For these reasons I think physical books will have a longer existence as a commercial product than some currently predict.
基于这些原因，我认为纸质书作为一种商业产品的存在时间将比目前一些人预测的要长。
For these reasons, I think physical books will have a longer existence as a commercial product than some currently predict.
基于这些原因，我认为纸质书作为一种商业产品的存在时间将比目前一些人预测的要长。
It's easy for a company to be pulled in conflicting directions as the marketing, product development, and finance departments each get different feedback from different sets of people.
公司很容易被拉向冲突的方向，因为营销、产品开发和财务部门从不同的人那里得到不同的反馈。
A new hair-growing drug is being sold for three times the price, per milligram, as the drug's maker charges for another product with the same active ingredient.
一种新的毛发生长药物每毫克的售价是该价格的三倍，就如该药物的制造商对另一种含有同样活性成分的产品的售价一样。
The Universal Product Code symbol, also known as the 'bar code', is printed on products for sale and contains information that a computer can read.
通用产品代码符号，亦称“条形码”，印在出售的商品上，其中含有计算机能识别的信息。
At these online branches, customers will be able to view all their accounts, move money between their accounts, apply for a loan and get current information on product such as credit cards.
在这些线上分支机构，客户将能够查看他们所有的账户，在账户之间转移资金，申请贷款，并获得有关信用卡等产品的最新信息。
Product liability is a special liability for tort, which applies for "lex loci delicti as lex sausae" principle in private international law.
产品责任作为一种特殊的侵权责任，在传统上适用“侵权行为地法作为准据法”这一国际私法原则。
The goal is for a product to meet all essential criteria and as many important criteria as possible for all personas without creating any excluding or impeding elements for others.
目标是在不为其他产品生成排除或阻碍因素的情况下为一个产品满足所有基本标准及对所有角色尽可能多的重要标准。
Similar facilities for other common problems might be added to the product as the need becomes apparent.
当出现明显的需求时，产品中还可能加入针对其他常见问题的类似工具。
I'll explain how to make the product configuration for mainframe connectivity as easy as possible, letting you be productive quickly.
我将解释如配置产品使得大型机连接尽可能的容易，并使您尽快地具有生产率。
Also obtains category and product information and attaches them as attributes for JSPs to display.
还可以获得目录和产品信息，并将这些信息作为JSP的属性附加以进行显示。
For the purposes of taxation, meanwhile, reimbursing somebody for a product or service in BitCoins is treated as barter.
同时出于税收的目地，用比特币来偿还某人的产品或者服务也按照等价交换对待。
This work-product describes the rules for assets such as naming conventions, asset support, and the rules for classifying assets.
该工作产品描述了资产的规则，例如命名规范、资产支持和将资产分类的规则。
He has the vision for the product as it fits into the company's overall business strategy, and he provides a vision statement for the system 7 and is part of the company's review team every Friday.
他对产品的要求是符合公司总体的业务策略，他还对该系统提出了一个远景概述，7每周五他还是公司项目进度检查组的一员。
For the commercial product, let's take VMWare as the example.
对于商业产品，我们以VMWare为例。
Even companies that don't usually produce digital goods may be able to benefit by creating a unique digital product for the consumer, as demonstrated recently by Hipmunk, a startup travel website.
根据Hipmunk，一家刚刚创立的旅游网站证实，甚至是那些通常不生产数码产品的公司也能够通过为消费者提供一些特别的数码产品来获得盈利。
As Figure 9 shows, Frank is added as the product owner for the project.
如图9所示，Frank是作为项目的产品所有者添加的。
Specialized tooling for 3rd Rail is kept as part of the product.
3rdRail专用的工具被保留为产品的组成部分。
"We have very, very high standards for the product," Jackson explained, "as we do for all Google products."
Jackson解释道：“我们对产品有着非常，非常高的标准要求，和其它的Google产品一样。”
The XQuery that creates the details information for the product is saved as a stored procedure.
创建产品详细信息的XQuery保存为存储过程。
Was busy as ever - e.g. a new product called Salesforce ContentExchange, a content management product for unstructured data such as email and HTML.
是忙碌的，例如它推出了名叫SalesforceContentExchange的新产品，它是一个像电子邮件和和它们这样的非结构数据的内容管理产品。
For example, if a product is edited, the view and edit views for that product, as well as the products index view would all have to be cleared from the cache.
例如，如果编辑了一个产品，则该产品的view和edit视图以及产品index视图都必须从缓存中清除。
Suddenly, friendship is as ripe an area for product placement as music videos (and in some cases, music itself).
突然之间，友谊变成了一种跟音乐视频一样适合于传播产品信息的媒介(当然，在某些情况下，音乐本身也是传播产品信息的工具)。
For some product data collectors, there might also be input fields for some basic information, such as the product's installation directory.
对于某些产品数据收集器，还可能会有一些基本信息的输入字段，如产品的安装目录之类。
For documents such as job resumes, product descriptions, and customer orders, XML documents might be a suitable format.
对于工作履历、产品说明和客户订单等文档，XML可能是最合适的格式。
Product and policy administration for the personal auto is implemented as two separate CICS/COBOL applications.
针对个人汽车保险的产品和保险单管理实现为两个CICS/COBOL 应用程序。
All specifications support relevant data types for the product domain, such as string, number, and date-related data types.
所有规格都支持与产品领域相关的数据类型，比如字符串、数字和与日期相关的数据类型。
This is accomplished by standardizing and integrating as much of your enterprise architecture for product development as necessary.
这是通过标准化和整合来完成的，根据您的产品开发所必须的企业架构的数量而定。
This is accomplished by standardizing and integrating as much of your enterprise architecture for product development as necessary.
这是通过标准化和整合来完成的，根据您的产品开发所必须的企业架构的数量而定。
应用推荐