And because the task may take several hours to complete, many readers print the tutorial PDF for reference during or after the task.
由于教程中的任务可能需要几个小时才能完成，许多读者在完成任务的过程中都会将其打印出来，作为参考手册。
For instance, readers outside the United States (and even some U.S. residents) might not understand a baseball-derived reference like “batting a thousand.”
例如，其他国家甚至一些美国居民也不懂由足球衍生的"battinga thousand"（参见译者注释）这个词组的意思。
The author especially says few words in the beginning of this article for Chinese readers as well as the reference of the readers of this journal of intercity networking.
作者特别针对华文读者在论文前言说了一些有针对性的话，提供本刊城际网络间的读者参考。
It is equally suitable as a reference volume for professionals, and readers need no higher level of mathematical knowledge beyond elementary calculus.
这象专业人士的一参考音量一样同样合适，并且读者在初等微积分以外不需要数学知识的更高的水准。
We hope the information from front market will be a reference for our readers to grasp the market situation in 2006.
希望来自市场前沿的这些信息能给读者把握2006年的市场形势提供参考。
The problems that Frost's poetry poses for us as readers are not problems of reference. They can't be solved by footnotes.
他的诗歌给我们的困难，不是参考的问题，它们不能就用脚注解决。
"Longman English grammar" is a rich and comprehensive reference book of modern English grammar for intermediate to advanced level of English readers.
《朗文英语语法》是内容丰富而全面的现代英语语法参考书，适合中级至高级英语水平的广大读者。
The reference work, which is an important part of the library services, plays an important role in the service for readers of the library.
参考咨询工作是图书馆服务的重要组成部分，在图书馆读者服务中发挥着重要作用。
Readers demand for documentation and information service in vocational and technological colleges is analyzed, along with some problems involved, and some solutions are provided as reference.
就高职高专院校读者对图书馆文献信息服务的需求进行分析，找出存在的问题，提出参考性的建议。
This is a good reference for readers who study or teach optimization theory and methods.
这为学习、研究或讲授优化理论与方法的读者提供了一个有价值的参考意见。
This paper presents some new methods to the security configuration on maintenance and rapid recovery, as reference for readers.
本文提出了操作系统的安全设置与保护、维护及快速修复的一些新的方法，以供广大读者参考。
The paper introduces the application of intelligent guard tour system for management of guarders in the buildings of Oriental Plaza, and gives a reference to the readers.
本文以北京“东方广场”建筑群为例，详细阐述智能巡更系统在对安保人员管理方面的应用情况，供大家参考借鉴。
This essay discusses the object. Significance, target and design of the project study, and provides several examples for the readers reference.
本文对课题研究的目的和意义、目标和设计进行了探讨，并给出了几个操作范例供读者参考。
To reduce the quality defects of furnishing project, the author analyses 191 sets of fully furnished house quality defect and summarizes the quality control for readers' reference.
为减少装修工程中的质量缺陷，本文笔者对某项目已竣工交付的191套全装修住宅产品质量缺陷进行了分析，并就其质量控制进行总结，供读者参考。
Some practical methods are described in this paper in terms of initial calculation, alignment of satellite receiving antenna, the selection of receiver and etc. for the readers reference.
下文从初始计算，调整卫星接收天线，选择接收机等几个方面浅述了一些实用的方法。
A few types of typical discharging equipments to readers for the purpose of reference were proposed.
介绍几种典型的方圆坯连铸机出坯设备型式，以供参考。
For these reasons, we do not allow copy and paste of a large chunk of information from internet. However, you are welcomed to provide a link for readers' reference.
在此我们郑重声明：坚决杜绝大篇幅粘贴网络中找到的资料，但你可提供链接供读者参考。
For evaluates we have taken real-name votes and real-name comments which are shown comprehensively by the cooperating medias, hoping it can provide a reference for readers.
此次评选我们采取了实名投票和实名点评，最终通过几家主办媒体进行全面呈现，希望能为读者朋友们提供一个参考空间。
We think of Spectrum as an ongoing history book series, collections that can be used as both a reference and as an inspiration to artists and readers for many years to come.
我们认为Spectrum是一部正在被书写的史书，在多年以后这系列丛书仍将为艺术家和读者提供参考和灵感。
It is a must for all the libraries for reference to all the classes of readers.
适合作为不同层次读者的参考书籍，为各大图书馆之必备。
It is a must for all the libraries for reference to all the classes of readers.
适合作为不同层次读者的参考书籍，为各大图书馆之必备。
应用推荐