This includes the impact of short-term lets on housing costs and quality of life for residents.
这包括了对居民短期租房的成本及其生活质量的影响。
All participants must address how communication or transportation technology has promoted the quality of life for Americans throughout history.
所有与会者都必须阐明，通讯或交通技术在整段历史上如何提高美国人的生活质量。
When medical researchers learned how to prevent diseases and stop them from spreading, the quality of life for many people around the world improved.
当医学研究人员了解了如何预防疾病并阻止其传播时，全世界许多人的生活质量得到了改善。
No one disputes the costs in quality of life and depleted health budgets of an obese population, but the quest for solutions gets diverted by ideological arguments around responsibility and choice.
没有人会质疑肥胖人群在生活质量上付出的成本和医疗预算的损耗，但寻求解决方案的注意力被围绕责任和选择的意识形态争论所转移了。
Their approach is flexible enough that in principle other important quality-of-life changes could be incorporated—for example, decreases in total emissions of pollutants and declines in crime rates.
他们的方法足够灵活，原则上可以纳入其他重要的生活质量变化，如减少污染物排放总量、降低犯罪率。
"Sleep problems endanger health and quality of life for up to 45% of the world's population," according to the World Sleep Society.
世界睡眠协会称：“睡眠问题危及世界上45%的人口的健康和生活质量。”
New York depends on art and culture not only for the quality of life but also for jobs.
纽约对艺术和文化的依赖不仅是为了追求生活质量，还源于就业需求。
Some of the stigma continues today in many countries and can impact the quality of life for people with the disorder and their families.
今天，对该病存有的一些耻辱状况在许多国家仍然持续存在，这一状况影响到了病人及其家庭的生活质量。
Various forms of treatment can help control its symptoms and increase quality of life for people with the illness.
对该疾病不同的治疗方式能帮助控制该疾病的症状，并提高患者的生活质量。
Policy also plays a role in Singapore's wealth, with the city-state boasting low taxes, efficient regulation and high rating for quality of life.
政策在新加坡的财富积累中也扮演了重要的角色。这个国家常以低税率，高效管理和高品质的生活而著称。
Lack of access to water, sanitation and hygiene affects the health, security, livelihood and quality of life for children, impacting women and girls first and most.
缺乏安全的水、环境卫生和个人卫生会影响儿童健康、安全、生活及其生活质量，妇女和女童首当其冲受到最严重的影响。
The law would change the quality of life for countless people who would now be able to earn an income and enhance the quality of their lives.
该立法将使无数人现在能够有挣得收入，改善并提高其生活质量，这要归功于残疾人活动分子们的艰辛努力，尤其是我的朋友贾斯廷·达特。
And for those who remain committed misanthropes, if you really want fewer people around, there are ways to reduce population growth while improving the quality of life for everyone.
对于那些仍讨厌人类的人来说，如果你实在想让周围的人变少，也有减少人口同时提高生活质量的办法。
This initiative has assisted the Jordan River Foundation (JRF), a nonprofit organization the queen founded in 1995, in significantly improving the quality of life for Jordanian women.
这一举措已经帮助王后在1995年建立了一个非营利性机构- - -约旦河基金(JRF)。这个机构大大提高了约旦妇女的生活质量。
Researchers believe the findings may lead to strategies that improve the quality of life for city dwellers.
研究人员相信，这些发现或许会促使一些策略的产生，以改善城市居民的生活质量。
The loans increased income for 90 percent of borrowers and improved nutrition, clothing, housing, education, sanitation and overall quality of life for the vast majority.
这些贷款增加了90%的借款人的收入，改善了大多数人的营养状况、衣着、住房、教育、卫生和整体生活质量。
Now how it might be able to offer some quality of life improvement for these patients.
现在，我们如何帮助这些病人，提高他们的生活质量。
Conservation of a city's historic and cultural environment enhances the quality of life for residents.
保护城市的历史和文化环境可以提高居民的生活质量。
The net result of all our international policies should be to improve the quality of life for as many of the world's people as possible.
我们所有国际政策的最终结果应当是改善世界上尽可能多的人们的生活质量。
Modified master plan generated important savings and quality of life enhancements for Chongqing.
总体规划的修订节省了大量资金，提高了重庆市居民的生活质量。
Technology has helped us improve the quality of life for millions of patients every year. It has enabled us to save countless lives as well.
每年，技术帮助我们改善了数百万计患者的生活质量，无数人的生命得以拯救。
Those countries also consistently top global rankings for having the best quality of life.
同时，这几个国家位居全球生活质量排行榜前列。
My hope is to make tumours melt away while maintaining a high quality of life for the patients.
我希望在维持病人较高质量的生命的同时将癌症消灭。
Individuals look for an improved quality of life—even to the point of leaving their home countries for work abroad.
个人则希望改善生活的质量 —哪怕是离开祖籍国到海外去打工。
This relatively trivial procedure has the potential to make a serious improvement to the quality of life for the patient.
这种很小的手术极有可能大大提高病人的生活质量。
Better quality of life for managers.
为管理者带来更好的生活品质。
Better quality of life for managers.
为管理者带来更好的生活品质。
应用推荐