Efficiency, therefore, can never serve as a utilitarian touchstone for law or for public policy.
因此，效率绝不能作为法律或公共政策的功利主义标准。
These two basic procedures - counting and aggregating - have important implications for public policy.
这样的计算、聚合两个步骤于国家政策而言，有很重大的意味。
But even if a lot of adaptation will end up being done privately, it is also a suitable issue for public policy.
但是，即使许多的适应都私下完成，它仍是公共政策需要关注的合理的问题。
Wattenberg, a senior fellow at the American Enterprise Institute for Public Policy Research (AEI) in Washington.
华盛顿的美国企业研究院公共政策研究所高级研究员本。
Doing more than that, however, has little justification from externality arguments, and hence is a weak basis for public policy.
然而比这做得更多从外部效应的论点看则缺乏正当性，因此作为公共政策来说就根基薄弱了。
In a paper released today called Immigration and Employment: Anatomy of a Media Story, the Institute for Public Policy Research produced an analysis of the coverage.
在今天公布的一份文件中，如此形容移民和就业：媒体故事得到解剖，公共政策研究协会对其进行鉴定。
The aim and principles of procedural justice make it very important for public policy, which is responsible for the authoritative distribution of social resources.
程序正义的这一宗旨及其所体现出的各项原则，使其对于担负社会资源权威性分配的公共政策具有极为重要的意义。
The study was released in Houston, Texas at a conference held at James A Baker III Institute for Public Policy at Rice University. VOA's Greg Flakus has more in this report from Houston.
这个研究报告是在得克萨斯州休斯顿的莱斯大学“詹姆斯。贝克公共政策研究所”举行的一次会议上发布的。
The homework rules should be put on hold while the school board, which is responsible for setting educational policy, looks into the matter and conducts public hearings.
当负责制定教育政策的学校董事会调查此事并举行公开听证会时，家庭作业规则应该暂时搁置。
According to the Centre on Budget and Policy Priorities, a think-tank, at least 39 states have decreased their funding for public colleges and universities or increased their tuition charges.
据智库预算和优先政策中心称，至少39个州已经削减了它们对公立学院和大学的资助或增加了它们的学费。
There are some obesity experts who agree with Paarlberg and Alston, including Margo Wootan, the director of nutrition policy at the Center for Science in the Public Interest.
一些肥胖专家对帕勒贝格和阿尔斯通的观点表示赞同，玛格。伍坦就是其中之一。玛格。伍坦是公众利益科学中心的营养政策主管。
For women's negotiation tactics to be effective, however, much has to change in society at both the household and public policy levels.
女人的谈判策略固然有效，但是，许多社会家庭和公共政策也必须得以改正。
I have great hopes for the School of Public Policy. It has the potential to become the leading institution of its kind.
我对公共政策学院寄予厚望——它有望成为这一类学院之中的翘楚。
As it is she may have turned the Central Bank chief into a martyr for the cause of integrity in public policy.
目前情况看来，为了健全公共政策，她可能会让中央银行行长成为牺牲祭品。
But his confession has highlighted a conundrum for judges; they must be seen to be in control while also being seen to deal with the vital public policy issue of their own mental health.
然而他的坦白却突出了一个法官们的难题；他们必须注意控制管理要公开，同时他们还要注意如何处理自己的心理健康这一至关重要的公共政策事项也要公开。
Elizabeth Goitien of the Brennan Center for Justice, a public policy institute, agrees that some sort of truth commission could help U.S. credibility.
公众政策研究所，布莱南正义中心的伊丽莎白·戈伊坦赞成成立某种真相调查委员会，她说，这样做会有助于美国的信誉。
Thomas Tauke, the head of public policy for Verizon, a telecoms operator, has compared existing regulation to a mystery house, full of empty rooms and dead-end stairwells.
威瑞森公共政策部门主管托马斯•托可，将现存的监督比作充满空房间与死楼梯井的神秘屋。
For their part critics have long seen Texas's approach to public policy as harsh and short-sighted.
而在批评者看来，德州的公共政策过于苛刻和短视。
Margo Wootan, director of nutrition policy at the Center for Science in the Public Interest, worked on the bill, and said that it's passage was a victory for Let's Move! Program.
在这一议案中工作的，公共利益科学研究中心的营养政策总监MargoWootan称：这一信息将是“行动起来”项目的一个阶段性的胜利。
IFLA's existing policy training packages (for example, workshops on the IFLA Internet Manifesto or Access to Public Health Information through Libraries).
IFLA现有的培训计划(例如，IFLA网络宣言或是从图书馆获取公共健康信息的场所)。
Their personal stories with their photographs were often the anchor for his public statements on global health policy.
这些人的个人故事以及他们的照片经常成为他有关全球卫生政策公开讲话的主题。
We should opt for candidates who are ruthless in debating real public policy issues but steer away from attacking the personal traits of their opponents.
我们应该选择这样的候选人，他们在辩论真正的国家政策议题上的虽“绝情”，但是绕开不去攻击他们对手的个人特质。
Mark Kleiman teaches public policy at the University of California, Los Angeles; he has written influentially about drug policy for a couple of decades.
马克·克雷曼在加州大学洛杉矶分校执教公共政策；几十年来，他已就毒品政策发表了多部有影响力的著作。
Mark Kleiman teaches public policy at the University of California, Los Angeles; he has written influentially about drug policy for a couple of decades.
马克·克雷曼在加州大学洛杉矶分校执教公共政策；几十年来，他已就毒品政策发表了多部有影响力的著作。
应用推荐