进行反思及冥想。
The fact that he never really was a cowboy hero or soldier is cause no for scorn but for reflection .
虽然，约翰·韦恩从不是一个真正的牛仔或是士兵，但他的演绎没有遭人耻笑，而是让人如痴如醉。
Some possible actions need time and space for reflection, until you feel comfortable making a decision about them.
一些可能的行动需要时间和空间，然后你才会很舒服的做出决定。
Yet during the past year's "pause for reflection", plenty of ideas have been put forward by the continent's leaders.
而在过去一年的“痛定思痛”中，欧洲大陆的领导人们提出了形形色色的主张。
We want to postpone our decisions and acts, to have some additional time for analysis, for reflection and consideration.
我们想拖延我们的决策和行动，以便拥有更多的时间来作分析、反思和考量。
You're not done problem solving quite yet. Experience is a great teacher, if you're willing to take a little time for reflection.
经过上述之后，解决问题的过程还不算完成，如果你愿意花点时间自省，经验会是最伟大的老师。
The test performance for reflection method calls with arguments are substantially slower than the calls with no arguments on all JVMs.
在所有JVM上，使用参数的反射方法调用的测试性能慢于不使用参数的调用。
Just as the full moon reflects the light of the sun, so can the autumn festival be a time for reflection, reverence and gratitude.
就如同圆月将太阳的光反射，秋天的节日也可以看成是一个反射，虔诚与感恩的时刻。
He has repeatedly said that he will not prosecute people who were simply obeying orders (" this is a time for reflection, not retribution ").
他曾反复说过他不会起诉那些过去一直只是服从命令的人(“现在是反映的时代，而非获得报偿的时代”)。
Take a long an iPod with some educational content if you like (try LearnOutLoud or iTunes University), or just use it as a time for reflection.
如果你喜欢的话，你可以带上放有教育内容的iPod（尝试下LearnOutLoud或者iTunes大学），或者单纯把这个作为反思时间。
Even though you are normally effective and goal-oriented, today is best suited for reflection and contemplation, or even just lazing around.
虽然你通常很有效率并以目标为导向，但今天适合反省与沉思，甚至消磨时光。
Even though you are normally effective and goal-oriented, today is best suited for reflection and contemplation, or even just lazing around.
虽然你通常很有效率并以目标为导向，但今天适合反省与沉思，甚至消磨时光。
应用推荐