But by making free drinks the primary purpose of my visit, I had nothing to hide, and could actually enjoy the show for what it was.
但是对我而言，喝免费酒才是我的主要目的，我也没什么好掩饰的，而且还真的挺享受这些展览。
MySpace has ahuge number of users, and while it no longer has its former cachet it remainshighly popular, especially when used for its primary purpose: music discoveryand promotion.
“我的空间”有巨大的用户群，它没有了它以前那样的威望了，但它仍然十分流行，尤其是在它最主要的用途上：音乐的发现与推广。
The primary purpose of a data warehouse is for data analysis — not to mix operational objectives with the data warehouse? S informational objectives.
数据仓库的主要目的是进行数据分析——不要将操作目标与数据仓库的信息目标混淆。
In both cases, however, the adaptation is secondary to the primary purpose of the DTD — that is, if you are primarily authoring books, it makes the most sense to use a DTD that is designed for books.
但无论哪种情况，对于DTD的主要目标而言这种适应性是第二位的，就是说，如果编写图书，最好的办法是使用为图书设计的DTD。
For me the absolutely shocking fact of this simile is that its primary purpose is merely to describe the number of angels who are prostrate on the burning lake of hell.
为了他们悲惨的境遇黯然神伤，对我来说，这个比喻令人震惊的事实，是它最初的目的只不过，是为了描述葬身于地狱火海的天使的数量之多。
The primary purpose of the KC-135 Stratotanker is aerial aircraft refueling for air Force, Navy, Marine Corps, and allied nations.
KC- 135“同温层加油机”主要用于为美空军、海军和海军陆战队及美国的盟军进行空中燃料补给。
For example, the primary purpose of modeling documents is easily replaced with optimizing for Web applications.
比如，模块化文档的主要目标是方便用优化的Web应用程序替换。
The primary purpose of memcached is to improve the response times for data that can otherwise be constructed or recovered from some other source.
memcached的首要目的就是加快数据的响应时间，否则数据从其他数据源构建或恢复需要很长时间。
Article 1 in this series describes the purpose, high-level organization, and primary inspirations for Rational SOMA.
第1部分介绍了目标和总结组织结构，以及Rational SOMA的主要灵感来源。
This infrastructure brings the latest learning and collaboration technology together with a primary purpose of connecting members of the community. For example.
这种结构为我们带来最新的知识和协作技术，达到使团体成员之间沟通的目的。
Acme collects the address and other contact information for the primary member for all memberships for this purpose.
处于这个目的考虑，Acme会从主要成员那里收集所有成员的地址以及联系方式等信息。
Those, whose self-esteem is primarily dependent, do things for the purpose of gaining further approval—their primary concern is to impress others rather than to express themselves.
自尊心主要靠依赖外界的人做事是为了赢得进一步的肯定—他们关心的主要是给他人留下深刻印象，而非表达自己。
The primary purpose of the reclamation storage pool is for temporary storage of reclaimed data.
设立回收存储池的主要目的是临时存放被回收的数据。
The primary purpose of this connection is to ensure personal safety for the equipment operator.
该连接的主要目的是确保设备操作人员的安全。
The purpose of the present study was to determine the risk factors for infection following primary and revision knee replacement in a large register-based series.
本研究的目的是，在一基于注册的大样本病例研究中，测定首次膝关节成形术或翻修术术后感染的危险因素。
Foreign language teaching's primary purpose is to realize the Trans-Culture human relations, is for carries on the exchange with the different cultural context person.
外语教学的根本目的就是为了实现跨文化交际，就是为了与不同文化背景的人进行交流。
As for the treatise on law, his primary purpose is to deepen the concrete content of faith.
述到法的部份，大师的主要目的是透过述，然后深化信仰实质上的内容。
The heptane compound has a primary purpose as a plasticizer for double base propellant systems.
化合物庚烷的主要用途是作为双基推进剂的增塑剂。
The primary purpose of the Codes is to afford fair treatment for shareholders who are affected by takeovers, mergers and share repurchases.
两份守则的基本目的，是要令受收购、合并和股份购回影响的股东得到公平的对待。
The two main sub-theories of Nonlinear Phonology — Autosegmental Phonology and Metrical Phonology — are the primary theoretical tools for the purpose of this research.
非线性音系学的两大理论分支——自主音段音系学和节律音系学是此项研究的主要理论工具。
The result shows that obtain diploma and qualified certificate are the main purpose of on-job education for primary and middle school teachers at present stage.
结论：以学历达标、取得文凭或专业合格证书为目的的在职教育，在现阶段是中、小学体育教师教育一个必然的、补课的过程；
My primary purpose in this article is to conceptualize a framework for using the schematic theory to improve students' reading comprehension.
本文主要是阐释用图式理论指导英语阅读理解，提高阅读能力。
Purpose To evaluated the effect of intracavitary microwave hyperthermia for the primary lesion of nasopharyngeal carcinoma.
目的探讨腔内微波热疗对鼻咽癌原发灶的作用。
The purpose of this study is to probe into the extent of preparation for self-directed learning of primary and secondary teachers and its relation with learning effect.
本研究旨在探讨中小学教师的自我导向学习准备度及其与学习成效的关系。
The purpose of this study is to probe into the extent of preparation for self-directed learning of primary and secondary teachers and its relation with learning effect.
本研究旨在探讨中小学教师的自我导向学习准备度及其与学习成效的关系。
应用推荐