For a long time, I was setting goals that were like punishments: their only purpose was to serve as whips to get me to work.
在很长的一段时间里，我设立了一些看起来像是“惩罚”的目标：它们的目的仅仅是为了鞭策我不得不去工作。
If the purpose of the transaction is to transfer property for security only, then the courts will hold the transaction a pledge.
如果交易的目的只是因为担保而转让财产，法院将裁定此种交易行为是一种质押行为。
Note: There is a drawback in 'misusing' the category field for this purpose: Only one category is allowed per item.
注：为了达到这个目的，这里在“滥用”分类有一些弊点：对于每个条目只允许有一个分类。
Note: There is a drawback in 'missusing' the category field for this purpose: Only one category is allowed per item.
注：为了达到这个目的，这里在“滥用”分类有一些弊点：对于每个条目只允许有一个分类。
For this purpose, you are only concerned with seeing a brief summary of each department in your list, such as the department Numbers, names, and employees.
考虑到它的目的，您只关心在您的列表中每个部门的简要概述，例如部门号，部门名，以及部门员工。
For the purpose of this article, only nanosecond calculations will be described in detail.
出于本文的目的，只详细介绍纳秒精度的计算。
Partly because the classes usually do more than you actually need, they impose more overhead than a class designed for one purpose only.
其中一部分是因为类能做的超出了您真正需要的，与只为一种用途设计的类相比，它们会产生更多的开销。
Will the weapons be used only for the police or any other purpose?
这些武器仅用于伊警方还是有其他用途？
Yes, there is a plan and purpose for us all and, I think, I am not the only one in my community who has a nine-year-old hero.
是的，我们人人都有了目标和计划，我想，在我们社区里，九岁的他不仅仅只是我一个人心目中的英雄。
Listing 1 shows an edited example of a request to an STS for this purpose, with the various headers removed and only the request body listed.
清单1显示了为此目的而向一个STS发出一个示例请求，这个示例是经过编辑的，其中删除了各种头部，只列出请求主体。
The end user only interacts with the appliance, which is carefully targeted and optimized for a specific purpose.
最终用户仅与设备交互，而设备有准确的定位，针对特定用途进行了优化。
This works only when the operating system can be modified for this purpose, but finds use in Linux guest on Linux hypervisor scenarios.
虽然这只有在操作系统可针对此目的修改时才有效，但是它还是可以用在Linuxhypervisor场景中的 Linuxguest 内。
To simplify reporting for end users, build a IBM Cognos Framework Manager package 'fit for purpose' with only one data source.
要简化最终用户报告，需构建适合只有一个数据源目的的IBMCognosFrameworkmanager包。
Listing 6 shows an example designed for this purpose (effective2.wsdl in the download). This one USES only two policies from the WSDL.
清单6是专为此设计的示例(在下载部分下载effective2. wsdl)。
In the meantime, let us study things which are no more. It is necessary to know them, if only for the purpose of avoiding them.
在此期间，让我们研究研究那些已经不存在的东西，认识那些东西是必要的，即使仅仅是为了避开它们。
That means you need to put any other goals on the backburner for now, and have only one purpose in your life.
这意味着你需要把其他任何目标暂且放一放，现在你的生活只有一个目标。
With both functions in a single environment, the service could be used only once, for the specific purpose it was designed for.
在单一环境中使用两种功能，该服务只能使用一次，因为它们都是为特定的用途设计的。
Not only that, but one purpose for dreaming itself may be to help us find solutions to puzzles that plague us during waking hours.
不仅如此，做梦本身的目的之一，可能就在于它可以帮助人们去发现在醒着的时候使他们感到困扰的难题解决办法。
This is for demonstration purpose only.
这个示例只具有演示用途。
In a landmark passage, Drucker says that there is only one valid purpose for a business: "to create a customer."
德鲁克在具划时代意义的一次讲话中说，工商活动唯一令人信服的目的就是“创造客户。”
The key thing to realize here is that these "hateful beasts" exist for one purpose and one purpose only: to move data from one place to another.
在这里需要认识到的关键事情是，这些“令人讨厌的东西”存在的一个也是惟一的理由是：把数据从一个地方移动到另一个地方。
The only purpose for this class is to serve as a target class to apply intercepting filter chain representing individual activities.
这个类的唯一目的就是作为应用代表各个活动的拦截过滤器链的目标类。
They are linked and fundamental failures: nature's way of saying that our present company OS is not only unfit for purpose but a clear and present danger to everyone who depends on it.
他们都是些相关联的原则性失败：按自然的表达方式说就是我们现有的公司操作系统不仅仅是和用途不相符，而且对每一个依赖它的人来说都是一个迫在眉睫的危险。
For the current example, you need to support only two methods, and this model is sufficient for that purpose.
对于当前的示例，只需要支持两个方法，因此这个模型已经足够了。
The database contains a hidden view that lists only the 10,000 main topics for the purpose of looking up all the existing categories.
该数据库包含一个隐藏的视图，其中只列出这10,000个主题，以便于查找现有的所有类别。
The only purpose of these places is for you to spend money.
这些地方的目的就是为了花钱。
And he asked companies and organizations to think about not only the explicate purpose for which they exist but also the explicated purpose.
他要求公司和组织，不仅考虑其存在的表面目标，也思考其深层目的。
The only way that you're going to accomplish that purpose is for you to continue to grow.
达成这一目标的唯一途径即你个人的不断成长。
The only way that you're going to accomplish that purpose is for you to continue to grow.
达成这一目标的唯一途径即你个人的不断成长。
应用推荐