One thing in India's favor is an active stock market for raising funds.
对印度有利的一个因素是其股市活跃便于筹集资金。
John Doolittle, a Republican from California, has been allowing his wife to take a 15% commission for raising funds for his political action committee.
约翰•杜利特，来自加州的共和党人，纵容他的妻子在为他的竞选委员会筹款的时候提取15%的佣金。
Because the exploitation of real estate needs large capital and long turnover period, the advance booking is gradually taken as an effective method for raising funds by real estate exploiter.
由于房地产开发需要的资金大，且周转时间长，使得商品房预售成为房地产开发商有效筹措资金的方法。
Some people would argue that governments should focus on raising funds for people rather than paying attention to wild animals.
有些人认为政府应该集中精力为人们筹集资金，而不是关注野生动物。
Whether that's primarily of the disease for which it is raising funds or the speed at which images of swimsuit-clad celebrities will go viral is a long-term question.
这主要是为疾病筹集资金，还是泳装名人的照片以何种速度传播，这是一个长期的问题。
Some of them are for companies I'm involved in, some are for entrepreneurs I've worked with in the past and some are for other VCs I've worked with who are raising new funds.
有些是关于我目前参与的公司，有些涉及和共事过的创业家，有些则针对和我一起工作过的、目前正在募集新资金的风险投资人。
At the top of the last cycle, capital levels would have needed to be about double the current permitted floor for America's Banks to have got through the crisis without raising more funds.
在最后一个周期顶部，美国银行若想不筹集更多资金便能闯过危机，那么资本水平必须是现今所允许最低水平的近一倍。
That group is accused of being behind bank robberies aimed at raising funds for attacks.
这个集团被指控为增加他们攻击所需资金而抢劫银行。
Analysts said Chinese telecom companies had large capital expenditure demands and still had to account for 3g, raising the prospect that investors such as SKT would be tapped for further funds.
分析人士称，中国电信企业的资本支出需求很大，而且还要考虑3g问题，这加大了中国企业进一步向类似SKT等投资者筹资的可能性。
Despite not raising new capital for more than two years, Mr Chew said "we don't need to" raise more funds.
尽管小米已有两年多没有筹集新资金，但周受资表示“我们不需要”再筹集更多资金。
They are raising funds for the expedition.
他们在筹措探险的资金。
Creating, revising, and detailing standards for procedures in handling requests for funds, fund management, distribution, and fund raising will also be the committee's responsibility.
创建，修改，处理基金，基金管理，分配和筹集资金的请求的程序和细节标准也将是委员会的责任。
I hope that they are successful in raising funds for the trial.
我希望他们都成功地提高了资金的审判。
Raising initial funds is a difficult problem for college students' innovative undertaking, and it is also a hot topic concerned by all related institutions in our country.
筹集创业启动资金是困扰大学生创业的一大难题，也是当今国家各有关部门积极探讨的焦点问题。
The paper presents a scheme for optimizing raising funds for construction units by computing and analysing interest, tax and fund cost, which lays a good foundation for project completion.
根据系统的观点，通过项目贷款利息、税金以及资金成本的计算、分析，优化建设单位的资金筹措方案。进而为项目建设的顺利进行奠定坚实的基础。
The channels of raising funds for protecting outstanding historical buildings in our country remain to be further broadened.
我国优秀历史建筑保护资金的筹集渠道有待进一步拓宽。
In Zhejiang Province, the main ways of raising funds for educational equipment are finance aid, society donations and suppliers credit.
浙江省教育装备经费的主要筹措方式有财政拨款、学校自筹、社会捐助、供应商信贷等。
Note: We shall use your personal data for issuing receipts, fostering communications, raising funds and conducting donor survey for MSF.
注意事项：无国界医生将运用你的个人资料作发出捐款收据、讯、募本会经费及收集意见之用途。
This thesis also expounds other means of raising funds for universities and the future trend, aiming at envisaging a reasonable hypothesis and develops new means of raising funds.
同时对于高校筹资的其他渠道及其未来动向进行论述，旨在大胆设想合理假设，拓展新的筹资渠道。
New financing approaches are important for raising public education funds.
开拓新筹资渠道是增加公共教育投入的重要方式。
The club's leukemia awareness Drive is creating community awareness of leukemia, raising funds for treatment and research, and helping expand an African registry of bone marrow donors.
该团的白血病了解宣导活动是去建立社区对白血病的认识了解，去为治疗和研究募款，并且帮助扩展一种非洲骨髓捐赠人的登记。
Funds are necessary for an enterprise to produce and operate. But there exist some risks in raising funds no matter by the means of sovereign funds or liabilities funds.
资金是企业进行生产经营活动的必要条件，但无论是以主权资本方式还是以负债资本方式进行的资金筹措，都存在着一定的风险。
Article 2 These Measures shall apply to the raising, use and management of social aid funds for road traffic accidents.
第二条道路交通事故社会救助基金的筹集、使用和管理适用本办法。
That is, the Utopian Community offers Utopian Artistic stock shares to the public as a means of raising funds for art creation.
其核心概念为：为了筹措艺术创作的成本资金，乌托邦小组准备以发行乌托邦艺术股票的形式向社会公开征集作为创作成本的资金。
We shall use your personal data for issuing receipts, fostering communications, raising funds and conducting donor survey for MSF.
无国界医生将运用你的个人资料作发出捐款收据、通讯、筹募本会经费及收集意见之用途。
We shall use your personal data for issuing receipts, fostering communications, raising funds and conducting donor survey for MSF.
无国界医生将运用你的个人资料作发出捐款收据、通讯、筹募本会经费及收集意见之用途。
应用推荐