The driver of the car was arrested for reckless driving.
这辆车的司机由于卤莽驾驶被拘捕。
The policeman chewed out the driver for reckless driving.
那位司机因为开车莽撞，被警察狠狠批评了一顿。
The policeman bawled out the driver for reckless driving.
警察斥责驾驶员开车太鲁莽。
That's the second time he's been had up for reckless driving.
那是他第二次因为乱开车而被传讯。
In the UK she'd be prosecuted for reckless grievous bodily harm.
在英国，她已因过失重大人身伤害罪被起诉。
The policeman chewed the driver up yesterday for reckless driving.
他开车鲁莽是出车祸的原因。
The policeman chewed the driver up yesterday for reckless driving.
那位司机昨天因为开车莽撞，被警察狠狠罚了一次。
Mr Ndebele has called for reckless drivers who cause death to be charged with murder.
Ndebele先生要求控告这些不顾后果造成他人死亡的司机以谋杀罪。
He showed a reckless disregard for his own safety.
他对个人安危全然无所顾忌。
What traffic teaches us is that reckless and uncontrolled change is as likely to harm us as it is to benefit us, and that thoughtful regulation is necessary for a better future.
交通教会我们的是，不计后果、不受控制的变化既可能造福我们，也可能伤害我们，而考虑周到的监管对更美好的未来而言非常必要。
The continuous and reckless use of synthetic chemicals for the control of pests which pose a threat to agricultural crops and human health is proving to be counter-productive.
为控制害虫，人们持续且不计后果地使用人工合成化学品，对农作物和人类健康造成危害，事实证明会产生相反的效果。
He apologized for their reckless behavior.
他对他们的鲁莽行为道了歉。
In a union of sovereign states the most disciplined members do not want to pay for the most reckless.
在这样一个由主权国家构成的联盟中，那些规矩行事的国家不会情愿为鲁莽行事的国家收拾残局。
His drinking, like his love for fast cars, was of a piece with the man: slightly reckless, fully immersed in whatever he was doing.
他嗜酒，一如他偏爱跑车一样，只是他作为常人的一个方面：稍显鲁莽但绝对投入。
So doing something daft, reckless even, for other beings, gives meaning to our own existence.
所以大胆、甚至是鲁莽地为其它物种做一些事情吧！ 那也是为了我们自身的存在。
When they're not afraid, they have the tendency to become reckless and to create the kind of experience for themselves that will cause them to be afraid from that point on.
当他们不再害怕时，他们倾向于轻率，轻率的结果就是他们又开始害怕了。
His reckless driving accounted for the accident.
他开车鲁莽，引起了这场事故。
Women went nuts for this simultaneously reckless and in-charge crime duo, making its blaze-of-glory finale even more emotional.
女人会为了这鲁莽而又负责的犯罪二重奏而疯狂，从而使这段荣耀之路的结局显得更加情绪化。
Compensatory? damages are supposed to compensate individuals for their losses from medical malpractice, and other careless or reckless behavior.
补偿性赔偿旨在补偿受害人因为医疗事故或者其他失职行为所受到的损害。
Bank bosses have been castigated for fee-seeking gluttony, reckless lending and failure to heed the risks to their institutions.
银行老板因唯利是图、不顾后果地放贷和不留意自身机构的风险而被狠批。
The incentives for executives within banks are skewed toward reckless risk-taking with other people's money.
银行内部的奖励措施使得那些经理人们倾向于拿着别人的钱来冒险。
So the timing of Mrs Gandhi's push for women's quotas might seem reckless.
因此时下甘地夫人推行妇女权力的议案看起来或许草率。
Against Bolton in March, United found itself down to 10 men after Jonny Evans was sent off for a reckless challenge on Stuart Holden.
又是三月与博尔顿之战，曼联发现在埃文斯因对斯图亚特·霍尔顿恶意犯规被罚出场之后只能10人应战。
As Numbers grow and they fight for space, cyclists are becoming more aggressive and reckless in traffic.
随着人数的增多，他们争夺空间，骑自行车的人变得更有攻击性，不注意交通。
It allows distressed consumers in America and Britain, countries with a Shared weakness for untrammelled spending and reckless borrowing, to make sense of the unfolding crisis.
它可以让开销无度不知节俭的美英两国的痛苦消费者好好地了解一下眼前的这场经济危机。
One can argue, as we have, that it was astoundingly reckless of Mr McCain to have picked her on the basis of having once met her for 15 minutes.
人们可以认为，麦凯恩是如此草率，仅仅在相识15分钟后，就将选择了她。
One can argue, as we have, that it was astoundingly reckless of Mr McCain to have picked her on the basis of having once met her for 15 minutes.
人们可以认为，麦凯恩是如此草率，仅仅在相识15分钟后，就将选择了她。
应用推荐