It can also have an adverse effect on neighborhoods by causing lost revenue for property owners and making businesses hesitant to invest.
由于涂鸦引起业主产权收入减少，投资者在该地段做生意犹疑不决，这是它的反作用的影响。
In New York and San Francisco, which both have rent-control rules, soaring property prices create an incentive for property owners to get rid of their tenants.
在两个设有房租控制条令的地方，纽约和旧金山，飞涨的房价也刺激到租客，让房东摆脱了他们。
A boy looks on as models pose with a Mercedes-Benz R350 car during a promotion for property owners in a wealthy residential district on Oct. 14, 2006, in Chongqing municipality.
2006年10月14日，重庆直辖市，高档住宅区内为业主举行的汽车促销活动上，一个男孩看着车模展示梅赛德斯—奔驰R350 汽车。
Legal protection is provided for the owners of intellectual property.
知识产权所有者受到法律保护。
San Diego's municipal code, for instance, requires property owners to maintain landscape and vegetation standards—or face a penalty equivalent to the cost of hiring a private contractor to do so.
例如，圣地亚哥的市政法规要求业主保持景观和植被的标准，否则将面临相当于雇佣私人承包商的罚款。
San Diego's municipal code, for instance, requires property owners to maintain landscape and vegetation standards—or face a penalty equivalent to the cost of hiring a private contractor to do so.
例如，圣地亚哥的市政法规要求业主保持景观和植被的标准，否则将面临与雇佣私人承包商来这样做成本相当的罚款。
"The tsunami has made many of the survivors the proud owners of property for the first time in their lives - often the first generation in their carefree community to do so," Sarkar says.
Sarkar说：“海啸使许多幸存者有生以来第一次成为自豪的财产所有人，他们一般是这种无产者社区中第一代这样的人。”
LeisureLink Inc., Pasadena, Calif. - Offers a management platform for vacation property owners.
LeisureLinkInc .，加州帕萨迪纳：为度假酒店所有者提供一个管理平台。
Other cities, such as Milwaukee, Chicago and Seattle, are initiating more incentives for residents and business-owners to manage water on their own property.
其他城市比如说密尔沃基、芝加哥和西雅图开始了更多的鼓励居民和商户处理其所在建筑的排水的举措。
The main customers for the apartment rental Web sites are property owners who pay a listing fee.
这些网站的主要客户是在网站上付费发布房源信息的房东。
Are initiating more incentives for residents and business-owners to manage water on their own property.
提出了激励措施，鼓励居民和商户对自己的物业内的排水进行管理。
Other public spaces, public facilities and houses or rooms used for property management within the district of a building shall be jointly owned by all the owners.
建筑区划内的其他公共场所、公用设施和物业服务用房，属于业主共有。
If a difference can be detected, it's inside the apartments, because this is private property that the owners have paid for with their own cash.
如果说能看到区别的话，那是在房子的里面，因为那是房主花了自己的钱买来的私人财产。
But aspiring property owners need to watch out for a slew of traps. Among them: prolonged vacancies, surprise costs, deadbeat tenants, difficulty refinancing and overestimating the rental potential.
不过，有志于当房东的人必须小心许多陷阱，如长期空置、成本超支、房客欠租、再融资困难和高估租金收益等。
Users have the right to refer to "ZWW Chinese and foreign net" copyright information all rights reserved for the user specified, all the marks and brands are the property of their respective owners!
用户有权参照“ZWW中外网”版权信息注明为用户保留所有权利，所有标志与品牌均为其各自拥有者的财产！
An important thing for the urban government to do is to regulate the property owners' behavior to build the harmony community.
消除物业纠纷，建设和谐社区，一个重要的方面在于规范业主的行为。
For others, like those in the shipping and fishing industry, lakefront property owners, and water-dependent animal species, it's a disaster in the making.
而对另外一些人来说，如那些航运和捕鱼业，湖滨物业业主，以及水生动物种类，这却是一场正在接近的灾难。
For centuries, a certain means known as "Insurance" has been in existence in western countries to provide protection to property owners against loss to their property as a result of accidents.
几个世纪以来，在西方国家一直有“保险”这个特定的业务，它为资产所有者提供保障以防止他们的财产在事故中受损。
In property management, adjust the owners and property management business relationships is an important basis for the property management contracts.
在物业管理中，调整业主和物业管理企业关系的重要依据是物业管理合同。
As for the difficulty in proving the actor's fault for the owners of intellectual property, can be solved with the fault infer in the law.
至于知识产权人难以证明侵害人过错的问题，可以通过法律上的过错推定加以解决。
Since its birth, it consistently follows its quality principle of "more service and better living for you", and practices the motto of "services come first, property owners come foremost".
公司自成立以来，就一贯秉承“为您服务更多，让您住得更好”的质量方针，遵循“服务第一，业主至上”的服务宗旨，坚持“人性化管理于精细化服务之中”的工作原则；
However, for over half a century, the regime has conducted enormous and indescribable crimes against property owners.
但它在近半个世纪里，在这方面针对所有权人的累累罪恶罄竹难书。
Many property owners choose thatch not only for its beauty but because they know it will keep them cool in summer and warm in winter.
许多业主选择茅草屋顶不仅因为它的美丽，还因为他们知道它将让他们在夏季保持凉爽和在冬季保持温暖。
For greater certainty it is understood that the activities of the parties hereunder will not require the acquisition by them, as co-owners, of any additional real property or interests therein.
为进一步明确，可理解如下：以下各方作为共同所有者，其行为不需对额外不动产或利益进行收购。
For HDB property owners, buying and selling of flats are further restricted by government regulations.
屋子的情况也一样。组屋有条例限制，也不是想卖就能卖的。
Housing for the future delivery, for a small property owners is a expectant right for future property, such expectant rights gain exclusive effectiveness because of notice registration.
房屋的未来交付，对于小业主来说是一种未来物权的期待权，这种期待权因为预告登记而具有排他性的效力。
Each of the property owners which may cause the danger of throwing objects shall be liable on prorata basis and compensate for the damage so caused under the principle of equality.
而对于责任承担，各个可能造成抛掷物危险的业主应承担按份责任，在赔偿范围的问题上适用公平原则。
All brand name, registered trade marks, photos are property of their respective owners. The above machine models are used for reference purpose only.
以上所提及的品牌、商标均属其所有者，在此仅供说明之用。
It is an inevitable outcome for human capital owners to occupy enterprise residual claim property rights.
人力资本分享剩余索取权是历史的必然。
It is an inevitable outcome for human capital owners to occupy enterprise residual claim property rights.
人力资本分享剩余索取权是历史的必然。
应用推荐