Thus for most companies it is advantageous to develop a strategy that includes the adoption (rather than manufacture) of a product development enterprise architecture.
因此，对于大多数公司来说，最好是开发一种包括采用(而非制造)一个产品开发企业架构的策略。
When designing and managing a large SOA project, it's important to staff with software product experts, strategy and change consultants for organization change management, and SOA solution architects.
设计和管理大型SOA项目时，务必配备软件产品专家、处理组织变更管理的战略与变更顾问以及SOA解决方案架构师。
Update strategy for a product.
某个产品的更新策略。
He has the vision for the product as it fits into the company's overall business strategy, and he provides a vision statement for the system 7 and is part of the company's review team every Friday.
他对产品的要求是符合公司总体的业务策略，他还对该系统提出了一个远景概述，7每周五他还是公司项目进度检查组的一员。
Business process support for the value chain includes management of business strategy requirements, and enterprise architecture (for both product development and product delivery).
支持价值链的业务处理过程包括：业务策略需求的管理、以及企业架构(产品的开发和交付)。
Mr Jobs' departure will have "no impact from a product strategy point of view for probably a couple of years", said Charles Golvin, Forrester analyst.
Forrester分析师查尔斯·戈尔文(CharlesGolvin)表示，乔布斯离职“从产品战略的角度看，大概在未来两三年内都不会有影响。”
In this conversation, Tanya Nichols, the owner of an ice cream manufacturing company, is talking with her marketing manager, Carla Hutchison, about the marketing strategy for a new product.
在这一对话中，TanyaNichols是一家冰淇淋制造公司的业主，她正在和他的营销经理CarlaHutchison谈论一种新产品的营销策略。
Mr Jobs' departure will have "no impact from a product strategy point of view for probably a couple of years", said Mr Golvin. "The next wave of [Apple] products has already been designed."
Golvin认为，乔布斯的离开“从产品战略的角度来说，在接下来几年没什么影响，因为下一波的苹果产品已经蓄势待发。”
InfoQ: Outside of the focus on standards can you share some insights into the product strategy and the criteria for picking products to be included in the product suite?
InfoQ：除了关注标准，你能否分享一些关于产品策略以及将产品包含进产品集中的标准的看法？
For more than 25 years, a desire to help clients create a comprehensive quality management environment for software development has driven Rational's product strategy.
25年来，为客户的软件开发创建一种全面的质量治理环境一直是Rational不断追求的产品策略。
Prior to LinkedIn, he was a Google executive who helped start Google’s mobile business and was responsible for the product strategy in the Asia-Pacific region.
在LinkedIn之前，是谷歌的执行官，负责Google的手机生意，负责亚洲及太平洋地区的产品策略。
Management neglects to properly estimate the time needed to formulate the n-tier strategy conversion and the time for the product development team to become familiar with the n-tier technologies.
管理层没有正确估计实现n 层架构转换所需的时间和产品开发团队熟悉 n 层技术所需的时间。
In other words, do not define a test strategy suitable for the end product if the first iteration is a prototype only.
换句话说，不要定义一个适合于最终产品的测试策略，如果第一次迭代只是一个原型的话。
A strong architecture focus is needed for the competitiveness of a line of product strategy.
强的集中架构是有竞争力的产品线策略的必须。
This strategy lends itself to the planning of different sizes or packages for one product. For instance, you may want to sell a product in packages.
这个策略可以为一个产品的不同尺寸和包装提供计划。例如，你可以在一个包装销售一个产品。
To create the demand program, you must define the planning strategy for a product. Planning strategies represent the methods of production for planning and manufacturing or procuring a product.
建立一个需求，你必须先对已一个产品的计划策略。计划策略表现一个产品的计划生产产品或采购一个产品的方式。
InfoQ asked Geva Perry about the business strategy behind offering their flagship product for free.
InfoQ向Geva Perry询问，他们免费提供自己的旗舰产品，背后是出于怎样的商业策略？
The blue ocean strategy can be used in product planning process to set up blue ocean ideas as bases for subsequent development of product form.
蓝海策略可运用于产品企划程序中，帮助拟定蓝海构想，作为后续造形设计之依据。
This paper studies, starting with a view of marketing, implementation and application of product integration strategy for China's enterprises.
本文从市场营销学的理论出发，研究了产品整体化策略在我国企业中的实施和应用。
For example, product strategy, service strategy, brand name and image of company strategy.
即产品策略、品牌与企业形象策略、服务策略。
The strategy for representing the concurrent-oriented product model is proposed.
提出面向并行工程的产品模型表示策略。
For the firm in the network economy, product differentiation strategy is one of the important strategies to win the market competition.
对于网络经济当中的厂商而言，产品差异化策略是赢得市场竞争的一项重要策略。
Revenue management, aimed at perishable product revenue optimization, has become an important business strategy for several service industries to increase competence and revenue capabilities.
针对易逝性产品的收入管理研究是服务业增强竞争力、提高收益能力的重要策略。
Market segmentation will help financing product choose target market and settle marketing strategy, develop new market for financing product, and improve economic benefits of the bank better.
市场细分，不仅有利于理财产品选择目标市场和制定市场营销策略，还可以为理财产品发掘市场机会，开拓新市场，更能够有效地提高银行的经济效益。
Finally, a set of practical export sale strategy for Yongheng company is made out, which could be taken as reference by other export wooden product companies.
最后，制定出了一套对永恒公司切实可行的出口营销策略，对其他木制品出口企业也有借鉴作用。
The strategy of product development for MC which enterprises should take is analysed;
本文分析了大规模定制模式下企业应该采取的产品开发策略；
Considering the features of acetone refining process, a strategy of neural network based data mining for product quality classification is proposed.
针对丙酮精制过程的特点，提出一种基于神经网络的丙酮产品质量分类挖掘方法。
Considering the features of acetone refining process, a strategy of neural network based data mining for product quality classification is proposed.
针对丙酮精制过程的特点，提出一种基于神经网络的丙酮产品质量分类挖掘方法。
应用推荐