For real progress we need a methodical approach and a better strategy for testing hypotheses.
对于真正的进展来讲，我们需要对假说进行试验的一种系统的途经和更好的战略。
For real progress we need a methodical approach and a better strategy for testing hypotheses. We have good reason to expect wonderful discoveries, but not deterministic prediction.
对于真正的进展来讲，我们需要对假说进行试验的一种系统的途经和更好的战略。我们有很好的理由来期望令人惊讶的发现，但不能期望‘确定性预测’。
This morning, I'm pleased to say that after a lively debate full of healthy difference of opinion, we have delivered real and tangible progress for the American people.
今天早上，我可以高兴地说，在经过一个鲜活的充满不同意见的辩论后，我们已经为美国人民取得了真实明显的进步。
This is real progress for NATO.
这对北约而言是真正的进步。
To me it seems that for real success and progress in life, it is all about developing a mindset of excellence, efficiency and effectiveness in everything you do.
对我来说，生活中要想获得真正的成功与进步，就要保持这样一种心态，做事情要正确，有效，出色。
We need to fight for the answers that the autism community deserves in the hope that those answers will result in real and rapid progress toward improving the lives of all individuals with ASD.
我对2010年的期望是，我们能够并肩作战，其争取孤独症界应当得到的答案，希望这些答案能够导致在ASD患者生活改善方面取得实实在在的快速进展。
Much of the progress made in quantitative finance was real enough, but a firm that does not understand the flaws in its models is destined for trouble.
很多数量金融方面的进展是确实有用的，但是如果一个公司不能了解它所用的模型的缺陷的话，陷入麻烦就在所难免。
I hope we get a cure for cancer, and for mental disease, though there are few real signs of progress.
我希望我们能够找到治疗癌症和精神疾病的办法，尽管目前还几乎没有取得进展的真正迹象。
These are exactly the kind of commitments called for in the work plan that we adopted today, so we've made real progress in building a safer world.
这些正是我们今天通过的工作计划所要求的承诺，所以我们在建设一个更安全的世界方面取得了切实的进展。
After doing this for years, and failing to make real progress with my body fat %, I got really frustrated.
这样坚持了几年以后，我身体里的脂肪含量没什么明显降低，我当时真的很沮丧。
Pages can be designed to update a list of comments as new comments are added, to display a ticker tape of recent items, or to show a progress bar updated in real-time, for example.
例如，可以让页面在添加新注释时更新注释列表、显示一个关于最新条目的纸条，或者实时显示进度条。
Once you've gotten a few 5ks under your belt, and have been running for a few months, you'll want to start a real training plan and progress to the next level.
一旦你跑过几个5公里，并且跑了几个月后，你将想开始一个真正的训练计划使自己更进一步。
In this cooperation, we also for progress studios design fashion lightness of real view YingWang station.
在这次合作中，我们还为进步影城设计了时尚轻松感十足的观影网站。
Medicine has only been a real science for less than 100 years, and we've already seen complete cures for some diseases and good progress for others.
药学成为一门科学还不到100年的时间里，我们已经成功治愈了一些疾病而且在其他疾病方面也取得了很大进步。
Medicine has only been a real science for less than 100 years, and we've already seen complete cures for some diseases and good progress for others.
医学真正成为一门科学，只有不到100年的历史，我们已经能够完全治愈某些疾病，并在另一些领域取得了长足进展。
And when Reagan did temper his public criticisms of Soviet behaviour, it was in response to real progress on their part, not in exchange for engagement itself.
里根有时确实会缓和对苏联行为的公开批评，但那是为了响应苏联取得的实际进展，而不是为了换取接触。
This morning, I'm pleased to say that after a lively debate full of healthy differences of opinion, we have delivered real and tangible progress for the American people.
今天上午，我很高兴地说，经过激烈的辩论的意见分歧，全面的健康，我们已经交付的不动产和有形为美国人民的进展。
A new era is beginning - all you have to do to make real and lasting progress is simply ask for what you want and be determined.
新的时代来到了——一直努力一直进步，你需要的只是决心和明确的目标。
The theoretical study for drilling string has been in progress for many years, but the real working state of drilling string still remains to be solved.
对钻柱在井下的受力状况已进行过许多理论研究，但对钻柱在井下的实际工作状态的研究还不多。
If this is the kind of progress we can expect to continue after the game is launched we are all in for a real treat.
如果这样的进展速度能够保持的话，那么等到游戏发售的时候这简直就是个真实的世界了。
He is 17 now and talking about real achievements such as awards and performance opportunities, he hasn't made much progress and even stopped playing the piano for two years in this process.
今年他17岁了，就实际音乐成绩而言，例如奖项以及演出机会，他没有太大进展，其中有两年他更停止了钢琴演奏。
Only very recently has corporate Japan begun to make real progress in re-engineering itself for profitability.
只是在最近，日本的公司部门为重新走上盈利之路而付出的努力才取得了一定的实质性进展。
In some schools had not "fail" concept, the school will continue to give you the opportunity for you to progress, but real life is not like that.
在某些学校已经没有了“不及格”的概念，学校会不断地给你机会让你进步，然而现实生活完全不是这样。
There will be real progress on climate change in 2008, but it will often feel as if the world is taking a few steps back for every stride forward.
2008年，气候变化问题将出现实质性进展，但总让人感觉是走一步退两步。
In some schools had not "fail" concept, the school will continue to give you the opportunity for you to progress, but real life is not like that.
学校可能会不断给你机会打到正确答案，真实人生中却完全不是这么回事。
Fear of consequences, real or imagined, accounts for a lot of human progress, and a WHOLE lot of human tragedy.
恐惧结果，不管真实的或是想像的，解释了许多人因而进步、和整个的很多人类悲剧。
If those clubs continue to progress in Europe it could pose a real problem as could runs in the domestic cup competitions for the top-flight teams.
如果这2家俱乐差止要继续在欧洲赛场上前进，将会给国内比赛带来真正的麻烦，同时这些英超俱乐茶帏入国内杯赛后半程的比赛的可能性也极高。
If those clubs continue to progress in Europe it could pose a real problem as could runs in the domestic cup competitions for the top-flight teams.
如果这2家俱乐差止要继续在欧洲赛场上前进，将会给国内比赛带来真正的麻烦，同时这些英超俱乐茶帏入国内杯赛后半程的比赛的可能性也极高。
应用推荐