It reminds me of my days on the rifle range preparing for duty in Vietnam.
这使我回想起在射击场上训练准备去越南服役的那些日子。
要为我最后的机会做准备。
Sara, my colleague, has been on the run all week preparing for her son's wedding.
我的同事萨拉，整个一周都在忙着为儿子的婚礼做准备。
I naturally started to don my "kill the technician" armor, preparing for a loud but unintelligible assault on the jerk.
我自然而然地披上“杀死技术员”的铠甲，准备向这个混蛋发起嘹亮但难以理解的攻击。
I'm preparing for my Labor Day trip.
我在为劳动节旅游做准备。
While you were on the visit to Hong Kong, I was busy preparing for my final exams.
你去香港的时候，我正忙着准备期末考试。
My family are preparing for dinner now.
我的家人现在正在准备晚餐。
Summers in the mid-70s were spent at home shooting baskets, hitting a baseball, or throwing a football, preparing for my future as a quarterback on a football team.
70年代中期的夏天，我在家里投篮、打棒球或投橄榄球，为我将来成为橄榄球队的四分卫做准备。
My husband and I are now preparing for a move, and it’s amazing how many things have moved with me several times in the past but have never been used.
丈夫和我正在准备一次搬家，令人惊奇的发现是，以前搬家时带着的好多东西其实从没被使用过。
I could make any mistake when preparing this material for publication, there can be some not discovered bugs in both my hardware and software.
当准备材料发表这篇文章时，我可能犯下任何错误，硬件和软件上都有可能有未被发现的漏洞。
Shopping for gear was one of the most tedious, overwhelming tasks my husband and I encountered while preparing for baby.
购买装备是最乏味的一项了，当我和丈夫为婴儿准备时碰到了难以计数的任务。
Shopping for gear was one of the most tedious overwhelming tasks my husband and I encountered while preparing for baby.
购买装备是最乏味的一项了，当我和丈夫为婴儿准备时碰到了难以计数的任务。
Later, I was preparing to come to China when my Sichuan friend ordered jeans for her daughter.
后来，当我准备来中国的时候，一位四川的朋友托我为她的女儿买牛仔裤。
Again, my apologies for being so short with this post - house guests, book writing, and preparing for a couple little trips - all creating the perfect storm of distraction this week!
再次为这篇这么短的文章报歉—因为招待客人、写书以及准备几个小出行—本周的所有这些都给我添了一个“漂亮的乱”！
Preparing for a photo in the barley, my grandmother lovingly reached up to adjust his hat.
在这片麦田里准备拍照的时候，祖母充满爱意地为他整了整帽子。
What I didn't realize is that I was preparing for the biggest test of my life.
我根本没有意识到，我其实已开始准备应付我生活中最为严峻的考验。
I spent a lot of time preparing for my presentation because I had to talk 7 to 10 minutes in front of my classmates.
我花了很长时间来准备我的演讲因为我必须要在同学们面前说7到10分钟。
If you're worried about how your heart will handle a tense game or loss, consider preparing for it with this Inner Calm audio meditation(that'll be my voice guiding you).
如果你在担心你的心脏究竟会怎样承受激情的比赛或痛苦的失败，你可以考虑听听静心的音乐（那是给你的声音提示）。
He wanted to tell the man that he was prepared to enter on his own, and had in fact been preparing to do so for months now, but he wouldn't have been understood, so my father let himself be led.
他想告诉那人打算自己进去，而且事实上已经准备了好几个月，但是没人打算理解他的话，我父亲只好听从指挥。
Thank you for preparing me for my journey to my spiritual growth.
谢谢你们为我准备我的旅程通向我的灵性成长。
Four years later, while preparing for the 1988 Olympics in Seoul, I learned my partner had AIDS.
四年之后，当我为1988年汉城奥运会准备时，了解到我的伴侣得了艾滋病。
I think I will go to the street for some preparing with my father after breakfast on Saturday.
我想我会和我爸爸在星期六早上吃完早餐后去街上买一些准备东西。
The river gave me a humble yet unique life experience — as if it was preparing me for my literary journey.
这条河给予我卑微而独特的生活经历——好像是在为我文学旅程做准备。
Some time ago, one of my children was preparing something for us to eat. They asked Carol if she had any more garlic.
不久前，我的一个宝贝当时正为我们准备吃的东西，Carol被问到是否还有大蒜，她回答没有，并且认为我们的大蒜已经足够了。
At that point, all our excuses for self-centeredness will sound hollow: "I was too busy," or "I had my own goals," or "I was preoccupied with working, having fun, or preparing for retirement."
那时，为自我中心而辩解的声音如此苍白无力：“我太忙了，”或是“我有自己的人生目标，”又或者“我正忙着工作，玩乐，或者准备退休。”
When I was young, my mother spent an hour every morning preparing lunches for all of us to take to school.
在我小的时候，妈妈每天早上都要花一个小时来给我们准备带到学校里去的午饭。
Along the way, however, I'm preparing and getting ready for my eventual reality.
然而，一路上我也在为那最终的现实做着准备。
Along the way, however, I'm preparing and getting ready for my eventual reality.
然而，一路上我也在为那最终的现实做着准备。
应用推荐