Managed threads within the application server directly influence and dictate the server's capacity for processing work (Figure 2 illustrates this scenario).
应用程序服务器内的托管线程直接影响和决定服务器处理工作的容量(图2演示了此场景)。
Unless you cannot avoid processing the incoming messages and database update in a single unit of work, consider using local transaction for performance reasons.
除非您不能避免在单个工作单元中处理收到的消息和数据库升级，否则因为性能的原因要考虑用局部事务处理。
First of all, notice that you are potentially doing a lot of unnecessary work when the buffer runs out, since you are processing two buffers for each loop iteration.
首先注意，当缓冲区用尽时，可能要做许多不必要的工作，因为对于每个循环迭代都要处理两个缓冲区。
The key to making this technique work is the tag, which is manipulated on the fly before being sent back to the browser for further processing.
要让此技术发挥作用的关键是标记，该标记在被发送到浏览器做进一步处理之前可被动态操纵。
Bundle what you need done into a work request in shoot back into the Queuing Service for processing.
把需要做的事打包进工作请求，放回到队列服务中等候处理。
In most cases, XSLT is enabled by default, but you may need to enable XSLT processing in your PHP installation for this all to work.
在大多数情况下，XSLT都会默认处于启用状态，但您可能需要在php安装中启用XSLT处理以使其全部运行。
In theory, it ought to work for any hierarchical system: language processing, for example.
理论上，该方法还可以用在任何等级系统当中，譬如语言处理。
Answer: you are correct that MQ exceeds at enabling asynchronous processing, and it would seem to work well for your project.
答：您是正确的，MQ在支持异步处理方面确实更胜一筹，而且看起来MQ在您的项目中似乎工作得不错。
Whether that service is defined as the processing of data or the act of carrying out a specific task, the business entity must believe it is performing work for others as an occupation or a business.
无论服务被定义为处理数据，还是实现特殊任务的行为，商业实体必须相信，它是作为一种职业或者商业为其它的商业实体提供服务。
A lot more processing cycles would be expended in order to process the same number of SACK options; the faster processor just creates more overhead for itself without getting any more real work done.
为处理同样数目的SACK选项需要占用更多的处理周期数；更快的处理器带来自己的更大开销，而无法完成更多的工作。
In this way, if, at a later date, you decide to change the PHP back end for something else, it will still work if the "processing job type" strings match.
按照这种方式，如果以后决定修改php后端，那么只要“处理作业类型”字符串匹配，系统就仍然可以工作。
But the SAX techniques are quite standard, and quite good for stream-oriented processing; much of the time SAX is just the right level to work with.
但SAX技术非常标准，对面向流的处理也非常好；大多数情况下SAX的级别正合适。
Sarai's family, for example, until recently had lived stably on income from her mother's teaching job and her father's work in agriculture and food processing.
比如萨莱一家，妈妈教书，爸爸在农业和食品加工厂工作，直到最近才能安定地过日子。
We use Cloudera to deploy Hadoop clusters on EC2 of between 10 and 100 nodes for our data processing and analytical work.
我们使用Cloudera将Hadoop集群部署在EC2上，用于进行数据处理和分析工作，结点数介于10到100之间。
I now use Google docs for most of my word processing and spreadsheet work. And we use dropbox to share files with each other and between the various devices we use.
我现在使用Google文档处理我大部分的文字和表格工作，使用dropbox与不同的人不同的设备分享文件，当我在路上的时候，Android上的dropbox给我很大帮助。
For merging FOAF descriptions to continue to work, processing agents must instead merge on the mbox_sha1sum property, and dynamically compute sums for cases where they only know the mbox property.
为了合并FOAF描述以继续工作，处理代理必须转而根据mbox_sha1sum特性合并，并当它们仅知道mbox特性的情况时动态地计算FOAF描述的总和。
This article examined how you can use the WorkManager interface to schedule work for processing on a thread under the application server's control, either synchronously or asynchronously.
本文介绍了如何用WorkManager接口对工作进行调度，以便在应用程序的控制下处理这些工作。
Never mind if nobody USES most of these new features (this article is being typed into word-processing software from 1997, for instance, but it seems to work perfectly well).
即便大部分的新特性被闲置也在所不惜。虽然本文是由1997版的文字处理软件录入，但其效极佳。
Some simple work has been passed to Poland and Romania for overnight processing, but the core of the business has stayed in Paris.
一些简单工作在前一天晚上会被转至波兰及罗马尼亚进行，但是企业的中心还是在巴黎。
The requester can choose to enqueue a request but not wait for processing to complete, then periodically check for a response in the response queue while it performs other work.
请求者可以选择为请求排队但是不等待处理的完成。当执行其他工作时，要定时检查响应队列中的响应。
When integrating various applications, some may need to work in the event-processing mode, which might mandate support for a publish-subscribe style of message exchange.
与各种应用程序进行集成时，有些可能需要采用事件处理模式工作，而此模式要求必须支持发布-订阅样式的消息交换方式。
Another useful feature is that Wireshark can work with both live information, and it can record information for later filtering and processing.
Wireshark的另一个有用的特性是它能够处理即时信息，并且它能够记录信息以备将来过滤和处理。
This work provides effective processing methods for ship imaging when the airborne radar works in SAR mode.
该文提供了机载雷达sar模式工作时对舰船成像的有效处理方法。
At the same time, Web crawler developers work to create new crawling approaches that account for the ever-increasing complexity of Web pages, often with impact on their processing speed.
与此同时，web爬虫程序开发人员努力创建新的爬行方法以应对日益复杂的web页面，因为复杂的web页面常常会影响页面的处理速度。
There are graphical tools for managing Linux, as well as tools for general office work, such as e-mail, Web-browsing, and document processing.
Linux有图形化的管理工具，以及日常办公的工具，比如电子邮件、网络浏览器和文档处理工具等。
The processing technology for making sour soymilk from pea was studied in this work.
以豌豆为原料，对豌豆制作酸豆奶的加工工艺进行了研究。
A client program must subdivide the work to be done and pass the pieces to the grid middleware for processing.
客户机程序必须对工作进行划分，并将工作单元传递给网格中间件供其处理。
Anyone who has really built these sorts of systems knows how much work the data processing can be - and Clojure + Cascading are a massive help for that.
任何构建过这类系统的人都知道数据处理的工作量到底有多大，而Clojure +Cascading帮了大忙。
Our business philosophy is to provide perfect technology solution, to reduce production costs and enhance work efficiency for carbide die processing enterprises.
我们的经营理是为硬质合金模具加工企业提供完美的技术解决方案、降低生产成本、提高工作效率。
Data processing technicians often work for a computer manufacturer or retailer, servicing the systems of several clients.
数据处理技术员通常为电脑制造商或电脑零售商工作，维修多个客户的计算机系统。
应用推荐