He was a hardware merchant with a great enthusiasm for public service that continues even now, 70 years after his death.
他是一位五金制品商，他所热衷的公益事业在他死后70年还在继续。
On the one hand, Mr Bernanke is relatively poorly paid - part of a US tradition of selecting people with a vocation for public service.
一方面，伯南克的收入较低。美国的传统之一就是选择那些具有使命感的人来担任公职。
In other words, anything that could make tobacco firms look like decent citizens, doing their bit for public service, ought to be avoided.
也就是说，一切可以让烟草商看起来是分担公共义务的良好公民的举措，都应避免。
Each residential area equipped for public service facilities, and within a radius of 8 minutes to set service center to meet the daily needs of life.
每个居住区内配置完善的公共服务设施，并在8分钟步行半径范围内设置服务中心，满足居民日常生活需求。
The Ad Council's pledge is to remain committed and vigilant in establishing a foothold for public service advertising in a rapidly changing media landscape.
广告委员会保证，要在这个瞬息万变的传媒世界，为公益广告建立一个立足之地，并且忠于职守，保持警觉。
Analyzed the requirements of automobile die industry chain for public service platform, presented a platform frame design thats automobile die industry chain oriented.
分析了汽车模具产业链对公共服务平台的需求，给出了一种面向汽车模具产业链的平台架构设计。
How to understand the creative strategy for public service ads, designed to sell the audience easier to understand and accept that a good social effect of this public service ads?
如何了解公益广告的创意策略，设计制作出让受众易于理解和接受、产生良好社会效果的公益广告呢？
We are here to provide a service for the public.
我们来这里是为公众服务。
The contract is for the public service of drinking water from Jan. 1, 2011.
这个公共自来水服务合同起始日期为2011年1月1日。
PacketExchange, for example, trumpets it s service as a "faster, safer and more reliable alternative to the public Internet".
例如，互联网包交换协议标榜其服务是“公共互联网领域更快、更安全、更可靠的选择。”
The public anonymity of the rail service is replaced by the warmest possible concern for our welfare.
铁路的公众服务被最体贴入微的私家服务所替代，一切都有妥善的安排和照料。
Kennan had decamped from public service to the Institute for Advanced Study in Princeton more than 20 years earlier and was already 78 years old.
凯南先生从公共事务位置退出进入普林斯顿高级研修学院已愈20年，那时的他已是78岁高龄。
In the public service category, the Bristol, Virginia Herald Courier won for writing about the "murky mismanagement" of natural gas royalties owed to landowners, the board said.
据评委会公布，弗吉尼亚州《布里斯托尔先驱信使报》凭借对该州天然气税费管理漏洞的报道摘得公共服务奖。
We will improve development of public service facilities for social security.
加强社保公共服务设施建设。
The State encourages all circles of the society to make donations and provide financial aid to the public welfare service for employment.
国家鼓励社会各界为公益性就业服务提供捐赠、资助。
PacketExchange, for example, trumpets its service as a “faster, safer and more reliable alternative to the public internet”.
例如，PacketExchange宣传它的服务为“与选择公共网络相比，更快，更安全并且更可靠”。
The next task is for the IT Administrator role to authorize the Viewer to see the public endpoints for his subscribed service in Jivaro Bank service registry.
下一个任务是IT管理员角色授权查看者在Jivaro Bank服务注册中心能够查看其订阅的服务的公共端点。
Within the class, a procedure (function, sub, or method) definition for each operation in the Web service: these procedures must be public.
在类中，针对Web服务中的各操作的过程(函数、子元素或方法)定义：这些过程必须是公有的。
Qype is a platform for ranking service providers, shops, restaurants and all other public locations or providers in Germany.
Qype是一个给服务商、商店、餐馆以及所有其他在德国的公共场所和供应商评分的平台。
But these demographic shifts set the boundaries for rich countries' medium-term future, including their ability to service their public debt.
但是，这些人口结构的变化为富裕国家的中期未来设置了障碍，包括他们偿还公共债务的能力。
The client generates a key pair and provides the public key, along with other information, to the service provider for registration.
客户机生成一个密钥对，并将公钥和其他信息一起提供给服务提供程序，以便注册。
Not all agree, but in a country where the National Health Service accounts for almost a fifth of public spending, it is worth considering.
尽管并不是所有人都赞同，但对于一个国民医疗服务制度占到了公共支出的近五分之一的国家，这样的建议值得思考。
More financial firms — with none too big to fail — would mean less concentrated financial power, less concentrated risk and better access and service for American businesses and the public.
更多的金融公司——都不是庞大到不能倒的——对美国商业和民众意味着更分散的财力，更分散的风险，更好的机会和更优质服务。
Typically for one-to-one interactions we use the service public key to encrypt information (and provide confidentiality).
对于一对一交互，我们通常使用服务公钥来加密信息并提供机密性。
The public component is responsible primarily for enforcing agreed-upon business protocols and quality of service agreements.
公共组件主要负责实施一致通过的业务协议和服务质量协议。
The public component is responsible primarily for enforcing agreed-upon business protocols and quality of service agreements.
公共组件主要负责实施一致通过的业务协议和服务质量协议。
应用推荐