Well, traditionally, yes. But for practical reasons.
传统上是的，但是实际的原因。
Americans move house often, usually for practical reasons.
通常出于实际的原因，美国人经常搬家。
For Hesse, it was more for practical reasons than intellectual ones.
对于黑塞来说，更实际的理由对知识产权的比。
"I think it is quite impossible, if only for practical reasons," he says.
“我认为这不可能，即使只从实际理由出发”他说。
For practical reasons it's easier, but as a mental exercise it's insufficient.
对于现实原因变得更容易，但作为一种精神锻炼是不够的。
Data should not be duplicated unless duplication is essential for practical reasons.
除非有实际的原因需要进行复制，否则不能够对数据进行复制。
For practical reasons based on my experience, these days I use namespaces in almost all of my XML designs.
由于实践的原因，这些天几乎在所有的XML设计中我一直使用名称空间。
For practical reasons, every feature of an application may not become a feature that's available offline.
因为实践的原因，每一个应用程序的特征可能不会成为可用的离线的特征。
Even simply dressed monks need to dress up or down for practical reasons - for ceremonies and other purposes.
即使是衣着简朴的和尚，也需要根据实际情况——典礼或其他目的——穿着得体。
Although all the sources can expand greatly, for practical reasons, wave power can be extracted only near coastal areas.
尽管资源随处可得，但从实用性考虑，波浪发电只能在沿海岸地区开展。
Of course, there are times when for practical reasons you must go after one thing or shun another, but do so with grace, finesse, and flexibility.
当然，有些时候为了现实上的理由你不得不去做某件事而回避另外一件，如果是这样就去做它，但要以优雅、精致以及富有弹性的方式去做。
There are many reasons why you wouldn't want your operating system connect to Microsoft's server, be it for practical reasons, be it suspicion or simply idealism.
有很多原因，你不希望您的作业系统连接到微软的服务器，它是出于实际原因，无论是怀疑或干脆唯心主义。
Originally derived from the hose worn by European men several centuries ago, tights were made as close fitting as possible for practical reasons when riding horseback.
最初来源于软管欧洲男子穿的几百年前，紧身衣提出了密切拟合尽可能实际的原因时，骑骑马。
But in other parts of the country, voters rejected Musharraf for practical reasons, particularly rising food prices and electricity shortages that have afflicted the poor.
但在巴基斯坦的其他地区，选民们由于更实际的原因而对穆沙拉夫说不：上涨的食品价格、电力短缺都严重影响了穷人的生活。
Obviously, this was not a practical choice; I came here for more noble reasons.
显然，这不是一个切实可行的选择；我来这里有更高尚的理由。
They enjoy their jobs but find it hard to combine them with having a family, for a host of practical reasons such as school hours and lack of child care as well as public disapproval.
她们乐于工作，但因为许多实际原因，诸如孩子的上学时间、缺乏护理儿童的人手以及公众对此持否定态度等，她们发现很难在工作同时兼顾家庭。
While initially resistant to SNMP, for both practical and economical reasons, vendors of proprietary networking hardware eventually adopted it as an alternative way to manage their networking devices.
尽管由于实践和经济上的原因，最初SNMP受到了抵制，但专用联网硬件供应商最终还是采纳snmp作为管理其联网设备的备选方法。
The reason for wearing these very high platform shoes was not solely for fashion, but also for very practical reasons.
穿这种底很高的鞋子并不仅仅是为了时髦，还有非常实际的原因。
I changed my mind for dull, practical reasons.
我因为一些实际而沉闷的因素改变了自己的想法。
While magic cookie authentication is certainly convenient, it isn't very practical for full-fledged PHP applications, for two reasons
虽然magiccookie验证非常方便，但对于真正完善的PHP应用程序来说并不实用，原因有二
Revenge is most satisfying when there are strong reasons for exacting it, both practical and emotional.
当在实践意义和感情意义上都有足够的理由去坚持时，复仇就是很正当的。
Others may have good practical reasons for not remarrying: They may want to avoid being legally responsible for the financial problems like credit card debt that a partner may have.
对于不选择再婚，另外一些人可能有充足的实际理由：他们可能不想对伴侣的信用卡债务负责任。
A construct that is sometimes useful to have, for perfectly practical reasons, is an infinite sequence of Numbers.
在实践中，一种非常有用的构造是无限数字序列。
If we want adolescents to make good decisions about their futures, we must give them practical reasons they can relate to for making choices that will lead to health and happiness.
如果我们想让青少年对他们的未来做正确的决定，我们必须给他们一些实际的理由，使他们能够把做选择会通向健康和快乐联系起来。
If we want adolescents to make good decisions about their futures, we must give them practical reasons they can relate to for making choices that will lead to health and happiness.
如果我们想让青少年对他们的未来做正确的决定，我们必须给他们一些实际的理由，使他们能够把做选择会通向健康和快乐联系起来。
应用推荐